From Wikipedia (Ja) - Reading time: 3 min
がねは、鹿児島県、宮崎県都城市の郷土料理[1][2]。サツマイモや野菜の揚げ物である[1]。
サツマイモの生産量は鹿児島県が全国1位であり、鹿児島県の特産品として知られる[1]。同じく鹿児島県の特産品として知られるかごしま黒豚の餌に使用されたり、芋焼酎の材料となったり、サツマイモは鹿児島県の食文化に深く根付いており、サツマイモを用いる郷土料理も多い[1]。本料理はそんなサツマイモ料理の1種である[1]。
サツマイモや野菜を太めの千切りにして、衣をつけて揚げる料理であるが、衣には砂糖を多く入れて甘めな味付けにする特徴[1][3]。サツマイモの使用は共通的であるが、地域により使用する具材や衣の材料は異なる[1][3]。以下に例示する。
「がね」は、南九州の方言で「カニ」のことであり、出来上がりの姿がカニの似ていることから名付けられた[1][2][3][4]。
本料理はかき揚げにも似るが、かき揚げとの違いとして以下のような点が挙げられる。
地元の住民にとって、がねとかき揚げとは全く違うものであるが、地元の人間でもその違いを説明するのは難しい[5]。