Tarzan (film, 1999)
From Wikipedia (Fr) - Reading time: 13 min
Cet article concerne le film des studios Disney. Pour le film de 2013, voir Tarzan.
Pour les articles homonymes, voir Tarzan (homonymie).
| Réalisation |
Kevin Lima Chris Buck |
|---|---|
| Scénario |
Tab Murphy Bob Tzudiker Noni White |
| Sociétés de production | Walt Disney Pictures |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Durée | 88 minutes |
| Sortie | 1999 |
Série Classiques d'animation Disney
Série Tarzan
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Tarzan est le 59e long-métrage d'animation et le 37e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1999 et réalisé par Kevin Lima et Chris Buck, il est inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs en 1912.
Une suite sortie directement en vidéo, Tarzan 2, a été donnée au film en 2005, ainsi qu'une série télévisée, La Légende de Tarzan (2001-2003), dont La Légende de Tarzan et Jane (2002) constitue une compilation.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Ses parents dévorés par un léopard (Sabor) après avoir bâti un campement dans la jungle alors qu'il n'était encore qu'un nourrisson, Tarzan est recueilli par Kala, une femelle gorille qui a perdu son bébé, lui aussi dévoré par le léopard. Tarzan grandit alors dans la jungle en compagnie de Tok, la gorille et de Tantor, l'éléphant mais souffre de la différence qui l'écarte du reste du troupeau.
Un beau jour, après une bataille contre Sabor s'ensuivant par la mort du fauve, il découvre dans la jungle un groupe d’explorateurs dans lequel se trouvent Jane Porter et son père à la recherche de gorilles. Tarzan refuse de les emmener voir sa famille car un certain Clayton, le protecteur de Jane et son père, est armé. Mais lorsque Tarzan apprend que Jane quitte la jungle pour retourner en Angleterre, il accepte de les conduire jusqu'à sa famille.
Malheureusement, Tarzan est considéré comme un traître par le chef du troupeau, Kerchak, qui malgré son lien matrimonial avec Kala n'a jamais aimé Tarzan et ne l'a jamais considéré comme son fils. Tarzan gagnera peu à peu sa confiance en repoussant Clayton venu pour capturer et vendre les gorilles du troupeau. Il conquerra aussi le cœur de Jane jusqu’à ce qu'elle décide de rester auprès de lui dans la jungle.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]Version Originale
[modifier | modifier le code]- Titre : Tarzan
- Réalisation : Kevin Lima et Chris Buck
- Scénario : Tab Murphy, Bob Tzudiker et Noni White, assistés de Brian Pimental (supervision), David Reynolds (additionnel) d'après Tarzan of the Apes de Edgar Rice Burroughs
- Conception graphique :
- Direction artistique : Daniel St. Pierre (en), assisté de Dan Cooper
- Développement visuel : Vance Gerry
- Conception des personnages : Vance Gerry
- Cadrage (Layout) : Jean-Christophe Poulain (supervision)
- Décors : Doug Ball (supervision)
- Mise au propre (clean-up) : Marshall Lee Toomey (supervision)
- Animation :
- Supervision : Glen Keane, Ken Stuart Duncan, Russ Edmonds, John Ripa, Michael Surrey, Randy Haycocok, David Burgess, Bruce Smith, Sergio Pablos, Dominique Monféry, Jay Jackson, Daniel T. Hofstedt et Chris Wahl
- Animation des personnages : David Berthier, George Abolin, Eric Delbecq, Enis Tahsin Ozgür, Pierre Alary, Thierry Goulard, Bolhem Bouchiba, Stéphane Sainte Foi, Kristoff Vergne, Marco Allard, Borja Montoro Cavero, Patrick Delage Tran Quang Thieu JC, Jared Beckstrand, Caroline Cruikshank, Doug Bennett, Mark Koetsier, Robert Bryan, Douglas Krohn, Mario Menjivar, Dougg Williams, Andreas Wessel-Therhorn, Steven Pierre Gordon, Jeffrey Johnson, Yoshimichi Tamura, Adam Dykstra, Danny Galieote, David Moses Pimentel, Chad Stewart, Tim George, Richard Hoppe, Michael Stocker, David Block, Theresa Wiseman, Robb Pratt, Mark Smith, James Hull, Mike Kunkel, Jean Morel, Stevan Wahl, Marc Eoche Duval, Juanjo Guarnido, Lieve Miessen Rochon ,Zoltan Maros et Catherine Poulain
