Snaefell Mountain Course

Mountain Course
Ubicación	Douglas, Isla de Man
Coordenadas	54°10′04″N 4°28′40″O / 54.16777778, -4.47777778
Eventos	TT Isla de Man; Manx Grand Prix
Longitud	60,73 km
Curvas	219
Vuelta récord	16:42.778 (135.452 mph de promedio) Peter Hickman BMW (2018)
[editar datos en Wikidata]

Snaefell Mountain Course o Mountain Course ("Ruta de la montaña Snaefel" o "Ruta de la montaña")^[1]​ es un circuito en carretera usado para el TT Isla de Man y el Manx Grand Prix, que se vienen llevando a cabo en la Isla de Man desde 1911 y 1923 respectivamente. La competición se realiza en carreteras públicas cerradas al tráfico para este propósito, según un acta del Tynwald (el nombre del parlamento manés). Es el circuito de motociclismo, que todavía está en uso, más antiguo del planeta.

El circuito tiene un recorrido de 60,73 km,^[2]​ y su línea de salida se encuentra en la carretera A2, llamada Glencrutchery Road, en la ciudad de Douglas. El circuito está basado en un número de carreteras públicas de la isla, incluyendo la A2 de Douglas a Ramsey, la carretera A1 de Douglas a Peel, la carretera A3 desde Castletown a Ramsey y la carretera principal A18, que escala el monte Snaefell. El punto más alto del circuito se sitúa en esta última carretera, entre Bungalow y Hailwood's Height, con una cota de 422 metros sobre el nivel del mar 54°14′47.47″N 4°27′57.18″O / 54.2465194, -4.4658833).

Las competiciones de motor se iniciaron en la Isla de Man hacia 1904 con la carrera Trial Gordon Bennett y estaba originalmente concebida exclusivamente para automóviles de turismo. Tras el Motor Car Act 1903, y que este legalizara un límite de velocidad de 20 millas por hora para los automóviles en el Reino Unido, el Secretario del Automobile Car Club of Britain and Ireland solicitó a las autoridades de la Isla de Man un permiso para competir por las carreteras públicas.^[3]​ La ley del Tynwald The Highways (Light Locomotives) Act 1904 dio permiso en la Isla de Man para que se llevara a cabo la carrera Gordon Bennett trial de 1904 en el circuito Highroads Course de 83,93 km.^[4]​

Para la edición de la misma carrera del año 1905 se decidió que también participaran motocicletas el día posterior, por un equipo que iría a representar a Gran Bretaña en las carreras de la Copa Internacional de Motocicletas. La inhabilidad de los competidores en motocicleta para escalar la carretera A18 forzó a los organizadores de la carrera a usar una sección de unos 40 km de longitud del circuito del Gordon Bennett Trial. Por esta razón, la edición 1907 del TT Isla de Man usó el St. John's Short Course, de 25,49 km. La edición de 1906 para automóviles se realizó en el Highroad Course, que se redujo de 83,879 km a unos 65 km. El trazado se volvió a acortar en 1908 para automóviles, hasta dejarlo en apenas 60,35 km debido a la supresión de los enlaces de Peel y Sandygate, y se transformó así en el conocido como Four Inch Course ("Ruta de 4 pulgadas").^[5]​ El nombre de la ruta deriva de las normativas adoptadas en 1908 para el Tourist Trophy por el Royal Automobile Club, que limitaba el diámetro de los cilindros del motor de los coches participantes a 4 pulgada, el equivalente a 102 mm. La "Ruta de 4 pulgadas" fue adoptada por el Auto-Cycle Club para las carreras de 1911. La "Ruta de 4 pulgadas" por tanto, se convirtió en el Snaefell Mountain Course o Mountain Course ("Ruta de la montaña Snaefel" o "Ruta de la montaña") cuando se usaba para competiciones motociclistas.^[5]​

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Snaefell Mountain Course}} ~~~~

Para las carreras de 1920, se hicieron cambios a la ruta de la montaña, para que los competidores dieran vuelta a la izquierda en Cronk-ny-Mona y siguieran el curso de carretera de la montaña primaria A18 hacia el puente Governor's Bridge con una nueva meta en Glencrutchery Road lo que alargó la ruta desde la longitud que tenía antes de la World War I length of 37,5 millas (60,35 km) to 37,75 millas (60,75 km). More changes to the course followed in 1923 with the adoption of a private road between Parliament Square and May Hill in Ramsey. The course had previously had negotiated the A2 Albert Road and Tower Road in Ramsey and the new course length was now 37,739 millas (60,73 km). The official course distance for the Snaefell Mountain Course was amended in 1938 to 37,733 millas (60,73 km) which is the current course length.^[6]​

