Son principal domaine d'étude était le grec classique. Sa collection d'inscriptions grecques de Pergame reste une référence. Il est le père de l'archéologue Charlotte Fränkel (1880-1933) et du classiciste Hermann Fränkel(de), qui en 1935 émigre en Amérique[1].
Johann Oehler: Max Fränkel. In: Biographisches Jahrbuch und deutscher Nekrolog 8–9, 1905, S. 307–309.
William M. Calder III, Robert Kirstein (Hrsg.): „Der geniale Wildling“: Briefwechsel 1874–1878, 1900–1903. Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff und Max Fränkel, Nachrichten der Göttinger Akademie der Wissenschaften. Philologisch-historische Klasse Jahrgang 1999, Nr. 5, Göttingen 1999
Joachim Brand: Die Bibliotheken der Staatlichen Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Köln 2000 (PDF)
Eckhard Wirbelauer(de): Alte Geschichte und Klassische Archäologie, in Eckhard Wirbelauer (Hrsg.): Die Freiburger Philosophische Fakultät 1920–1960, Freiburg/München 2006, 150–152