World Grand Champions Cup féminine 2013

Généralités
Sport	Volley-ball
Organisateur(s)	FIVB
Éditions	6e
Lieu(x)	Japon
Date	du 12 novembre 2013; au 17 novembre 2013
Participants	6 équipes
Site(s)	Tokyo et Nagoya
Site web officiel	FIVB
Vainqueur	Brésil
Meilleur joueur	Fabiana Claudino

La 6^e édition de la World Grand Champions Cup de volley-ball feminin se déroulera au Japon du 12 au 17 novembre 2013.

Équipes engagées

Champions continentaux :

Wild Card :

République dominicaine

Nation Organisatrice :

Japon

Lieux de la compétition



Tokyo Metropolitan Gymnasium Ville: Tokyo Capacité: 10 000 Année d'ouverture: 1954	Nippon Gaishi Hall Ville: Nagoya Capacité: 10 000 Année d'ouverture: 1987

Compétition

1^er Phase

Tokyo - Tokyo Metropolitan Gymnasium

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
12.11.13	Thaïlande - République dominicaine	0 - 3	23-25	21-25	23-25	-	-	67-75
12.11.13	États-Unis - Brésil	0 - 3	24-26	24-26	20-25	-	-	68-77
12.11.13	Japon - Russie	3 - 1	25-20	26-28	25-16	26-24	-	102-88
13.11.13	Brésil - Thaïlande	3 - 0	25-18	25-17	25-17	-	-	75-52
13.11.13	Russie - République dominicaine	3 - 1	25-14	22-25	25-23	25-15	-	97-77
13.11.13	Japon - États-Unis	1 - 3	19-25	19-25	25-19	21-25	-	84-94

2^e Phase

Nagoya - Nippon Gaishi Hall

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
15.11.13	République dominicaine - Brésil	1 - 3	20-25	15-25	25-22	19-25	-	79-97
15.11.13	États-Unis - Russie	3 - 2	16-25	25-22	25-19	24-26	15-13	105-105
15.11.13	Thaïlande - Japon	0 - 3	20-25	27-29	22-25	-	-	69-79
16.11.13	États-Unis - Thaïlande	3 - 2	13-25	27-25	25-22	21-25	15-13	101-110
16.11.13	Russie - Brésil	1 - 3	25-18	18-25	22-25	19-25	-	84-93
16.11.13	Japon - République dominicaine	3 - 0	25-17	25-19	29-27	-	-	79-63
17.11.13	République dominicaine - États-Unis	1 - 3	14-25	16-25	25-21	18-25	-	73-96
17.11.13	Thaïlande - Russie	3 - 1	18-25	25-22	25-21	25-23	-	93-91
17.11.13	Brésil - Japon	3 - 0	29-27	25-14	25-18	-	-	79-59

Classement final


#	Équipe	Pts	J	G	Gt	Pt	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Brésil	15	5	5	0	0	0	15	2	7.5	421	342	1.231
2	États-Unis	10	5	2	2	0	1	12	9	1.333	464	449	1.033
3	Japon	9	5	3	0	0	2	10	7	1.429	403	393	1.025
4	Russie	4	5	1	0	1	3	8	13	0.615	465	470	0.989
5	Thaïlande	4	5	1	0	1	3	5	13	0.385	391	421	0.929
6	République dominicaine	3	5	1	0	0	4	6	12	0.5	367	436	0.842

Podium final

Place	Équipe
	Brésil
	États-Unis
	Japon
4	Russie
5	Thaïlande
6	République dominicaine

Récompenses individuelles

MVP : Fabiana Claudino
Meilleures réceptionneuse-attaquantes : Saori Sakoda et Onuma Sittirak
Meilleures centrales : Ioulia Morozova et Pleumjit Thinkaow
Meilleure passeuse : Hitomi Nakamichi
Meilleure libero : Arisa Sato