Para las carreras de 1934 Isle of Man TT major alterations to the Mountain Course were carried out which included the removal of the East Snaefell Mountain sheep-gate.^[7]​ This was followed by the removal of the hump-backed bridge at Ballig and the road work was completed for the Manx Grand Prix in September 1935. Road widening occurred on the Mountain Course at the Highlander, Laurel Bank, Glen Helen (between the Old Quarry and Brew's Restaurant) and at Brandywell with the removal of the Beinn-y-Phott sheep-gate for the 1935 Isle of Man TT Races.^[8]​ Road Improvements occurred at the 26th Milestone, Greeba Bridge and on the Sulby Straight for the 1938 Isle of Man TT Races. Further road widening and landscaping occurred at the Water Works Corner and road widening between the Gooseneck and the 26th Milestone for the 1939 Isle of Man TT Races.^[9]​ A memorial to Jimmie Guthrie was built in 1939 at the The Cutting at a cost of £1,500.^[10]​

Major road widening occurred on the Snaefell Mountain course at the 33rd Milestone, including the removal of fence posts at road level and the removal of a section of a grass bank before the start of the 1947 Isle of Man TT Races.^[11]​ Changes to the Mountain Course occurred for the 1953 Isle of Man TT Races including road widening at Bedstead Corner, elevation works at Signpost Corner and Cronk-ny-Mona and the widening of the corner at Gorse Lea.^[12]​ Before the commencement of racing for the 1953 Manx Grand Prix, the cottage at Appledene Corner was demolished between the 6th and 7th Milestone road-side marker on the primary A1 Douglas to Peel road on the Mountain Course.^[13]​ Further changes occurred to the Mountain Course to facilitate racing on the Clypse Course and during the winter of 1953/54 road widening occurred on the primary A18 Mountain Road at Creg-ny-Baa, Signpost Corner, Cronk-ny-Mona and at the approach to Governor's Bridge.^[14]​ The approach to the Quarterbridge on the primary A2 Douglas to Peel road was widened and re-profiled and the jumps at the Highlander and adjacent to Ballagarraghyn Cottages were removed for the 1954 Isle of Man TT Races.^[15]​ Other major course alterations for the 1954 Isle of Man TT Races included road widening at Appledene, Handley's Corner, Barregarrow, Rhencullen, Ballaugh Bridge, Ginger Hall (Sulby) and Kerrowmoar.^[16]​ During the winter of 1957/58 the hotel at the Bungalow tram-crossing was removed on the Mountain Section of the course.^[17]​^[18]​

Durante los 1960s further road-widening occurred at Ballig and also at Greeba Bridge on the primary A1 Douglas to Peel road. In 1963 a roundabout was added to the road junction at the Quarterbridge.^[19]​ The winter of 1970/1971 road-widening occurred on the A18 Mountain Road at Verandah by cutting into the hillside.^[20]​ The winter of 1975/76 road-widening and landscaping occurred at Snugbrough on the primary A2 road at the 2nd Milestone.^[21]​ The winter of 1986 further re-profiling occurred at the Quarterbridge road junction with a new road traffic system including two new mini-roundabouts, the removal of a traffic island and trees. Road re-profiling and widening occurred at Quarry Bends during the winter of 1987. During the winter months of 1991/1992 the A18 Mountain Road was closed for repair work to the road foundation between the 26th Milestone and the Mountain Box and also between the Windy Corner and Keppel Gate.^[22]​

From 2003 to 2006, road repair work was carried-out on the primary A3 road from Barregarrow to Cronk-y-Voddy, including Handley's Corner and the 11th Milestone. In 2004 the western-side embankment was removed from Guthrie's Memorial on the A18 Mountain Road. Also, during the winter of 2004/2005 road widening occurred at Windy Corner followed by Brandish Corner during the winter of 2005/2006 by the Isle of Man Department of Transport. In October 2007 the Isle of Man Department of Transport began road widening at Braddan Bridge on the Mountain Course with the creation of a new roundabout incorporating the 'Jubilee Oak' Tree on the A1 Douglas to Peel Road. The Department of Transport also announced the proposal of building a new section of road and roundabout for the Mountain Course with a link road from Signpost Corner to Governor's Bridge using the existing A18 Bemahague Road. This road widening scheme began in February 2008^[23]​ with the removal of trees on the Bemahague Estate which included Government House, the official residence of the Lieutenant Governor of the Isle of Man and the creation of a small mini-roundabout. Further work by the Isle of Man Department of Transport in July and September 2008 included the installation of a storm drain and the completion of the mini-roundabout. The Isle of Man TT Races and Manx Grand Prix continued to use the original A18 Bemahauge Road that runs parallel to the new link road and the Governor's Dip for motor-cycle racing. In July 2008, the Isle of Man Department of Transport announced a £4 Million road safety scheme for the Quarterbridge road junction, including the building of a new roundabout and the demolition of the Quarterbridge Hotel.^[24]​ In August 2009, for the 2009 Manx Grand Prix a section of grass bank is removed from the southern side of Keppel Gate. This is to provided a run-off area after the crash in evening practice by the Australian competitor Cameron Donald and a further incident involving a TT Travelling Marshall at Keppel Gate during the 2009 Isle of Man TT Races. Further road repair work is carried out by the Highways Division, Isle of Man Department of Infrastructure and the Isle of Man Water Authority between Cronk Urleigh and the 13th Milestone during the winter of 2010. The Highways Division modify the road junction at Signpost Corner including improved drainage, elevation changes and repairs to the road surface in November 2010.