- Effets spéciaux : Peter DeMund (supervision), Dorse A. Lanpher
- Animation numérique (GCI) : Eric Daniels (supervision)
- Vérification (check) : Janet Bruce, Hortensia Casagran, Barbara Wiles (supervision)
- Montage : Gregory Perler (supervision)
- Musique : Mark Mancina ; Phil Collins (chansons)
- Arrangements : Mark Mancina et Phil Collins
- Orchestrations : David Metzger
- Producteur : Bonnie Arnold ; Christopher Chase (associé) ; Christopher Ward (bande originale)
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution
- Budget : environ 130 millions USD
- Format : Couleurs - 35 mm - 1,66:1 (1,85:1 étendu) - Dolby Digital - SDDS - DTS
- Durée : 88 minutes
- Langue : anglais
- Dates de sortie[1] :
États-Unis : ; 
France :
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix originales
[modifier | modifier le code]- Tony Goldwyn : Tarzan
- Minnie Driver : Jane Porter
- Glenn Close : Kala
- Rosie O'Donnell : Terk (Tok)
- Alex D. Linz : Young Tarzan (Tarzan jeune)
- Brian Blessed : Clayton
- Nigel Hawthorne : Professor Archimedes Quincy Porter
- Lance Henriksen : Kerchak
- Wayne Knight : Tantor
- Taylor Dempsey : Young Tantor (Tantor jeune)
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Emmanuel Jacomy : Tarzan
- Valérie Lemercier : Jane Porter
- Frédérique Tirmont : Kala
- Muriel Robin : Tok / Tokina
- Maxime Nivet : Tarzan enfant
- Gérard Rinaldi : Clayton
- Henri Labussière : Professeur Archimède Quincy Porter
- Jean-Bernard Guillard : Kerchak
- Jean-Éric Bielle : Tantor
- Camille Donda : Tantor enfant
- Perrette Pradier : la mère de Tantor
- Mark Lesser : Flynt
- Éric Métayer : Mungo
- Christian Pélissier et Philippe Catoire : les éléphants
- Michel Feder, Guilbert Guillaud, Catherine Hamilty, Marie-Charlotte Leclaire, Dominique Westberg : voix additionnelles
- Version française
- Studio de doublage : Dubbing Brothers[2]
- Direction artistique : Barbara Tissier
- Adaptation : Luc Aulivier
- Chansons : Phil Collins, Karine Costa, Mimi Félixine, Lisbet Guldbæk, Brenda Hervé, Marielle Hervé
Voix québécoises
[modifier | modifier le code]- Denis Roy : Tarzan
- Vincent Roy : Jeune Tarzan
- Julie Burroughs : Jane Porter
- Danièle Panneton : Kala
- Sylvie Boucher : Kala (Chant)
- Denis Mercier : Clayton
- Serge Bossac : Professeur Archimedes Quincy Porter
- Yves Corbeil : Kerchak
- Marie-Andrée Corneille : Terk
- Pierre Verville : Tantor
- Yan Beauregard : Jeune Tantor
- Chantal Baril : Mère de Terk
- Johanne Garneau : Mère de Tantor
- Hugolin Chevrette : Ami de Terk #1
- Olivier Visentin : Ami de Terk #2
- Pierre Auger : Capitaine du bateau
- Johanne Léveillé : Gorille
- Jean-Luc Montminy : Éléphant
Chansons du film
[modifier | modifier le code]- Entre deux mondes (Two Worlds) - Phil Collins
- Toujours dans mon cœur (You'll Be in My Heart) - Phil Collins et Kala
- Enfant de l'homme (Son of Man) - Phil Collins
- Jungle Jazz (Trashin' The Camp) - Terk (Tok) et chœurs
- Je veux savoir (Strangers like Me) - Phil Collins
- Entre deux mondes (Two Worlds) (reprise) - Phil Collins
- Entre deux mondes (Two Worlds) (final) - Phil Collins
- Jungle Jazz (Trashin' The Camp) (générique de fin) - Phil Collins et 'N Sync
- You'll Be in My Heart (générique de fin) - Phil Collins
- Two Worlds (générique de fin) - Phil Collins
- Son of Man (générique de fin) - Phil Collins
- Strangers like Me (générique de fin) - Phil Collins
Version française des chansons coréalisée par Phil Collins et Éric Serra
Sources : IMDb et générique DVD.
