Vesuvius (How I Met Your Mother)

«Vesuvius»
Episodio de How I Met Your Mother
Título traducido	«Vesubio»
Episodio n.º	Temporada 1. The Locket 2. Coming Back 3. Last Time in New York 4. The Broken Code 5. The Poker Game 6. Knight Vision 7. No Questions Asked 8. The Lighthouse 9. Platonish 10. Mom and Dad 11. Bedtime Stories 12. The Rehearsal Dinner 13. Bass Player Wanted 14. Slapsviging 3: Slappointment in Slapmarra 15. Unpause 16. How Your Mother Met Me 17. Sunrise 18. Rally 19. Vesuvius 20. Daisy 21. Gary Blauman 22. The End of the Aisle 23. Last Forever – Parte 1 24. Last Forever – Parte 2 Episodio 9x19 (203)
Dirigido por	Pamela Fryman
Escrito por	Barbara Adler
Emisión	4 de marzo de 2014
Episodios de novena temporada de How I Met Your Mother
«Rally» «Vesuvius» «Daisy»
[editar datos en Wikidata]

Vesuvius (o traducido como "Vesubio") es el decimonoveno episodio de la novena temporada de la serie de televisión de CBS How I Met Your Mother y el episodio número 203 en general. El episodio dejó entrever el final trágico del show y se volvió polémico entre los fanes de la serie, que protestaron contra la posibilidad de la muerte de La Madre;^[1]​ esto fue demostrado correcto en el final de la serie, «Last Forever».

Ted y la mujer están cenando en el Farhampton Inn durante una tormenta de nieve en el año 2024. Ellos pasan el tiempo contando historias, pero llegan a comprender que ellos se dijeron el uno al otro cada historia que saben, finalmenteconsiderándose a sí mismos «una vieja pareja de casados». Curtis, el recepcionista, le recuerda a Ted de una historia sobre una lámpara rota en el día de la boda. Creyendo que esa era una historia que nunca le contó a la Madre, Ted relata con entusiasmo los acontecimientos.

Cerca del final de la mañana del día de la boda, Robin y su hermana Katie están jugando hockey y Robin golpea una lámpara con el disco, rompiéndolo en pedazos. Lily interviene y trata de mostrar un álbum especial de la vida amorosa de ella y Barney a Robin. El desinterés de Robin en el álbum lleva a Lily a creer que Robin no ha aceptado plenamente el hecho de que se va a casar, incluso tomando tiempo para ver The Wedding Bride Too en la TV. Lily comparte sus pensamientos con Marshall, quien se dirige a la sala a ver la película con Robin. Mientras ellos están disfrutando de la película, Lily se pone el vestido de boda que planeaba usar para tratar de asustar a Robin, pero Robin aun así no muestra ninguna reacción. En este punto, la Madre se da cuenta de que ya ha escuchado la historia, pero continúa escuchando.

Mientras tanto, Ted descubre a Barney entrando secretamente en una habitación y se entera de que el cuarto pertenece a «Susan Tupp», lo que lo lleva a creer que él está engañando a Robin. Ted entra para tratar de atraparlo en el acto, pero descubre que Barney en realidad alquiló la habitación como almacenamiento para todos sus trajes (Sue Tupp provenía de «Suit Up!», «Ponte traje!»). Barney está desesperado sobré que traje va a usar y no está de acuerdo con las opciones de Ted. Finalmente, Ted le dice que pruebe un traje especial de día de boda que Tim Gunn hizo para él, pero a Barney no le gusta, alegando que se ve y se siente mal. Ted le explica que esto es simplemente porque el traje es nuevo, pero una vez que comiencen las ceremonias, sentirá que le ajusta perfecto. Esto relaja a Barney y lo aprueba. Ellos se reúnen con el resto del grupo en la sala de Robin, donde se dan cuenta de que este será su último día juntos, ya que Ted se muda a Chicago al día siguiente. Ellos están tristes al principio, pero se les pasa algo. Los hombres van buscar comida mientras Robin sale por hielo y se encuentra con su madre, a quien ella abraza felizmente y finalmente se da cuenta de que ella está a punto de casarse.

Reflexionando sobre los eventos del día 11 años después, Ted admite a la Madre que algunos momentos como aquel en la sala de Robin, con el grupo todos juntos posiblemente por última vez, fueron tan intensos que quedaron cosas por decir, pero que fue para mejor para disfrutar esos momentos mientras (todavía) los tenían. La Madre expresa su preocupación por Ted viviendo en sus historias del pasado, y en cambio le pide a vivir la vida en el futuro. Observando la aparición repentina de la madre de Robin, ella pregunta «¿Qué madre se va a perder la boda de su hija?», lo que trae lágrimas a los ojos de Ted. Ella rápidamente cambia de tema a otra historia.

Barney muestra trajes que puede (o no) vender.^[2]​

• «If You See Her, Say Hello» - Bob Dylan

• Barney menciona haber ido a la Mansión Playboy.
• Barney dice haber tenido relaciones sexuales con una prostituta en un Ford Escort.
• La escena en The Wedding Bride Too cuando «Narshall» come el pastel de chocolate está tomada de un entrevista de GQ con Jason Segel en donde Segel habla sobre lo que es interpretar al mismo personaje durante ocho años.^[3]​ La misma línea del pastel se utiliza cuando Segel aparece como él mismo en la película This Is the End.
• Ted dice «Dile sí al traje» («Say yes to the suit») mientras ayuda a Barney a elegir trajes, que es una referencia al reality de TLC Say Yes to the Dress.

Bill Kuchman de Popculturology señaló que el episodio apoya la teoría de que Ted está contando a sus hijos la historia porque La Madre está muerta en el año 2030, trazando paralelismos entre «Vesuvius» y «The Time Travelers». «Cuando ‹The Time Travelers› fue emitido, hubo mucha discusión sobre lo que significaba ese monólogo. ¿Está la Madre muerta? ¿Está muerto Ted? Después de ver ‹Vesuvius›, una de las teorías sin duda tiene mucho más peso ahora», escribió Kuchman. «Claro, tal vez el discurso de Ted en ‹The Time Travelers› y el final de ‹Vesuvius› no tienen nada que ver el uno con el otro, pero es realmente el caso más probable? ... Originalmente yo rechazé las teorías de que la Madre está muerta y de que Ted está muerto, citando la navaja de Occam. La explicación más sencilla es a menudo la explicación correcta, y en aquel entonces ese fue el caso. Si todavía me quedo con la navaja de Occam, es ahora mucho más difícil de refutar la teoría de que la Madre está muerta».^[4]​

Donna Bowman de The A.V. Club calificó al episodio con una B.^[5]​

Max Nicholson de IGN le dio al episodio un 8.3/10, diciendo que terminó fuerte gracias a una historia convincente y al marco emocional ofrecido por Ted y la Madre.^[6]​

• Vesuvius en Internet Movie Database (en inglés).