White Album (novela visual)

Artículo o sección sin relevancia enciclopédica aparente. El asunto o la redacción hacen pensar que debería borrarse. Por favor, añade argumentos o edita el artículo, basándote en referencias a fuentes fiables e independientes. De no ser así, podría ser borrado en 30 días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Puedes pedir ayuda en el programa de tutoría o preguntar en el Café. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos. Este aviso fue puesto el 29 de junio. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{sust:aviso sin relevancia|White Album (novela visual)}} ~~~~

Traducción incompleta o de difícil comprensión. Posiblemente se trate de una traducción automática sin revisar, o hecha por alguien que no tiene suficientes conocimientos de español o de la lengua de origen. Si deseas colaborar, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. En caso contrario podría ser borrado en 30 días desde la colocación de este aviso. Por favor, no lo retires sin resolver el problema o consensuarlo previamente en la discusión. Puedes pedir ayuda en el programa de tutoría o preguntar en el Café. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor: {{subst:Aviso autotrad|White Album (novela visual)}} ~~~~

Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo. Este aviso fue puesto el 17 de diciembre de 2011.

White Album (ホワイトアルバム Howaito arubamu ) es un videojuego estilo novela visual para adultos desarrollada por la compañía japonesa Leaf, dedicada al contenido eroge. Fue lanzada originalmente el 1 de mayo de 1998 para PC en formato de CD-ROM.^[1]​^[2]​ Una versión para PlayStation 3 creada por Aquaplus con la modificación de varias escenas y una secuela de la novela visual original, llamada ´White Album 2: capítulo introductorio, fue lanzada en invierno de 2009. El modo de juego en White Album sigue una línea argumental, que ofrece escenarios predeterminados y campos de interacción que se centra en el atractivo de los personajes principales femeninos.

White Album ha recibido varias adaptaciones. Una adaptación al manga ilustrada por Chako Abeno comenzó su serialización en la revista Dengeki Daioh en agosto del 2008, seguida de una adaptación al anime producida por Seven Arcs, que comenzó a transmitirse en Japón el 3 de enero de 2009.

Juego[editar]

El modo de juego requiere poca interacción del jugador, ya que la mayor parte del tiempo se dedica a la lectura del texto que aparece en pantalla, lo que representa los diálogos de los personajes o sus pensamientos íntimos. Antes del comienzo de cada semana el jugador tiene la opción de planear un horario, se le permite participar en diversas actividades o tomarse el día libre para descansar. Se producen distintos eventos relacionados con las actividades en las que el jugador opta por participar. En varios de los eventos, el jugador también podrá participar en una conversación, donde el o ella podrá elegir un tema de conversación. El algún momento el jugador llega a un punto de decisión donde el o ella, tendrá la oportunidad de elegir entre las opciones que se muestran en pantalla, de dos o tres a la vez. El tiempo entre estos puntos varía y puede ocurrir en cualquier momento. La progresión del texto se detiene en estos puntos y dependiendo de la elección hecha por el jugador, la trama avanza en una dirección específica. Para ver todas las líneas de la trama, el jugador tiene que repetir varias veces el juego y hacer diferentes programas y elecciones en los "puntos" para avanzar la trama en direcciones alternativas.

Anime[editar]

White Album también recibió una adaptación de anime basada en la novela visual. La serie de anime, producida por Seven Arcs, dirigida por Akira Yoshimura y escrita por Hiroaki Satō, se emitió en dos partes de trece episodios. Los primeros trece episodios comenzaron a transmitirse en Japón el 3 de enero de 2009 en la red de transmisión TV Kanagawa, y fueron seguidos por otras cadenas ese mismo mes. En otoño de 2009 se emitió una segunda parte de trece episodios. En una entrevista publicada en una revista, el productor Akio Mishima y el presidente de Aquaplus, Naoya Shimokawa, declararon que King Records consideró una adaptación al anime desde el momento en que se lanzó la novela visual, pero que no se discutió hasta tres años antes de la entrevista.

