Elle s'intéresse particulièrement aux questions des genres et des sexualités et s'attache aux relations entre féminisme, théorie queer, histoire de l'art et art contemporain. En 2007, elle publie avec Catherine Gonnard, l'ouvrage Femmes artistes, artistes femmes : Paris, de 1880 à nos jours qui retrace les parcours de dizaines d’artistes femmes à Paris de la fin du XIXe siècle au début du XXIe siècle[4],[5].
Élisabeth Lebovici est l'autrice de nombreuses monographies d'artistes contemporains[6] et depuis 2006 co-organise, avec Patricia Falguières et Natasa Petresin-Bachelez le séminaire Something You Should Know: artistes et product·eur·ices à l'EHESS[7]
Elle est par ailleurs militante des droits LGBTQ[8], activiste pendant plusieurs années chez Act Up-Paris[1], expérience qu'elle relate dans son livre Ce que le sida m'a fait : art et activisme à la fin du XXe siècle[9],[10] qui lui vaut le prix Pierre-Daix en 2017[11]. Mariée avec Catherine Facerias[12][source insuffisante], elles sont ensemble membres fondatrices de la LIG (Lesbiennes d'intérêt général) - Fonds de dotation féministe et lesbien[13],[14].
Elle tient, depuis 2006, le blog Le Beau Vice[15].
Au alais de Tokyo a ouvert le 16 février 2023 (et jusqu'au 14 mai) EXPOSÉ·E·S, une exposition d'après Ce que le sida m'a fait.
General Idea : trouble dans le genre, édité par Frédéric Bonnet, Paris-Musées et JRP/RIngier, 2011, (ISBN978-2759601479)
Looking for Rosa Barba, in Rosa Barba. White is an Image, édité par Chiara Parisi, Andrea Villiani, Hatje Cantz Verlag, 2011, pp. 230-235 (ISBN978-3-7757-3019-8)
Ce que le sida m'a fait : art et activisme à la fin du XXe siècle, publié avec l'Association des amis de la Maison rouge, éditions JRP-Ringier, Paris, 2017 (ISBN978-3-03764-499-7)
Exposées - (d'après Ce que le SIDA m'a fait d'Élisabeth Lebovici) - Exposition Palais de Tokyo du 16 février au 14 mai 2023 - Fonds Mercator - Ouvrage sous la direction d'Élisabeth Lebovici et François Piron
↑Frédérique Villemur, « Catherine Gonnard, Élisabeth Lebovici, Femmes/artistes, artistes femmes. Paris, de 1880 à nos jours », Clio. Femmes, Genre, Histoire, no 29, (lire en ligne, consulté le )
↑« Ce que le sida m’a fait : émouvant essai sur la scène artistique des années 1980-1990, traversée par la question du sida », Les Inrocks, (lire en ligne)