Composition des équipes

Brésil

N^o	Nom	Date de naissance	Taille	Poids	Poste	Club
1	Fabiana Claudino	24 janvier 1985 (39 ans)	193	76	Central	Fenerbahçe
2	Juciely Silva	18 décembre 1980 (43 ans)	184	71	Central	Unilever Vôlei
3	Dani Lins	5 janvier 1985 (39 ans)	181	68	Passeur	Sesi-SP
4	Ana Tiemi	26 octobre 1987 (37 ans)	187	74	Passeur	G.R.E. Reunidas
5	Adenízia da Silva	18 décembre 1986 (37 ans)	185	63	Réceptionneur-attaquant	Molico/Nestlé
6	Thaísa Menezes	15 mai 1987 (37 ans)	196	79	Central	Molico/Nestlé
7	Priscila Daroit	10 août 1988 (36 ans)	182	74	Attaquant	Sesi-SP
8	Cláudia Silva	21 septembre 1987 (37 ans)	181	80	Passeur	Campinas Voleibol Clube
9	Michelle Pavão	31 octobre 1986 (38 ans)	178	62	Réceptionneur-attaquant	Praia Clube
10	Gabriela Guimarães	19 mai 1994 (30 ans)	176	59	Réceptionneur-attaquant	Unilever Vôlei
11	Tandara Caixeta	30 octobre 1988 (36 ans)	184	87	Attaquant	Campinas Voleibol Clube
12	Natália Pereira	4 avril 1989 (35 ans)	183	76	Attaquant	Campinas Voleibol Clube
13	Sheilla Castro	1^er juillet 1983 (41 ans)	185	64	Attaquant	Molico/Nestlé
14	Fabiana de Oliveira	7 mars 1980 (44 ans)	169	59	Libero	Unilever Vôlei
15	Monique Pavão	31 octobre 1986 (38 ans)	178	67	Attaquant	Praia Clube
16	Fernanda Garay	10 mai 1986 (38 ans)	179	74	Réceptionneur-attaquant	Fenerbahçe
17	Josefa Fabíola	3 février 1983 (41 ans)	184	70	Passeur	Molico/Nestlé
18	Camila Brait	28 octobre 1988 (36 ans)	170	58	Libero	Molico/Nestlé
19	Letícia Hage	9 septembre 1990 (34 ans)	187	83	Central	São Caetano E.C.
20	Ana Beatriz Corrêa	7 février 1992 (32 ans)	187	70	Central	Sesi-SP

Encadrement technique			Légende
Entraîneur : José Roberto Guimarães			: Capitaine
Entraîneur(s) adjoint(s) : Paulo Barros Junior Entraîneur(s) adjoint(s) : Wagner Luís Coppini Fernandes			: Joueur blessé actuellement

Japon

N^o	Nom	Date de naissance	Taille	Poids	Poste	Club
1	Miyu Nagaoka	25 juillet 1991 (33 ans)	179	63	Réceptionneur-attaquant	Hisamitsu Springs
2	Hitomi Nakamichi	18 septembre 1985 (39 ans)	159	53	Passeur	Toray Arrows
3	Saori Kimura	19 août 1986 (38 ans)	185	65	Réceptionneur-attaquant	Galatasaray İstanbul
4	Kanako Hirai	15 avril 1984 (40 ans)	183	69	Central	Hisamitsu Springs
5	Yukino Nagamatsu	7 février 1989 (35 ans)	167	57	Passeur	Hitachi Rivale
6	Haruka Miyashita	1^er septembre 1994 (30 ans)	176	60	Passeur	Okayama Seagulls
7	Arisa Sato	18 juillet 1989 (35 ans)	164	53	Libero	Hitachi Rivale
8	Kotoki Zayasu	11 janvier 1990 (34 ans)	159	55	Libero	Hisamitsu Springs
9	Natsumi Fujita	5 août 1991 (33 ans)	166	50	Passeur	Toyota Auto Body Queenseis
10	Nana Iwasaka	3 juillet 1990 (34 ans)	187	72	Central	Hisamitsu Springs
11	Aimi Kawashima	15 avril 1990 (34 ans)	181	67	Central	Okayama Seagulls
12	Yuki Ishii	8 mai 1991 (33 ans)	180	68	Réceptionneur-attaquant	Hisamitsu Springs
13	Risa Shinnabe	11 juillet 1990 (34 ans)	173	66	Réceptionneur-attaquant	Hisamitsu Springs
14	Yukiko Ebata	7 novembre 1989 (35 ans)	176	70	Réceptionneur-attaquant	Hitachi Rivale
15	Sarina Koga	21 mai 1996 (28 ans)	180	63	Réceptionneur-attaquant	Kumamoto Shinai Jyogakuin HS
16	Saori Sakoda	18 décembre 1987 (36 ans)	175	64	Réceptionneur-attaquant	Toray Arrows
17	Akari Oumi	10 novembre 1989 (35 ans)	171	64	Réceptionneur-attaquant	NEC Red Rockets
18	Saori Takahashi	9 décembre 1992 (31 ans)	177	68	Réceptionneur-attaquant	Hitachi Rivale
19	Riho Otake	23 décembre 1993 (30 ans)	183	65	Central	Denso Airybees
20	Miku Benoki	1^er mars 1996 (28 ans)	172	62	Attaquant	Shimokitazawa Seitoku HS

Encadrement technique			Légende
Entraîneur : Masayoshi Manabe			: Capitaine
Entraîneur(s) adjoint(s) : Gen Kawakita Entraîneur(s) adjoint(s) : Kenji Saito			: Joueur blessé actuellement

République dominicaine

N^o	Nom	Date de naissance	Taille	Poids	Poste	Club
1	Annerys Vargas	7 août 1981 (43 ans)	196	70	Central
2	Winifer Fernández	6 janvier 1995 (29 ans)	169	62	Libero	CIEN FUEGO
3	Lisvel Elisa Eve	10 septembre 1991 (33 ans)	194	70	Réceptionneur-attaquant	Mirador
4	Marianne Fersola	16 janvier 1992 (32 ans)	191	60	Central	Mirador
5	Brenda Castillo	5 juin 1992 (32 ans)	167	55	Libero	San Cristóbal
6	Marifranchi Rodriguez	29 août 1990 (34 ans)	184	68	Central	Mirador
7	Niverka Marte	19 octobre 1990 (34 ans)	178	71	Passeur	Deportivo Nacional
8	Cándida Arias	11 mars 1992 (32 ans)	159	55	Central	San Cristóbal
9	Sidarka Núñez	25 juin 1984 (40 ans)	185	62	Passeur	Club Malanga
10	Pamela Soriano	30 juin 1995 (29 ans)	175	64	Central	Mirador
11	Jeoselyna Rodriguez	9 décembre 1991 (32 ans)	187	63	Réceptionneur-attaquant	Mirador
12	Karla Echenique	16 mai 1986 (38 ans)	180	65	Passeur	Deportivo Nacional
13	Jineily Martinez	3 décembre 1997 (26 ans)	190	68	Central	Mirador
14	Prisilla Rivera	29 décembre 1984 (39 ans)	183	67	Central	San Pedro
15	Celenia Toribio	17 juillet 1994 (30 ans)	181	69	Passeur	CIEN FUEGO
16	Yonkaira Peña	10 mai 1993 (31 ans)	187	70	Réceptionneur-attaquant	Mirador
17	Gina Mambrú	21 janvier 1986 (38 ans)	187	70	Réceptionneur-attaquant	Los Cachorros
18	Bethania De la Cruz	13 mai 1987 (37 ans)	188	70	Réceptionneur-attaquant	Deportivo Nacional
19	Ana Yorkira Binet	9 février 1992 (32 ans)	174	58	Libero	Samaná
20	Brayelin Martínez	11 septembre 1996 (28 ans)	200	72	Réceptionneur-attaquant	Mirador

Encadrement technique			Légende
Entraîneur : Marcos Kwiek			: Capitaine
Entraîneur(s) adjoint(s) : Wagner Pacheco Entraîneur(s) adjoint(s) : Wilson Sanchez			: Joueur blessé actuellement

Russie

N^o	Nom	Date de naissance	Taille	Poids	Poste	Club
1	Iekaterina Orlova	21 octobre 1987 (37 ans)	193	77	Attaquant	Omitchka Omsk
2	Ielena Novik	23 mars 1994 (30 ans)	180	66	Passeur	Proton Balakovo
3	Daria Issaïeva	29 mars 1990 (34 ans)	186	75	Attaquant	Fakel Novy Ourengoï
4	Irina Zariajko	4 octobre 1991 (33 ans)	196	78	Central	Ouralotchka NTMK
5	Lioubov Sokolova	4 décembre 1977 (46 ans)	192	72	Réceptionneur-attaquant	Dinamo Krasnodar
6	Daria Pissarenko	22 avril 1991 (33 ans)	190	71	Réceptionneur-attaquant	Fakel Novy Ourengoï
7	Svetlana Kryoutchkova	21 février 1985 (39 ans)	174	63	Libero	Dinamo Krasnodar
8	Natalia Obmotchaïeva	1^er juin 1989 (35 ans)	194	75	Attaquant	Dinamo Moscou
9	Vera Vetrova	21 août 1986 (38 ans)	180	73	Passeur	Dinamo Moscou
10	Iekaterina Pankova	2 février 1990 (34 ans)	178	64	Passeur	Zaretchie Odintsovo
11	Viktoria Tchaplina	23 octobre 1988 (36 ans)	188	77	Réceptionneur-attaquant	Ouralotchka NTMK
12	Aleksandra Passynkova	14 avril 1987 (37 ans)	190	75	Attaquant	Ouralotchka NTMK
13	Ievguenia Startseva	12 février 1989 (35 ans)	185	68	Passeur	Dynamo Kazan
14	Natalia Dianskaïa	7 mars 1989 (35 ans)	186	64	Central	Dinamo Krasnodar
15	Tatiana Kocheleva	23 décembre 1988 (35 ans)	191	67	Réceptionneur-attaquant	Dinamo Moscou
16	Ioulia Morozova	8 janvier 1985 (39 ans)	192	79	Central	Dinamo Moscou
17	Natalia Malykh	8 décembre 1993 (30 ans)	187	65	Réceptionneur-attaquant	Zaretchie Odintsovo
18	Aleksandra Vinogradova	11 avril 1988 (36 ans)	175	72	Libero	Zaretchie Odintsovo
19	Anna Malova	16 avril 1990 (34 ans)	175	59	Libero	Oufimotchka Oufa
20	Anastassia Chliakhovaïa	5 octobre 1990 (34 ans)	192	69	Central	Omitchka Omsk

Encadrement technique			Légende
Entraîneur : Yuriy Marichev			: Capitaine
Entraîneur(s) adjoint(s) : Igor Kournossov Entraîneur(s) adjoint(s) : Konstantin Ushakov			: Joueur blessé actuellement

Thaïlande

N^o	Nom	Date de naissance	Taille	Poids	Poste	Club
1	Wanna Buakaew	2 janvier 1981 (43 ans)	172	54	Libero	İqtisadçı VK
2	Piyanut Pannoy	10 novembre 1989 (35 ans)	171	68	Libero	Supreme Nakhonsri VC
3	Em-orn Phanusit	25 mars 1988 (36 ans)	177	70	Réceptionneur-attaquant	Idea Khonkaen VC
4	Thatdao Nuekjang	3 février 1994 (30 ans)	183	66		Idea Khonkaen VC
5	Pleumjit Thinkaow	9 novembre 1983 (41 ans)	180	63	Central	İqtisadçı VK
6	Onuma Sittirak	13 juin 1986 (38 ans)	175	72	Attaquant	İqtisadçı VK
7	Kuttika Kaewpin	16 août 1994 (30 ans)	168	56		Nakhonnon VC
8	Hattaya Bamrungsuk	12 août 1993 (31 ans)	178	70	Central	Nakhonratchasima VC
9	Wanitchaya Luangtonglang	8 octobre 1992 (32 ans)	177	60	Réceptionneur-attaquant	Nakhonratchasima VC
10	Wilavan Apinyapong	6 juin 1984 (40 ans)	174	68	Réceptionneur-attaquant	İqtisadçı VK
11	Amporn Hyapha	19 mai 1985 (39 ans)	180	70	Central	Nakhonnon VC
12	Tapaphaipun Chaisri	29 novembre 1989 (34 ans)	168	60	Libero	Idea Khonkaen VC
13	Nootsara Tomkom	7 juillet 1985 (39 ans)	169	57	Passeur	Rabita Bakou
14	Jarasporn Bundasak	1^er mars 1993 (31 ans)	180	66	Central	Nakhonratchasima VC
15	Malika Kanthong	8 janvier 1987 (37 ans)	177	63	Attaquant	Nakhonnon VC
16	Pornpun Guedpard	5 mai 1993 (31 ans)	170	63	Passeur	Nakhonnon VC
17	Kaewkalaya Kamulthala	7 août 1994 (30 ans)	178	66		Idea Khonkaen VC
18	Ajcharaporn Kongyot	18 juin 1995 (29 ans)	180	66	Central	Supreme Nakhonsri VC
19	Sontaya Keawbundit	9 février 1991 (33 ans)	177	68	Réceptionneur-attaquant	Idea Khonkaen VC
20	Sineenat Phocharoen	19 mai 1995 (29 ans)	173	53		Samutpraka VC

