Wingman

Wingman

ウイングマン

Type	Shōnen
Genres	Parodie

Manga

Auteur	Masakazu Katsura
Éditeur	(ja) Shūeisha
	(fr) Tonkam
Prépublication	Weekly Shōnen Jump
Sortie initiale	4 janvier 1983 – 27 août 1985
Volumes	13

Anime japonais : Yume Senshi Wingman

Réalisateur	Tomoharu Katsumata
Studio d’animation	Toei Animation
Licence	(fr) Black Box
Chaîne	TV Asahi
1re diffusion	7 février 1984 – 26 février 1985
Épisodes	47

modifier

Wingman (ウイングマン, Uinguman^?) est un manga de Masakazu Katsura. Il a été publié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre 1983 et 1985, puis compilé en treize tomes par l'éditeur Shūeisha.

Série au ton humoristique, Wingman parodie les codes des genres Tokusatsu et sentai. Le héros est un collégien qui se transforme en super-héros à l'aide d'un livre magique, bien qu'il soit trop idiot pour savoir s'en servir. L'héroïne est une princesse du "monde des rêves" qui passe moins son temps à sauver le monde qu'à exhiber son anatomie.

Wingman a été adapté en dessin animé de 47 épisodes, diffusé entre février 1984 et février 1985 sur TV Asahi. Il fait partie des nombreuses séries arrivées en France dans le Club Dorothée sur TF1 à partir de novembre 1989. Le générique français est chanté par Bernard Minet. Comme de nombreux animés de l'époque, les noms japonais ont été « francisés » pour mieux séduire les spectateurs francophones. Ainsi, Kenta Hirono devient « David Duchemin » en français^[1].

En 2024, la chaîne TV Tokyo annonce une adaptation en live-action^[2] avec des acteurs^[3].

Kenta Hirono (« David Duchemin » en français) est un jeune collégien un peu idiot qui rêve d'être un super-héros. Pour cela, il revêt son costume de « Wingman » et devient le bras de la justice dans son lycée, provoquant la colère de ses professeurs. Son vœu va être exaucé quand il recueille Aoi Yume (« Élise »), la princesse du Royaume de Podorimusu (« Powdreams ») en petite culotte. Cette dernière fuit son monde menacé par l’infâme Rimel (« Gédéon ») qui a renversé son père et veut désormais s’emparer du Dream Note (le « Livre des rêves »), un cahier magique. Miku Ogawa (« Sophie »), une lycéenne, interprète mal leur relation et devient jalouse...

• Kenta Hirono/Wingman (広野 健太, Hirono Kenta^?, en français David Duchemin/Wingman) : personnage principal. Passionné par la justice, il a inventé le personnage de « Wingman », allié de la justice, et a fabriqué lui-même un costume adéquat. La rencontre avec Aoi et surtout le livre des rêves (dreamnote) lui permettent de réellement devenir ce personnage, et de rendre réelles toutes ses armes. Il s'aperçoit cependant rapidement qu'il lui faut également s'entraîner pour savoir utiliser à bon escient les techniques de Wingman, ce que le dreamnote ne peut lui donner.

• Aoi Yume (アオイ^?, en français Élise Lerêve) : provenant de Podorimusu (en français Podrim), elle s'est enfuie pour échapper à Rimel (en français Gédéon). Son père est le roi du pays. Avec son « pouvoir dimensionnel », elle peut changer les mémoires des humains, faire de la psychokinèse, etc. Initialement sceptique devant le comportement de Kenta, elle l'aide cependant à réellement devenir un héros.

• Miku Ogawa (小川 美紅, Ogawa Miku^?, en français Sophie Nougatine) : dans la même classe que Kenta, elle réprouve son comportement qui perturbe les cours, tout en l'aimant. Pour la sauver Kenta se transforme devant elle, et lui avoue son secret. En échange d'avoir protégé le dreamnote, elle demande au père d'Aoi de lui donner des pouvoirs pour aider Wingman.

• Rimel (リメル^?, en français Gédéon) : L'antagoniste de l'histoire, il cherche de s'approprier le livre des rêves à plusieurs tentatives et alors il est confronté à Wingman de temps en temps. Sa vraie forme est celui d'un alien de Podorimusu et sur terre, il prend parfois forme humaine pour passer inaperçu.

Publié entre 1982 et 1985 dans le magazine Weekly Shonen Jump, c'est le premier manga publié par Masakazu Katsura. La version française a été partiellement éditée par Manga Player, six volumes sur treize ont été traduits. Depuis d'avril 2012, l'éditeur Tonkam traduit dans une édition Deluxe de sept tomes l'intégralité de la série^[4],[5].

Le dessin animé, réalisé par Toei Animation sous le titre Yume Senshi Wingman (夢戦士ウイングマン, Yume Senshi Uinguman^?), a été diffusé au Japon à partir de 1984 sur la chaîne TV Asahi.

En France, Wingman est diffusé en 1989, d'abord sur TF1 dans le Club Dorothée, puis en 1991 sur La Cinq dans Youpi ! L'école est finie, et enfin en 1993 sur TMC dans l'émission Récré Kids. Il sera rediffusé pendant de nombreuses années.

Mélange d'humour loufoque, de super-héros et d'un brin d'érotisme, Wingman n'a pas remporté un grand succès en France, très vite écrasé à sa sortie par Dragon Ball, Les Chevaliers du Zodiaque ou encore Ranma ½. Il reste néanmoins une œuvre phare du catalogue du Club Dorothée. Le générique est chanté par Bernard Minet. A noter que c'est Jean-Claude Montalban (Cobra) qui double David dans la VF.

• Jean-Claude Montalban : David Duchemin/Wingman, Gédéon
• Virginie Ledieu : Elise
• Catherine Laborde : Sophie, Jocelyne
• Déborah Perret : Géraldine, Elise (2^e voix)

Après des éditions en VHS dans les années 90 par TF1 Vidéo et AB Vidéo, c'est en 2015 que l'éditeur Black Box sort Wingman en support DVD^[6]. Cette édition contient la version française mais également la version originale avec sous-titres.

En 2024, plus de quarante ans après sa publication, une adaptation en live-action avec des acteurs a été réalisée pour la chaîne TV Tokyo. La série est diffusée dès le 23 octobre au Japon.

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique