Era Querimònia

La Querimonia (en occitano: Querimònia) es un documento legal escrito en latín que detalla la autonomía política y administrativa concedida al valle de Arán (Cataluña, España) por Jaime II de Aragón en 1313.^[1] El valle mantuvo un estatus especial hasta 1834, cuando la reina regente María Cristina de las Dos Sicilias impuso la integración del valle con la provincia de Lérida. En 1990, los araneses volvieron a conseguir cierta autonomía cuando la comunidad autónoma de Cataluña delegó competencias al gobierno local, otorgándole el control sobre educación, sanidad, cultura, medio ambiente, agricultura y turismo.^[2]

Derechos

La querimonia confirmó y cedió a los araneses los siguientes derechos:

La propiedad común libre y explícita de los araneses sobre sus montañas sin tributo ni subsidio; con libertad de pasto para todos los prados y campos
El uso libre de los bosques
El uso libre del agua, tanto para riego como para molinos
La libertad de pescar y cazar
La exención de toda servidumbre, carga e imposición real
El reconocimiento de la tradicional convinença aranesa^{[n 1]} y la torneria.^{[n 2]}

A cambio, los araneses se comprometían a pagar un tributo una vez al año al rey llamado el Galin Reiau, consistente en una cantidad de trigo por habitante del valle.^[5]^[6]

Notas

↑ Un conjunto de reglas para la propiedad comunal y cómo se compartían y transmitían los gastos y ganancias en caso de muerte de una o ambas partes. En ausencia de un acuerdo explícito, la convinença se convirtió en la disposición por defecto. ^[3]
↑ Una regla que requiere que el vendedor de una propiedad primero debe ofrecer vender a sus hermanos y parientes cercanos, si los parientes deciden no comprar entonces el vendedor puede vender a cualquiera. Si la propiedad no se ofrecía previamente a los parientes, éstos tenían derecho a impugnar la venta.^[4]

Referencias

↑ Turell, M. Teresa, ed. (2001). Multilingualism in Spain : sociolinguistic and psycholinguistic aspects of linguistic minority groups ([Online-Ausg.]. edición). Clevedon [u.a.]: Multilingual Matters. p. 142. ISBN 9781853594915. Consultado el 19 de agosto de 2015.
↑ «Val d'Aran celebra los 700 años de su 'carta magna', la 'Querimònia'». lavanguardia.com. La Vanguardia Ediciones. 17 de junio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2015.
↑ GEC,, convinença.
↑ GEC,, torneria.
↑ GEC,, la Querimònia.
↑ «¿Qué es la Querimònia?». ccma.cat (en catalán). Mitjans Audiovisuales S.A. 17 de junio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2015.

Bibliografía

Carbonell i de Ballester, Jordi; Carreras i Marti, Joan. «Gran Enciclopèdia Catalana». enciclopedia.cat (en catalán) (Enciclopèdia Catalana).

Datos: Q3414873

[4] Un conjunto de reglas para la propiedad comunal y cómo se compartían y transmitían los gastos y ganancias en caso de muerte de una o ambas partes. En ausencia de un acuerdo explícito, la convinença se convirtió en la disposición por defecto. ^[3]

[6] Una regla que requiere que el vendedor de una propiedad primero debe ofrecer vender a sus hermanos y parientes cercanos, si los parientes deciden no comprar entonces el vendedor puede vender a cualquiera. Si la propiedad no se ofrecía previamente a los parientes, éstos tenían derecho a impugnar la venta.^[4]

[1] Turell, M. Teresa, ed. (2001). Multilingualism in Spain : sociolinguistic and psycholinguistic aspects of linguistic minority groups ([Online-Ausg.]. edición). Clevedon [u.a.]: Multilingual Matters. p. 142. ISBN 9781853594915. Consultado el 19 de agosto de 2015.

[2] «Val d'Aran celebra los 700 años de su 'carta magna', la 'Querimònia'». lavanguardia.com. La Vanguardia Ediciones. 17 de junio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2015.

[FOOTNOTEGEC[http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0093791.xml_convinença]-3] GEC,, convinença.

[FOOTNOTEGEC[http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0146973.xml_torneria]-5] GEC,, torneria.

[FOOTNOTEGEC[http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0053670.xml_la_Querimònia]-7] GEC,, la Querimònia.

[8] «¿Qué es la Querimònia?». ccma.cat (en catalán). Mitjans Audiovisuales S.A. 17 de junio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2015.

[1]

[2]

[n 1]

[n 2]

[5]

[6]

[3]

[4]