Encadrement technique			Légende
Entraîneur : Kiattipong Radchatagriengkai			: Capitaine
Entraîneur(s) adjoint(s) : Nataphon Srisamutnak Entraîneur(s) adjoint(s) : Danai Sriwacharamaytakul			: Joueur blessé actuellement

États-Unis

N^o	Nom	Date de naissance	Taille	Poids	Poste	Club
1	Alisha Glass	5 avril 1988 (36 ans)	184	72	Passeur	Fenerbahçe
2	Danielle Scott-Arruda	1^er octobre 1972 (52 ans)	188	84	Central	Brasília Vôlei
3	Courtney Thompson	4 novembre 1984 (40 ans)	170	66	Passeur	États-Unis
4	Cursty Jackson	11 septembre 1990 (34 ans)	188	71	Central	Telekom Bakou
5	Tamari Miyashiro	8 juillet 1987 (37 ans)	170	70	Libero	Rote Raben Vilsbiburg
6	Nicole Davis	24 avril 1982 (42 ans)	167	73	Libero	CS Dinamo Bucureşti
7	Cassidy Lichtman	25 mai 1989 (35 ans)	185	68	Réceptionneur-attaquant	États-Unis
8	Lauren Gibbemeyer	8 septembre 1988 (36 ans)	187	71	Central	Lokomotiv VK
9	Kristin Hildebrand	30 juin 1985 (39 ans)	185	68	Réceptionneur-attaquant	Campinas Voleibol Clube
10	Jordan Larson	16 octobre 1986 (38 ans)	188	75	Réceptionneur-attaquant	Dinamo Kazan
11	Megan Hodge	15 octobre 1988 (36 ans)	191	80	Réceptionneur-attaquant	Guangdong Evergrande
12	Kayla Banwarth	21 janvier 1989 (35 ans)	178	75	Libero	Rabita Bakou
13	Christa Harmotto	12 octobre 1986 (38 ans)	188	79	Central	Eczacıbaşı Istanbul
14	Nicole Fawcett	16 décembre 1986 (37 ans)	191	82	Attaquant	États-Unis
15	Kelly Murphy	20 octobre 1989 (35 ans)	188	79	Attaquant	États-Unis
16	Kimberly Hill	30 novembre 1989 (34 ans)	193	72	Attaquant	Atom Trefl Sopot
17	Lauren Paolini	22 août 1987 (37 ans)	193	73	Central	Hitachi Automotive Systems
18	Regan Hood	10 août 1983 (41 ans)	188	79	Réceptionneur-attaquant	Iller Bankasi
19	Juliann Faucette	25 novembre 1989 (34 ans)	188	85	Réceptionneur-attaquant	Guangdong Evergrande
20	Jenna Hagglund	28 mai 1989 (35 ans)	178	68	Passeur	Rote Raben Vilsbiburg

Encadrement technique			Légende
Entraîneur : Karch Kiraly			: Capitaine
Entraîneur(s) adjoint(s) : Reed Sunahara Entraîneur(s) adjoint(s) : Michael Hebert			: Joueur blessé actuellement