Distinctions
[modifier | modifier le code]- Golden Screen 1999
- Golden Globe et Oscar de la meilleure chanson originale 2000 pour You'll Be in My Heart
- Artios 2000 du meilleur doublage pour Ruth Lambert
- Grammy Award 2000 de la meilleure bande originale
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]Tarzan de Walt Disney Pictures fut la première adaptation animée majeure de l'œuvre d'Edgar Rice Burroughs.
La production de Tarzan commence en 1995. Kevin Lima qui venait de terminer Dingo et Max est nommé réalisateur avec Chris Buck qui signe sa première réalisation.
Animation
[modifier | modifier le code]Les animateurs ont été réparties en deux équipes, l'une au studio Walt Disney Animation France de Montreuil et l'autre à Burbank. Glen Keane dirige l'animation de Tarzan à Paris, tandis que Ken Duncan dirige l'animation de Jane à Burbank.
Glen Keane s'inspire des mouvements de skateboard, de snowboard et du surf pour peaufiner l'animation de Tarzan.
Pour créer les décors en trois dimensions, l'équipe de production de Tarzan a développé une technique de peinture et de rendu 3D nommée Deep Canvas. Elle permet aux artistes de réaliser des décors en images de synthèse ressemblant aux décors traditionnels, selon le directeur artistique Daniel St. Pierre.
Musique
[modifier | modifier le code]En 1995, Phil Collins a été engagé dans le projet pour signer les chansons du film.
La bande originale du film est composée par Mark Mancina, le producteur et arrangeur de la musique du film Le Roi Lion.
Sorties et accueil
[modifier | modifier le code]Le budget de Tarzan est estimé à 130 millions de dollars.
La première de Tarzan a lieu le au El Capitan Theatre en présence de l'équipe du film suivie d'un concert de Phil Collins interprétant les chansons du film avant une sortie nationale le . Le , le film est projeté en numérique dans seulement trois salles dont Pleasure Island de Walt Disney World. C'est la première fois qu'un film est projeté en numérique.
Le film reçoit un bon accueil de la part de la critique qui apprécie l'animation et la musique.
Box-office
[modifier | modifier le code]- Box-office mondial : 448 191 819 USD
- États-Unis : 171 091 819 USD
- France : 7 859 751 entrées
En France, le film est le deuxième plus gros succès en salles de l'année 1999 derrière Astérix et Obélix contre César et devant Star Wars, épisode I : La Menace Fantôme.
Sorties vidéos
[modifier | modifier le code]- Québec : (VHS)
- France : (VHS)
- France : (édition collector - 2 DVD)
- France : (édition simple Bluray)
Autour du film
[modifier | modifier le code]
- Dans la scène où les gorilles pénètrent dans le camp des explorateurs pour une séquence musicale déjantée (Trashin' The Camp), on aperçoit à un moment un service à thé ; c'est un clin d'œil à un autre classique Disney : La Belle et Bête (1991). En effet, la théière n'est autre que Madame Samovar accompagnée de son fils Zip, une petite tasse ébréchée, cette théière réapparaîtra également à plusieurs reprises dans la série animée dérivée, La Légende de Tarzan.
- Certains décors et éléments du film ont été réalisés en images de synthèse, par exemple la mer et la barque lors du naufrage au début du film.