The official lap record for the Snaefell Mountain Course is 17 Minutes and 12.30 seconds at an average speed of 131,578 mph (211,8 km/h) set by John McGuinness during the 2009 Senior TT Race. The race record is held by Steve Plater in 1 hour, 45 minutes and 53.15 seconds; an average race speed of 128.278 mph during the same 6 lap (236.38 Miles) 2009 Senior TT race.^[25]​

The lap record for the Sidecar TT is 19 minutes and 24.24 seconds at an average speed of 116.667 mph set by Nick Crowe and passenger Daniel Sayle during the 2007 Sidecar Race B.^[26]​ The race record for the Sidecar TT is 58 minutes and 59.28 seconds at an average race speed of 115.132 mph for 3 laps (113.00 miles) of the course, held by Dave Molyneux and Daniel Sayle during the 2009 Sidecar Race A.^[27]​

In the 2006 TT practices New Zealander Bruce Anstey achieved the unofficial current top speed record of 206 mph (331,5 km/h).^[28]​ at the end of Sulby straight on a Suzuki 1000cc machine. This speed value was registered by the on-board datalogging equipment and can not be considered as an official record.

El mismo trazado ha sido utilizado para carreras de ciclismo, incluyendo contrarrelojes y, desde 1936, la carrera en masa Manx International. La primera carrera fue el día 18 de junio de 1936, y fue ganada por Charles Holland, del Midland Cycle and Athletics Club, en una hora, 42 minutos y 57 segundos, el tiempo que tardó en completar una vuelta al trazado.^[29]​

Se estima que hay más de 200 curvas en este circuito, y alrededor de 60 de ellas tienen nombres. La primera curva que fue bautizada con el nombre de un competidor fue Edges Corner, en 1920, sita en la carretera A21, llamada Johnny Watterson's Lane en la zona más montañosa, entre Cronk-ny-Mona y la carretera A22, apodada Ballanard Road en Douglas, usada para la competición entre 1911 y 1922.^[18]​ Parte de esta zona montañosa fue llamada Brandish Corner después de que Walter Brandish tuviera un accidente en el arroyo situado a la derecha del trazado, mientras intentaba adelantar a otro competidor en Upper-Hillberry Corner (anteriormente conocida como Telegraph Hill) entre Creg-ny-Baa y Hillberry Corner, y se rompió una pierna durante las prácticas para la edición 1923 del TT Isla de Man.^[30]​ Durantes las primeras prácticas matutinas de la edición de 1927 de la misma carrera, Archie Birkin giró bruscamente para evitar chocar contra una furgón frigorífico de pescado que viajaba hacia Peel y colisionó contra un muro que le llevó a la muerte. La curva en Kirk Michael sita en la carretera A3, dónde ocurrió el accidente fue renombrada como Birkin's Bend. Desde 1928 las sesiones de prácticas de las carreras que se celebran en este trazado se disputan en carreteras cerradas al tráfico. La Ballameanagh Corner entre el 11th Milestone y el 12th Milestone fue renombrado como Handley's Corner después de que Wal Handley, que montaba una motocicleta Rudge sufriera un accidente en la primera vuelta de la edición de 1932 del Tourist Trophy, que le provocó daños en la espalda y por consiguiente se retiró de la carrera. Desde 1939 hay un monumento de piedra a Jimmie Guthrie, en The Cutting, sito en la A18, por lo que la curva en S fue renombrada como Guthrie's Memorial.^[10]​

Una colisión durante la práctica vespertina de la edición de 1952 del Tourist Trophy, en la que Bill Doran se estrelló entre el puente de Ballig y Laurel Bank, provocó que en la curva ubicada en el lugar descrito fuera renombrada como Doran's Bend. Un cobertizo de piedra con estilo de cabaña alpina fue construida en 1955 en memoria de Les Graham, el primer campeón mundial de 500 cc, en la carretera montañosa A18^[31]​ La curva se llama Les Graham Memorial, también conocida como Bungalow Bridge. La sección en cuesta ascendente del Mountain Course desde Bungalow hasta la cota más alta de la pista, cerca de Brandywell, fue rebautizada como Hailwood Rise en memorai de Mike Hailwood, antiguo campeón del Mundo de motocicletas en 1981, y el punto más elevado del trazado es Hailwood Height's, adyacente al cruce con la carretera de Brandywell.^[32]​ En 2003 el 32nd Milestone fue renombrado 'Dukes'^[33]​ debido al campeón de motocicletas de los años 1950 Geoff Duke y el 26th Milestone también cambió su nombre por el de Joey's, por el campeón del TT Fórmula 1 Joey Dunlop. En contraste, el nombre de 'Ago's Leap' es un tanto poco apropado para la sección entre el cruce de Brunswick Road/Selborne Drive y Quarterbridge Road con Bray Hill/Cronkbourne Road en Douglas, que es un nombre extraoficial usado en los medio de comunicación en general.

• TT Isla de Man
• Manx Grand Prix
• Clypse Course
• St. John's Short Course

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Snaefell Mountain Course.
• Circuit Guide with Steve Hislop, 11 times TT winner
• 2D and 3D Maps of the TT Course

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Snaefell Mountain Course» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.