PIGS

PIGS (littéralement, « porcs » en anglais) est un acronyme^[1] utilisé pour la première fois en 2008 par quelques journalistes britanniques et américains, spécialisés en finances ou en économie, pour désigner quatre pays de l'Union européenne : Portugal, Italie, Grèce et Espagne ((en) Spain en anglais)^[2].

Parfois, l'Irlande est incluse dans le lot, ce qui donne PIIGS^[3]. Cependant, « I » dans PIGS désigne habituellement l'Italie^[4]^,^[5]. Selon Eric Nielsen, économiste en chef pour l'UE chez Goldman Sachs, « L'Italie est dans une position plus agréable que les autres pays du sud de l'Europe grâce à une meilleure balance commerciale^[6] ».

Les détracteurs des « PIGS » ou « PIIGS » font valoir que ces pays :

ont eu une activité économique en dents de scie pendant quelques années au début du XXI^e siècle^[7] ;
seraient dépourvus de toute discipline fiscale, par ailleurs hautement problématique du fait de l'existence d'une importante économie parallèle ;
souffrent d'un fort endettement ;
offrent de faibles perspectives de croissance ;
enregistrent régulièrement un important déficit commercial ainsi qu'un taux de chômage élevé^[8].

Et que tout ceci conduit à s'interroger, voire à mettre en doute la stabilité de l'euro^[9].

D'autres raisons seraient selon certains^[10] à l'origine de cette agitation médiatique: Elle répondrait en réalité au désir des grands centres d’affaires anglo-saxons de dévier l’attention tout au long des années 2009 et 2010 sur la situation financière et fiscale plutôt délicate du Royaume-Uni et des États-Unis. L'acronyme PIGS aurait permis de rejeter la faute de la crise économique européenne sur un petit groupe de pays et préparé le terrain à des mesures d'austérité budgétaire et de pertes de souveraineté^[11].

Le ministre des finances du Portugal, la presse portugaise et la presse en langue espagnole qualifient ce terme de péjoratif^[12]^,^[13]^,^[14]^,^[15], et des académiques ont dénoncé son racisme sousjacent^[11]. The Financial Times et Barclays Capital ont décidé de bannir ce terme^[16].

D'autres acronymes relationnels

GIPSI (« GITAN » en anglais) : C’est un terme équivalent au PIIGS, comportant les mêmes membres. Il a été proposé à la suite des protestations contre le terme PIIGS mais implique également une nuance péjorative^[17].

STUPID (Espagne-(en) Spain, Turquie, Royaume-Uni-(en) UK, Portugal, Italie et Dubaï) : Le terme peu usité renvoie à des pays, éprouvant des problèmes d'emprunt excessif. La grande hétérogénéité du groupe a cependant limité son acceptation^[16]^,^[18].

Notes et références

↑ ft.com, blogue du Financial Times, 5 février 2010
↑ (en) Juliane Von Reppert-Bismarck, « Why Pigs Can’t Fly », Newsweek,‎ 7-14 juillet 2008 (lire en ligne)
↑ (en) David Smith, « Reform failures may still kill off the euro », The Sunday Times,‎ 25 mai 2008 (lire en ligne)
↑ (en) Daniel Gros, « Greek burdens ensure some Pigs won’t fly », Financial Times,‎ 28 janvier 2010 (lire en ligne)
↑ (en) « 'I' in 'PIGS' is for Ireland not Italy, insist UniCredit staff », Irish Independent,‎ 6 février 2010 (lire en ligne)
↑ (en) Lorenzo Totaro, « The ’I’ in ‘Pigs’ Stands for Ireland, Not Italy (Update1) », BusinessWeek,‎ 8 février 2010 (lire en ligne)
↑ (en) « Ten years on, beware a porcine plot », The Economist,‎ 5 juin 2008 (lire en ligne)
↑ (en) « The ECB at ten: A decade in the sun », The Economist,‎ 5 juin 2008 (lire en ligne)
↑ (en) Eric Reguly, « Bailing out PIIGS just encourages bad behaviour », The Globe and Mail,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne)
↑ « Spain shoots the messenger », sur economist.com, The Economist, 9 février 2010 (consulté le 27 août 2020).
↑ ^{a et b} (en) Jonas Van Vossole, « Framing PIGS: patterns of racism and neocolonialism in the Euro crisis », Patterns of Prejudice, vol. 50, n^o 1,‎ janvier 2016, p. 1–20 (ISSN 0031-322X et 1461-7331, DOI 10.1080/0031322X.2015.1128056, lire en ligne, consulté le 23 juillet 2022)
↑ (en) Robert Holloway, « Pigs in muck and lipstick », AFP,‎ 15 septembre 2010 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)
↑ (es) J. Ramón González Cabezas, « La recesión acosa al euro », Lavanguardia.es,‎ 25 janvier 2009 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)
↑ (es) Federico Jimenez Losantos, « 'Financial pigs' », Elmundo.es,‎ 16 septembre 2008 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)
↑ (es) (Collaborateur), « Editorial / De siglas y peligros », portafolio.com.co,‎ 15 février 2010 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)
↑ ^{a et b} (en) James Mackintosh, « STUPID investors in PIGS », The Financial Times,‎ 5 février 2010 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)
↑ « CEPS », sur ceps.eu (consulté le 27 août 2020).
↑ El País, « El Banco Mundial estigmatiza a los ’PIGS’ con una definición errónea », El País,‎ 10 juin 2010 (lire en ligne, consulté le 27 août 2020).

