From Wikipedia (Es) - Reading time: 3 min
| Fernando | ||
|---|---|---|
![]() | ||
| Origen | España | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 30 de mayo | |
| Significado | Inteligente, pacificador, | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Fernando». | |
Fernando es un nombre de pila español masculino, derivado del germánico Firthunands (de Firthu, «paz» o «seguridad» —en alemán actual Friede— y nands, «audaz», «valeroso» o «temerario»). No hay consenso en el significado, que podría ser «vida aventurera» o «el que se atreve a todo por la paz».[1] El nombre es muy común en países donde se establecieron los visigodos. En América su significado es dotado de osadía[cita requerida].
De este nombre derivan los apellidos patronímicos Fernández y Hernández.
| Variaciones en otros idiomas | |
|---|---|
| Español | Fernando, Hernando, Hernán, Fernán |
| Alemán | Ferdinand |
| Aragonés | Ferrando |
| Árabe | فرديناند |
| Catalán | Ferran |
| Checo | Ferdinand |
| Chino | 费尔南多 (Fèi ěr nán duō) |
| Corso | Ferdinandu |
| Croata | Ferdinand |
| Danés | Ferdinand |
| Eslovaco | Ferdinand |
| Esloveno | Ferdinand |
| Esperanto | Ferdinando |
| Euskera | Perdiñanda, Perrando, Errando, Erlantz |
| Finlandés | Ferdinand, Veeti |
| Francés | Ferdinand, Fernand |
| Gallego | Fernán |
| Griego | Φερδινάνδος (Ferdinándos) |
| Húngaro | Ferdinánd, Nándor |
| Inglés | Ferdinand |
| Italiano | Ferdinando, Ferrante, Ernando |
| Japonés | フェルナンド (Ferunando) |
| Latín | Ferdinandus |
| Letón | Ferdinands |
| Lituano | Ferdinandas |
| Neerlandés | Ferdinand |
| Noruego | Ferdinand |
| Polaco | Ferdynand |
| Portugués | Fernando, Fernão, Fernandinho |
| Rumano | Ferdinand |
| Ruso | Фердинанд (Ferdinand) |
| Sardo | Ferdinandu |
| Serbio | Фердинанд (Ferdinand) |
| Sueco | Ferdinand |