Heavy Metal | ||
---|---|---|
Título |
| |
Ficha técnica | ||
Dirección | ||
Producción |
Leonard Mogel Ivan Reitman | |
Guion |
Daniel Goldberg Len Blum | |
Música |
Elmer Bernstein Sammy Hagar Riggs Devo Blue Öyster Cult Cheap Trick Don Felder Donald Fagen Nazareth Journey Grand Funk Railroad Black Sabbath Trust Stevie Nicks | |
Fotografía | Brian Tufano | |
Narrador | Percy Rodrigues | |
Actores de voz |
| |
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | Canadá | |
Año | 7 de agosto de 1981 | |
Género |
Animación Ciencia ficción | |
Duración | 90 minutos | |
Clasificación |
R +18 +16 +14 B15 +15 +15 +18 M | |
Idioma(s) | Inglés | |
Compañías | ||
Distribución | ||
Sucesión de películas | ||
Heavy Metal | ||
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Heavy Metal (en Hispanoamérica, Universo en Fantasía) es una película canadiense de animación para adultos de 1981 dirigida por Gerald Potterton y producida por Len Mogel e Ivan Reitman, quien también fue el editor de la revista Heavy Metal, que fue la base de la película. Se contó con las voces de Rodger Bumpass, John Candy, Joe Flaherty, Eugene Levy, Alice Play, Harold Ramis, Percy Rodriguez, Richard Romanus y John Vernon. El guion fue escrito por Daniel Goldberg y Len Blum.
La película es una antología de historias de ciencia ficción y fantasía adaptadas de la revista homónima e historias originales con el mismo espíritu. Al igual que la revista, la película presenta una gran cantidad de violencia gráfica, erotismo y desnudez. Su producción se aceleró al tener varias casas de animación trabajando simultáneamente en diferentes segmentos.
Varios años después de su estreno, Heavy Metal logró un fuerte culto, principalmente a través de proyecciones de medianoche , proyecciones de televisión y lanzamientos de videos caseros.
Existe una segunda parte titulada Heavy Metal 2000, y luego una secuela de esta en forma de videojuego llamado Heavy Metal F.A.K.K.2.
La película mantiene una estructura antológica, al estar compuesta de diversas historias unidas por un nexo común: La pervivencia del mal encarnado en la forma de una esfera consciente de energía verde cristalizada llamada Loc Nar y su extensión por el universo.
La Loc-Nar hace una pausa en su narración para advertir a la niña que la razón por la que necesita matarla es que hay poderes a los que incluso él teme. Además, aunque ella lo desconoce, en un futuro su existencia será un peligro para él y matarla prevendrá que esta amenaza se cumpla. Tras esto comienza a relatar la última historia, donde explicará cuál es este peligro y tras la cual planea asesinarla.
Originalmente el film se componía de diez secciones y no nueve. Por cuestiones de tiempo se eliminó la historia llamada "Neverwhere Land" que en un comienzo estaba ubicada entre "Capitán Sternn" y "B-17". Esta historia mostraba el desarrollo de la vida en un mundo influenciado por la Loc-Nar desde el inicio de los tiempos, y cómo su poder se acentúa a medida que avanza la civilización y así, tras iniciar la era industrial, la violencia desemboca en una guerra mundial.
La historia es original de Cornelius Cole III y posteriormente fue incluida como material extra en las versiones VHS y DVD.
La música de la película fue lanzada por Epic Records en formato de LP doble en 1981, pero por razones legales no fue editada en CD hasta 1995. El álbum alcanzó el puesto número 12 en el Billboard 200 chart. Blue Öyster Cult escribió y grabó una canción llamada Vengeance (The Pact) para la película, pero los productores se negaron a utilizar el tema; mientras que Veteran of the Psychic Wars fue usado en su lugar. Aunque utilizadas en la película como música incidental, las canciones Through Being Cool de Devo y E5150 de Black Sabbath no fueron incluidas en el álbum, siendo elegidas Working in a Coal Mine (Devo) y The Mob Rules (Black Sabbath) respectivamente.
Las dificultades legales respecto a los derechos de algunas canciones de la película, retrasaron también su lanzamiento en video. El uso de algunas canciones se limitó únicamente a la versión teatral y de la banda sonora, pero no a versiones de video. No fue sino hasta 1996 que se produjo un lanzamiento oficial en VHS cuando Kevin Eastman, que había comprado los derechos de publicación de la revista Heavy Metal en 1992, y anteriormente había contribuido con la publicación, llegó a un acuerdo con los titulares de los derechos de autor.
