Ovide raconte qu'elle s'oppose à Hadès lors du rapt de Perséphone et est transformé en lac par le dieu des Enfers[1]. Les Syracusains immergeaient chaque année des taureaux, comme Héraclès l'avait fait au retour d’Eryx[2],[3].
Plutarque évoque une autre syracusaine nommée Cyané, fille de Cyanippos, qui est violée par son père qu'elle tue pour se conformer à l’oracle, puis se suicide. Il pourrait s'agir d'une réécriture grecque d'un mythe indigène[3].
Une autre Cyané, fille de Liparos, fondateur mythique de Lipari, est aussi l'épouse de Éole[4].
↑ a et bPierre Lévêque, « Syracuse : les monuments », La Sicile, Presses universitaires de France, « Nous partons pour », 1989, p. 219-242. [lire en ligne]
↑Eduard Jacobi, Dictionnaire mythologique universel, ou Biographie mythique des dieux et des personnages fabuleux de la Grèce, de l'Italie, de l'Inde, de la Chine, du Japon, de la Scandinavie, de la Gaule, de l'Amèrique, de la Polynésie .... par le dr. E. Jacobi, Librairie de Firmin Didot frères, (lire en ligne)