Thalía (álbum en inglés)

En este artículo sobre música se detectaron varios problemas. Por favor, edítalo y/o discute los problemas en la discusión para mejorarlo: No tiene una redacción neutral. Por favor, modifica los párrafos o secciones que muestran un punto de vista parcial en concordancia con lo esperado en una enciclopedia. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Este aviso fue puesto el 2 de septiembre de 2008.

Thalía
Álbum de estudio de Thalía
Publicación	8 de julio de 2003
Grabación	2002-2003
Género(s)	Pop, R&B
Duración	56:59
Discográfica	EMI, Virgin
Productor(es)	Davy Deluge, Estéfano, Martin Harrington, Steve Morales, Cory Rooney, Ric Wake
Calificaciones profesionales
Allmusic enlace
Posicionamiento en listas
México Grecia Japón EUA España Argentina
Cronología de Thalía
Hits Remixed (2003) Thalía Greatest Hits (2004)
Sencillos de Thalía
I Want You/Me pones sexy Publicado: 2 de mayo de 2003 Baby, I'm in Love/Alguien real Publicado: 15 de agosto de 2003 Closer to you/Cerca de ti Publicado: 14 de noviembre de 2003 Don't Look Back/Toda la felicidad Publicado: 12 de marzo de 2004 Dance Dance (The Mexican) Publicado: 13 de agosto de 2004
[editar datos en Wikidata]

Thalía es el octavo álbum de estudio de la cantante mexicana Thalía, lanzado el 8 de julio de 2003 por el sello discográfico Virgin Records y EMI Latin producido por Cory Rooney y Steve Morales. Es su primer álbum en idioma inglés, y comparte título con Thalía de 1990 y Thalía de 2002. Thalía co-escribió algunas de las canciones del disco, recibiendo ayuda de David Siegel, Alan Shacklock, Cathy Dennis, entre otros. En lo que concierne a sonido, el disco toca principalmente los géneros pop y R&B además de poseer elementos e influencias del dance-pop, pop rock. Por otra parte, el contenido lírico de las canciones abarca principalmente el amor y en Save The Day se inspiró en los atentados del 11 de septiembre de 2001 y el tema «I Want You» lo grabó a dueto con el rapero Fat Joe.

Las críticas del álbum fueron generalmente malas. Por otro lado Thalía contó con una recepción comercial moderada vendiendo 20 000 copias durante su primera semana en el resto del mundo, y llegó al número uno en México. Además se posicionó entre los cinco primeros en Argentina y Grecia. En su primera semana a la venta, comercializó más de 50 000 copias y se ubicó número once en Estados Unidos siendo así su mejor debut en dicho país;. Gracias a sus ventas, recibió discos de oro en México y en Japón, la RIAJ lo ha certificado con un disco de oro donde el álbum obtuvo su mejor desempeño, siendo el único álbum de una artista de origen hispano con una certificación en ese país durante el 2003. Hasta el año 2005, se tenía conocimiento que el disco había vendido apenas unas 200 000 unidades en EE.UU. de acuerdo con Nielsen SoundScan.

Como parte de su promoción cuatro singles fueron lanzados del álbum. En los Estados Unidos, «I Want You» fue la canción más popular del álbum, alcanzando el número 22 en la lista Billboard Hot 100 y el número 7 en Top 40 Mainstream. Es su única canción que hasta la fecha ha alcanzado una posición alta en el Billboard Hot 100. En Grecia, la canción alcanzó el número 26 en el Top 50 singles sales. La versión en español de la canción, «Me Pones Sexy» fue lanzada para el mercado latinoamericano y tuvo una excelente aceptación en Sudamérica. Debutó entre los diez primeros del Hot Latin Tracks en el número 9. «Baby, I'm In Love» fue el segundo sencillo, pero obtuvo un mal desempeño en listas estadounidenses debutando solamente número 51 de la listas de ventas del Billboard Hot 100 Singles Sales y 12 en la Dance Music/Club Play Singles la versión remix; la versión en español «Alguien real» no debutó en ninguna de las listas latinas. «Do Not Look Back» fue lanzado como remix sola y debutó número 9 en la Hot Dance Club Songs. El cuarto sencillo «Cerca de Ti» gozo un éxito en Latinoamérica debutando número 1 en 6 países. «Closer To You», la versión en inglés de la canción, se canceló, sin embargo, alcanzó el puesto #4 en el Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles.

