Timor era la personificación del «Miedo» en la mitología romana. El sustantivo latino timor ha dado las voces en español, por ejemplo, «temor» y «timorato». Higino lo incluye en su nómina de abstracciones personificadas, pues lo imagina como un vástago nacido de la Tierra y de Éter.[1] Ovidio usa su nombre en plural:
«De los cuales, éstos llenan de relatos los oídos vacíos, llevan lo narrado de uno a otro, y crece en la medida de lo inventado y añade a lo oído algo su nuevo autor. Allí está la Credulidad (Credulitas), allí el temerario Error (Error) y la vana Alegría (Laetitia), y los consternados Temores (Timores), y la repentina Sedición (Seditio), y los Susurros (Susurri) de dudoso autor. Ella misma [la Fama] ve qué cosas pasan en el cielo, en el mar y en la tierra e inquiere así a todo el orbe».[2]
En latín existían sinónimos para expresar la emoción del miedo y sus personificaciones:
sustantivo
(latín) |
significado | Referencia |
---|---|---|
Horror | aspereza, escabrosidad, temblor, escalofrío | [3] |
Metus | miedo, temor | [4][5][6][3][7] |
Pavor | fuerte emoción, agitación, ansiedad, pavor, miedo, espanto | [8][9][10][11] |
Terror | terror, espanto, cosa terrorífica | [8][12] |
Timor | miedo, temor | [1][2] |
No tiene un equivalente exacto en la mitología griega. Fobo (Φόβος, Phóbos) y Deimo (Δεῖμος, Deīmos), el «Temor» y el «Terror», son traducidos como Pavor (Fobos) y Terror (Deimos)[8]o Terror (Deimos) y Metus (Fobos).[13]