Il nome Dina ha due origini possibili: in un caso si tratta di un nome di origine biblica, portato da Dina, figlia di Giacobbe e di Lia[2]. Continua l'ebraico דִּינָה (Dinah), che significa "giudicata"[2]. Tale nome è in uso anche nella lingua inglese, sin dal tempo della Riforma Protestante[2].
La seconda origine è analoga a quella del nome maschile Dino, cioè come ipocoristico di altri nomi che terminano in -dina, ad esempio Aldina, Ondina, Bernardina e via dicendo[1].
Dinah Drake Lance e Dinah Laurel Lance sono due identità di Black Canary, un personaggio dei fumetti DC Comics.
Dinah Laurel Lance (anche conosciuta come Laurel Lance) è inoltre un personaggio di spicco nella serie televisiva Arrow targata DC Comics, nella quale riveste il ruolo di personaggio principale femminile. Dinah Lance invece, personaggio meno ricorrente ma comunque importante per la serie, è conosciuta come la madre di Laurel.