- Pour toutes les scènes où l'on voit Tarzan évoluer dans les arbres, l'animateur du personnage s'est inspiré de son fils, alors passionné de skate, surf et snowboard, conférant ainsi à ces séquences une énergie saisissante.
- L'image animée, représentant un homme sur une bicyclette, montrée par Porter à Tarzan (scène où Tarzan découvre le monde des humains, autrement dit, son monde), n'est autre que l'un des premiers concepts du dessin animé : le praxinoscope. En effet, ce petit clin d'œil, par les animateurs Disney, ouvre les yeux en 1876 sous la tutelle d'Émile Reynaud. Émile Reynaud reprend donc le système du zootrope en lui portant quelques modifications. Il supprime les fentes et les remplace par plusieurs petits miroirs montés sur un tambour situé au centre d'une roue, roue sur laquelle se trouve décomposé le mouvement (côté intérieur, face aux miroirs, donc). L'animation devient beaucoup plus simple ainsi.
- Dans le film, le professeur Porter dit à Tarzan qu'il pourra rencontrer de grandes personnes de son monde tel Charles Darwin, Rudyard Kipling et la Reine Victoria. Mais si Kipling est cité en clin d'œil à son Livre de la jungle, il ne publiera sa première œuvre qu'en 1886, soit quatre ans après la mort de Darwin.
(Attention, ici il y a une petite erreur : si on se fie à la page Wikipédia de Rudyard Kipling, on découvre qu'il a publié d'autres œuvres bien avant Le Livre de la Jungle qui n'est sorti qu'en 1894. Cependant une époque où Charles Darwin, la Reine Victoria et où Rudyard Kipling est connu n'existe pas puisque sa première œuvre « PLain Tales From The Hills » est sorti en 1888 ; soit six ans après la mort de Charles Darwin.) - Dans le film, le chasseur se nomme John Clayton, mais dans le roman original d'Edgar Rice Burroughs, Tarzan seigneur de la jungle (1912), c'est le véritable nom de Tarzan.
- Sorti dans plus d'une centaine de pays, Phil Collins chante la bande-originale de Tarzan en anglais, français, espagnol, allemand et italien.
- Lorsque Tarzan découvre le monde civilisé à travers des diapositives de Jane, nous pouvons voir apparaître de nombreuses œuvres d'art, telles que La Joconde, la Tour Eiffel ou encore le Sphinx de Gizeh.
- Le , le réalisateur Chris Buck confirme une relation entre Anna et Elsa du film La Reine des neiges (2013) et Tarzan (1999), deux films qu'il a réalisé, les parents des princesses auraient fait naufrage en Afrique et auraient donné naissance à Tarzan[3],[4]. Mais l'étude des détails du film (dates ou géographie, par exemple) invalide cette théorie[5]. Et il a ajouté que de l'autre côté de l'île, il y a des pingouins qui surfent, afin de lier l'autre film qu'il a co-réalisé : « Les rois de la glisse »[6].
Produits dérivés
[modifier | modifier le code]Jeux vidéo
[modifier | modifier le code]- Une adaptation en jeu vidéo, Tarzan, est sortie en 1999 sur Nintendo 64, PlayStation, Windows et Game Boy Color.
- Tarzan et son univers apparaissent dans le jeu Kingdom Hearts (2002) dans le monde « Jungle Profonde ».
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Tarzan » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
- « Tarzan (Film) », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
- (en) Jeff Riley, « Tarzan: Frozen’s Queen Elsa and Princess Anna’s Lost Brother », sur The Daily Times Gazette, (consulté le )
- (en) Lisa Respers France, « 'Frozen' director embraces 'Tarzan' theory », sur CNN, (consulté le )
- Matt Blum, « No, Tarzan Is Not Anna and Elsa’s Little Brother. Here’s Why », sur GeekDad,
- Lisa Respers France CNN, « 'Frozen' director on Tarzan as Elsa and Anna's brother », sur CNN (consulté le )
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- « Tarzan » (p89-95), Ekllipse, SEMIC, no 2, , p. 98
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la bande dessinée :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
EncycloReader
is supported by the 
KSF