Personaje | Actor Original |
Actor de Doblaje |
Actor de Doblaje |
---|---|---|---|
Loc-Nar | Percy Rodriguez | Raúl de la Fuente | José Guardiola |
Grimaldi | Don Francks | ¿? | ¿? |
Niña | Caroline Semple | ¿? | ¿? |
Harry Canyon | Richard Romanus | Héctor Reynoso | ¿? |
La Chica Principal | Susan Roman | Yolanda Vidal | ¿? |
Rudnick | Al Waxman | Eduardo Borja | ¿? |
Alienígena | Harvey Atkin | ¿? | ¿? |
Sargento de Escritorio | John Candy | Arturo Fernández | ¿? |
Secuaz | Harvey Atkin | ¿? | ¿? |
Satélite | Susan Roman | Yolanda Vidal | ¿? |
Mujerzuela 1 | Glenis Wootton Gross | ¿? | ¿? |
Mujerzuela 2 | Marilyn Lightstone | ¿? | ¿? |
Policía Federal | ¿? | Alejandro Villeli | ¿? |
Den/David Ellis Norman | John Candy | Rafael Rivera | ¿? |
Reina | Marilyn Lightstone | ¿? | ¿? |
Katherine Wells | Jackie Burroughs | ¿? | ¿? |
Ard | Martin Lavut | ¿? | ¿? |
Norl | August Schellenberg | Agustín Sauret | ¿? |
Fiscal | John Vernon | ¿? | ¿? |
Capitán Lincoln F. Sternn | Eugene Levy | Carlos Magaña | ¿? |
Charlie/Abogado | Joe Flaherty | ¿? | ¿? |
Hanover Fiste | Rodger Bumpass | ¿? | ¿? |
Regolio | Douglas Kenney | ¿? | ¿? |
Skip/Piloto | George Touliatos | ¿? | ¿? |
Holden/Copiloto | Don Francks | ¿? | ¿? |
Navegador | Zal Yanovsky | ¿? | ¿? |
Reportera Femenina | Patty Dworkin | ¿? | ¿? |
Reportero Masculino | Eugene Levy | ¿? | ¿? |
Senador | Warren Munson | ¿? | ¿? |
General | Joe Flaherty | ¿? | ¿? |
Dr. Anrak | Rodger Bumpass | ¿? | ¿? |
Gloria | Alice Playten | ¿? | ¿? |
Robot | John Candy | ¿? | ¿? |
Zeke | Harold Ramis | ¿? | ¿? |
Edsel | Eugene Levy | ¿? | ¿? |
Taarna | N/A | N/A | N/A |
Líder Bárbaro | Vlasta Vrana | Alejandro Villeli | ¿? |
Mayor | Mavor Moore | ¿? | ¿? |
Chico | Thor Bishopric | ¿? | ¿? |
Taarak | August Schellenberg | ¿? | ¿? |
Bárbaro 1 | Don Francks | ¿? | ¿? |
Bárbaro 2 | Zal Yanovsky | ¿? | ¿? |
Bárbaro 3 | George Touliatos | ¿? | ¿? |
Bárbaro 4 | Len Doncheff | ¿? | ¿? |
Cantinero | Cedric Smith | ¿? | ¿? |
Hombre del Consejo 1 | Joseph Golland | Arturo Casanova | ¿? |
Hombre del Consejo 2 | Charles Joliffe | Arturo Casanova | ¿? |
Hombre del Consejo 3 | Ned Conlon | Arturo Casanova | ¿? |
Narrador/Presentación Inicial | N/A | Álvaro Tarcicio | N/A |
Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
1982 | Premios Saturn | Mejor película de Ciencia ficción | Heavy Metal | Nominado[1] |
1982 | Premios Genie | Mejor logro en edición de sonido | Peter Thillaye Andy Malcolm Peter Jermyn |
Ganador[2] |
1982 | Premios Genie | Mejor logro en sonido general | Daniel Goldberg Gord Thompson Austin Grimaldi Joe Grimaldi |
Ganador[2] |
1982 | Premios Genie | Carrete de oro | Iván Reitman | Ganador[2][3] |
1983 | Festival de Cine SESC | Premio del Público a Mejor Película Extranjera | Gerald Potterton | Ganador[4] |
2008 | Premios IFMCA | Mejor nuevo lanzamiento relanzamiento de una partitura existente | Elmer Bernstein Lukas Kendall |
Nominado[5] |