Idioma Pitta Pitta

Pitta Pitta
Hablado en	Queensland
Hablantes	2 (1979)
Familia	Lenguas pama-ñunganas; Centrales; Kárnico; Palku; Pitta Pitta;
Códigos
ISO 639-3	pit
Glottolog	pitt1247
	[editar datos en Wikidata]

Pitta Pitta (también conocido bajo varias otras grafías) es una extinta Lengua aborigen australiana. Se habló en Boulia (Queensland).^[1]

Pituri

Se afirma que el nombre pituri para las hojas masticadas como estimulante por los aborígenes tradicionales se deriva de la palabra Pitta Pitta. pijiri.^[2]^[3] aunque Walter Roth señaló en 1897 que la palabra 'pituri', así pronunciada, era el término utilizado por el pueblo vecino yurlayurlanya, y añadió que el pueblo Pitta Pitta lo llamaba "tarembola"..^[4]

Estatus

En 1979, Barry J. Blake informó que Pitta Pitta estaba "prácticamente extinta", y sólo quedaban tres hablantes: Ivy Nardoo de Boulia, Ted Marshall y Linda Craigie de Mount Isa.^[5] Ahora se considera poco probable que quede algún hablante.^[6]

Fonología

Vocales

	Anterior	Central	Posterior
Cerrada	i iː		u uː
Abierta		a aː

Consonants

	Periférica		Laminal		Apical
	Labial	Velar	Dental	Palatal	Alveolar		Retrofleja
Explosiva	p	k	t̪	c	t		ʈ
Nasal	m	ŋ	n̪	ɲ	n		ɳ
Lateral			l̪	ʎ	l		ɭ
Vibrante/Múltiple					ɾ	r
Aproximante	w			j			ɻ

Vocabulario

A continuación se muestra una lista de vocabulario básico de Blake (1981).^[7]

English	Pitta-Pitta
hombre	karna
mujer	parratya
madre	ngamari
padre	yapiri
cabeza	karti
ojo	miyi
nariz	milya
oreja	ngarra
boca	parla
lengua	ṯarli
diente	mirlka
mano	mará
pecho	kaputyu
estómago	ngampa
orina	purra
heces	kuna
muslo	marla
pie	ṯina
hueso	pirna
sangre	kimpa
perro	piyawarli
serpiente	kaṯi
canguro	kulipila
zarigüeya	ṯinapali
pescado	cúpi
araña	kupú
mosquito	kuṉṯi
emú	warrukatyi
halcón águila	kurriṯala
cuervo	wakiri
sol	warlka
luna	tyangi
estrella	tyinpi
piedra	tipu
agua	ngapu
campamento	ngurra
fuego	maka
fumar	kuṯu
comida	yaṉṯurru
carne	kaṯi
estar de pie	ṯarrka
sentarse	ṉangka
ver	ṉatyi
ir	karnta
obtener	matrimonio
golpe	piṯi
yo	ngantya
tú	en pa
uno	ngururu
dos	parrkula

Lenguaje de señas

Pitta Pitta había desarrollado bien una forma de señas de su lengua.^[8]

Referencias

↑ Crump, Des (17 de agosto de 2020). «Language of the Week: Week Twelve - Pitta Pitta». State Library Of Queensland (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2023.
↑ Philip A. Clarke (2007). «The power of plants». Aboriginal People and their Plants. Rosenberg Publishers. pp. 96-110. ISBN 978-1-877058-51-6.
↑ Philip A. Clarke (2008). «Making plant names». Aboriginal Plant Collectors: Botanists and Australian Aboriginal People in the Nineteenth Century. Rosenberg Publishers. pp. 42-57. ISBN 978-1-877058-68-4.
↑ Roth, 1897, p. 51.
↑ Barry J. Blake (1979). «Pitta-Pitta». En Robert M. W. Dixon & Barry J. Blake, ed. Handbook of Australian Languages 1. John Benjamins Publishing Company. pp. 183-242. ISBN 90-272-0512-4.
↑ «Pitta Pitta: an extinct language of Australia». Ethnologue. SIL International. Consultado el 28 de julio de 2011.
↑ Blake, Barry J. (1981). Australian Aboriginal languages: a general introduction. London: Angus & Robertson Publishers. ISBN 0-207-14044-8.
↑ Adam Kendon (1988). Sign Languages of Aboriginal Australia: Cultural, Semiotic and Communicative Perspectives. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36008-1.

Bibliografía

Blake, Barry J. (1979). Pitta-Pitta. In R.M.W. Dixon and Barry Blake (eds.), Handbook of Australian Languages, Vol. 1. 183–244. Amsterdam: John Benjamins.
Roth, W. E. (1897). Ethnological Studies among the North-West-Central Queensland Aborigines. Brisbane: Edmund Gregory, Government Printer.
Roth, Walter E. (1897). The expression of ideas by manual signs: a sign-language. (p. 273–301) Reprinted from Roth, W.E. Ethnological studies among the North-West-Central Queensland Aborigines. London, Queensland Agent-Generals Information Office, 1897; 71–90; Information collected from the following tribes; Pitta-Pitta, Boinji, Ulaolinya, Wonkajera, Walookera, Undekerebina, Kalkadoon, Mitakoodi, Woonamurra, Goa. Reprinted (1978) in Aboriginal sign languages of the Americas and Australia. New York: Plenum Press, vol. 2.

Enlaces externos

Bibliography of Pitta Pitta people and language resources, at the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies

[1] Crump, Des (17 de agosto de 2020). «Language of the Week: Week Twelve - Pitta Pitta». State Library Of Queensland (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2023.

[2] Philip A. Clarke (2007). «The power of plants». Aboriginal People and their Plants. Rosenberg Publishers. pp. 96-110. ISBN 978-1-877058-51-6.

[3] Philip A. Clarke (2008). «Making plant names». Aboriginal Plant Collectors: Botanists and Australian Aboriginal People in the Nineteenth Century. Rosenberg Publishers. pp. 42-57. ISBN 978-1-877058-68-4.

[FOOTNOTERoth189751-4] Roth, 1897, p. 51.

[Blake-5] Barry J. Blake (1979). «Pitta-Pitta». En Robert M. W. Dixon & Barry J. Blake, ed. Handbook of Australian Languages 1. John Benjamins Publishing Company. pp. 183-242. ISBN 90-272-0512-4.

[6] «Pitta Pitta: an extinct language of Australia». Ethnologue. SIL International. Consultado el 28 de julio de 2011.

[Blake_1981-7] Blake, Barry J. (1981). Australian Aboriginal languages: a general introduction. London: Angus & Robertson Publishers. ISBN 0-207-14044-8.

[8] Adam Kendon (1988). Sign Languages of Aboriginal Australia: Cultural, Semiotic and Communicative Perspectives. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36008-1.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]