A comienzos de 2003, apareció en el mercado el tercer álbum recopilatorio de la artista y el primero tipo crossover bajo el título de Thalía's Hits Remixed, que contiene doce remezclas de sus temas más exitosos. Este trabajo se convirtió en uno de los álbumes de remezclas más vendidos de todos los tiempos al comercializar más de dos millones de unidades en todo el mundo.^[1]​^[2]​ Más tarde, en junio de ese mismo año, se estrenó su octavo álbum de estudio denominado Thalía, el tercero con el mismo título en su trayectoria musical, esto según Thalía: «porque no me gusta complicarme y para que me no me confundan, que sepan que soy yo».

«He tenido la fortuna de hacer una carrera netamente internacional; tengo crossover con temas como «Amor a la mexicana» y hasta con «Piel morena», canción que me llevó a conquistar continentes en mi idioma.... desde Francia hasta lugares recónditos que nadie imagina. Pero como soy contreras y como a quién le importa, siento que hice mi carrera al revés, con la base aquí en México; después me fui a Centro y Sudamérica, luego con los latinos de la Unión Americana; de ahí me fui a Europa y Asia; ahora voy a poner mi banderita en Estados Unidos».

Thalía sobre su primera producción en inglés: Thalía (2003).^[3]​

^[4]​ Este disco difirió de sus predecesores al estar destinado para el mercado angloparlante, pues la mayoría de sus canciones son en inglés. El álbum lo grabó en los momentos en que ocurrió el secuestro de sus hermanas, pero debió suspender la grabación debido a que sentía «mucha confusión». Al concluir el secuestro, la intérprete continuó con la grabación del disco y comentó: «[...] cuando volví al estudio fue como una ráfaga de aire fresco y de pronto todas las canciones se hicieron positivas y agradables».

Pese a la mala prensa y la tibia recepción comercial al inicio de la promoción, el álbum logró la reafirmación de Thalía como estrella del pop latino, especialmente en Japón. Esto resultó una sorpresa inesperada, ya que el CD tenía como target el público de Estados Unidos. Lastimosamente no logró el mismo impacto en Estados Unidos. La crítica especializada tampoco dio reseñas notables, señalando el proyecto como un intento fallido de urban pop, y las comparaciones con otras cantantes del género no se hicieron esperar. Sin embargo, no se le puede considerar su mayor fracaso, ya que gracias al single Cerca de ti, pudo conseguir cierta notoriedad en la radio americana. Todo esto sumado al complicado momento personal que atravesaba debido al secuestro de sus hermanas y el bajo rendimiento de las ventas totales del CD, conllevaron a que el disco no tuviera la promoción suficiente.

Se lanzaron cuatro sencillos del álbum:

"I Want You": En los Estados Unidos, fue la canción más popular del álbum, alcanzando el número 22 en el Billboard Hot 100 y el número siete en la lista Mainstream. Es su única canción hasta la fecha que se ha incluido en el Billboard Hot 100. En Grecia, la canción alcanzó el puesto veinticinco en el Top 50 de ventas de sencillos. La versión en español de la canción, "Me Pones Sexy" fue lanzada para la audiencia de habla hispana y también se desempeñó bastante bien en las listas latinas, ubicándose entre los diez primeros de Hot Latin Tracks en el número nueve.

"Baby, I'm in Love": Fue el segundo sencillo, pero tuvo un desempeño pobre y alcanzó el puesto 46 en Grecia. En Rumania, la canción alcanzó el puesto 77. La versión remezclada "The Boris & Beck, Norty Cotto Mixes" alcanzó el puesto número 12 en la lista Dance Music / Club Play Singles y el número 51 en ventas de Billboard Hot Singles. "Alguien Real", la versión en español de la canción, no apareció en ninguna de las listas latinas. El video musical (Tanto en inglés como en español) fue dirigido por Antti Jokinen, y fue filmado en CBGB's en el Bowery el 23 de julio, siendo publicado el 20 de septiembre de 2003. En él, Thalía se divierte con sus amigas, saliendo por la noche y tocando la canción en un club, representando el espíritu del punk.

"Don't Look Back": Fue lanzado como un sencillo remezclado y la versión "N. Cotto & J. Nevins Mixes", tuvo un buen desempeño en las listas de baile de Billboard, alcanzando el puesto # 9.

"Cerca de Ti": El cuarto sencillo del álbum, alcanzó el número uno en Hot Latin Tracks. "Closer to You", la versión en inglés de la canción, fue finalmente cancelada, sin embargo alcanzó el puesto número 4 en Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles.

Notas

• (*): Letra solamente.
• (**): Música solamente.

Chart (2004)	Peak position
Czech Albums (IFPI Czech)[5]​	27
Greece International Albums (IFPI Greece)[6]​	3
Japan Albums (Oricon)[7]​	10
US Billboard 200[8]​	11

Certificación de ventas

País	Organismo certificador	Certificación	Simbolización	Ref.
Japón	RIAJ	Oro		[9]​
México	AMPROFON	Oro		[10]​