Annexes

Consultez la bibliographie sur l'Union européenne

Sur les autres projets Wikimedia :

PIIGS, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

[1] t.com, blogue du Financial Times, 5 février 2010

[2] (en) Juliane Von Reppert-Bismarck, « Why Pigs Can’t Fly », Newsweek,‎ 7-14 juillet 2008 (lire en ligne)

[3] (en) David Smith, « Reform failures may still kill off the euro », The Sunday Times,‎ 25 mai 2008 (lire en ligne)

[4] (en) Daniel Gros, « Greek burdens ensure some Pigs won’t fly », Financial Times,‎ 28 janvier 2010 (lire en ligne)

[5] (en) « 'I' in 'PIGS' is for Ireland not Italy, insist UniCredit staff », Irish Independent,‎ 6 février 2010 (lire en ligne)

[6] (en) Lorenzo Totaro, « The ’I’ in ‘Pigs’ Stands for Ireland, Not Italy (Update1) », BusinessWeek,‎ 8 février 2010 (lire en ligne)

[7] (en) « Ten years on, beware a porcine plot », The Economist,‎ 5 juin 2008 (lire en ligne)

[8] (en) « The ECB at ten: A decade in the sun », The Economist,‎ 5 juin 2008 (lire en ligne)

[9] (en) Eric Reguly, « Bailing out PIIGS just encourages bad behaviour », The Globe and Mail,‎ 23 décembre 2009 (lire en ligne)

[10] « Spain shoots the messenger », sur economist.com, The Economist, 9 février 2010 (consulté le 27 août 2020).

[:0-11] {a et b} (en) Jonas Van Vossole, « Framing PIGS: patterns of racism and neocolonialism in the Euro crisis », Patterns of Prejudice, vol. 50, n^o 1,‎ janvier 2016, p. 1–20 (ISSN 0031-322X et 1461-7331, DOI 10.1080/0031322X.2015.1128056, lire en ligne, consulté le 23 juillet 2022)

[12] (en) Robert Holloway, « Pigs in muck and lipstick », AFP,‎ 15 septembre 2010 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)

[13] (es) J. Ramón González Cabezas, « La recesión acosa al euro », Lavanguardia.es,‎ 25 janvier 2009 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)

[14] (es) Federico Jimenez Losantos, « 'Financial pigs' », Elmundo.es,‎ 16 septembre 2008 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)

[15] (es) (Collaborateur), « Editorial / De siglas y peligros », portafolio.com.co,‎ 15 février 2010 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)

[stup-16] {a et b} (en) James Mackintosh, « STUPID investors in PIGS », The Financial Times,‎ 5 février 2010 (lire en ligne, consulté le 15 février 2010)

[17] « CEPS », sur ceps.eu (consulté le 27 août 2020).

[18] El País, « El Banco Mundial estigmatiza a los ’PIGS’ con una definición errónea », El País,‎ 10 juin 2010 (lire en ligne, consulté le 27 août 2020).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]