Lista de Episodios

Primera parte

• 1. Sí, supongo que el interruptor ya estaba encendido en ese momento. (3 de enero de 2009)
• 2. ¿Crees en un encuentro así, que ha sido planeado desde hace mucho tiempo? (10 de enero de 2009)
• 3. Mano con mano, hombro con hombro, espalda con espalda, entonces. Incluso sobre la ropa está bien. (17 de enero de 2009)
• 4. A veces siento que nos entendemos más allá de nuestra imaginación. A menudo es al revés. (24 de enero de 2009)
• 5. No son solo las personas cercanas a ti las que se interponen en tu camino. Cuanto más desconocido es más difícil. (31 de enero de 2009)
• 6. Una buena manera de olvidar tus preocupaciones. ¿Qué tal involucrarse en los problemas de otras personas? (7 de febrero de 2009)
• 7. Tienes que seguir construyendo tu imagen. Incluso si es solo algo, se desmorona desde el principio. (14 de febrero de 2009)
• 8. Cuanto más tiempo tengas, más podrás hacer. Lo haré. Por supuesto que es amor. (21 de febrero de 2009)
• 9. Los recuerdos no necesitan escenarios sofisticados. En el momento en que sale de tu boca, todos dicen tonterías de todos modos. (28 de febrero de 2009)
• 10. La razón por la que una pelea contra uno mismo está vacío no es solo porque estás solo. Los ojos del público duelen. (7 de marzo de 2009)
• 11. El tiempo no resolverá las cosas que están atrapadas en tu corazón. Sólo ponle una etiqueta de olvido. (14 de marzo de 2009)
• 12. Para atar. Para engañar. Quitar. Dar. Lo peor de todo es esperar. (21 de marzo de 2009)
• 13. ¿No notaste que el jarrón estaba inclinado? No quedó ni una sola gota de agua. (28 de marzo de 2009)

Segunda parte

• 14. Nunca he estado en sintonía. Me hace pensar que hay un lugar mejor. (2 de octubre de 2009)
• 15. Lo que no se puede encontrar destruye el entorno. Como nunca estuvieron, no puedo hacer nada al respecto. (9 de octubre de 2009)
• 16. Cuando pienso en mi infancia, a veces me retuerzo de vergüenza. Comparado con esto. (16 de octubre de 2009)
• 17. Hay una mentira que quiero que descubras. Hay una verdad que no quiero que creas. Uno por uno (23 de octubre de 2009)
• 18. ¿No son demasiado buenos los errores? Aunque estoy atrapado en un caparazón, tengo claustrofobia. (30 de octubre de 2009)
• 19. Dicen que se aburren y pasan a lo siguiente. La mayoría de la gente parece aburrirse antes de poder seguir adelante. (6 de noviembre de 2009)
• 20. El amor no es lógico. Los amantes que hablan así son poetas, críticos, filósofos. (13 de noviembre de 2009)
• 21. Quiero volver al lugar donde nos separamos. Hubiera elegido el camino correcto. Este viaje me llenó de arrepentimientos. (20 de noviembre de 2009)
• 22. ¿Tienes problemas con la boca? Intenta hablar con los ojos, porque querrás hablar de inmediato. (27 de noviembre de 2009)
• 23. Tengo ganas de resfriarme, de esperar que me atiendan o que me cocinen en casa. No puedo imaginar el dolor que seguirá. (4 de diciembre de 2009)
• 24. No puedo hacer nada por la noche. Es por el sol que se desvanece. (11 de diciembre de 2009)
• 25. Es culpa de los demás. Yo no soy malo. Otros tienen la culpa. Solo yo- (18 de diciembre de 2009)
• 26. Nos sentamos juntos, sin movernos en toda la noche. (25 de diciembre de 2009)

Referencias[editar]

1. ^ a b c d e f g h i "List of characters on White Album anime's official website" (in Japanese). Seven Arcs . Retrieved January 6, 2009 . 2. ^ a b c d e f " White Album official website" (in Japanese). Leaf . Retrieved January 2, 2009 . 3.^ a b "List of staff for White Album on Erogamescape" (in Japanese). Erogamescape . Retrieved January 1, 2009 . 4.^ a b c d e "Aquaplus, PS3 White Album Release Confirmed! Television Anime Production Also Announced. Manga Serialization Started" (in Japanese). Game Watch . Retrieved January 3, 2009 . 5.^ a b "A Different Depiction of Romance, White Album " (in Japanese). Famitsu . June 27, 2008 . Retrieved January 3, 2009 . 6.^ "List of Udaru Harada's visual novel contributions on Erogamescape" (in Japanese). Erogamescape . Retrieved January 1, 2009 . 7.^ " White Album renewal package at Retrieved January 2, 2008. 8.^ "WHITE ALBUM －綴られる冬の想い出－" (in Japanese). Aquaplus. April 2, 2010 . Retrieved April 2, 2010 ..

Enlaces externos[editar]

Official Leaf White Album visual novel website (Japanese) Official Aquaplus White Album visual novel website (Japanese) Anime's official website (Japanese) White Album (anime) at Anime News Network 's Encyclopedia