シェーン

シェーン
	Shane
	ポスター（1953）
監督	ジョージ・スティーヴンス
脚本	A・B・ガスリー・Jr.（英語版）
原作	ジャック・シェーファー
製作	ジョージ・スティーヴンス
出演者	アラン・ラッド; ヴァン・ヘフリン; ジーン・アーサー
音楽	ヴィクター・ヤング
撮影	ロイヤル・グリッグス
編集	ウィリアム・ホームベック; トム・マクアドゥー
製作会社	パラマウント映画
配給	パラマウント映画
公開	1953年4月23日; 1953年10月20日
上映時間	118分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
配給収入	1億8175万円
	テンプレートを表示

『シェーン』（Shane）は、1953年のアメリカ合衆国の西部劇映画。パラマウント映画製作・配給。監督はジョージ・スティーヴンス、主演はアラン・ラッド。カラー、118分。

ジャック・シェーファーの小説の映画版。映画批評家のアンドレ・バザンは「sur-Western（新たな西部劇）」と位置づけ^[2]、興行的にも成功した。第26回アカデミー賞で撮影賞（カラー部門）を受賞。1993年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。

作品の格闘描写は、当時では画期的な、暴力的で激しいものであり、発表当時は、その描写が話題となった^[3]。

あらすじ

南北戦争後のワイオミング州の西部に広がる高原、グランドティートン山が前にそびえ立っているジョンソン郡の開拓地では、牧畜業者と農民との間でいがみ合いが続いていた。^{[注 1]}

この土地では従来からの権利を主張する牧畜業者のライカー(エミール・メイヤー)一家と開拓者たちが対立していた。開拓者が来る前に、先住民と戦い、この土地を今日の様にしたのは自分達だとライカーは主張していたのだ。ある日、この土地にやってきた流れ者のシェーン(アラン・ラッド)は、ある開拓者の住まいに辿り着き、飲み水をわけてもらう。開拓者の主のジョー・スターレット(ヴァン・ヘフリン)から「ライカーの仲間か」と聞かれるが、そこへライカー一家がやってきて従来の主張を繰り返す。シェーンはジョーに加勢しライカー一家を追い返す。ジョーはシェーンを夕食へ招待し、夕食をご馳走になったシェーンは、作業を手伝いこの家に留まる決心をする。

やがて息子のジョーイ(ブランドン・デ・ワイルド)と仲良くなり、そしてジョーやその息子ジョーイと友情を結ぶシェーンだった。ジョーの妻マリアン(ジーン・アーサー)は息子に「あの人を好きになりすぎてはいけないわ。別れるときにつらくなるから」と語るが、一緒に過ごすなかでシェーンもマリアンも互いに淡い感情を持つようになる。

シェーンはジョーの使いで針金を街に受け取りに行き、自身の作業服も買おうとするが、酒場でライカーの手下クリス・キャロウェイ(ベン・ジョンソン)に侮辱を受ける。ジョーからいざこざに巻き込まれないように言われていたシェーンは甘んじて侮辱を受け流す。

しかし、シェーンは腰抜けだという噂が流れたため、シェーンは次に開拓者達と街に行った際に、クリスを叩きのめしてしまう。ライカーは掌を返しシェーンを雇おうとするがシェーンは拒否し、多勢に無勢で窮地に陥る。そこへジョーが飛び込み大乱闘になり、ライカーとその一家をも叩きのめしてしまう。

ここで、シェーンとジョーとの殴り合いに敗れたライカーとその一家はシャイアンに遣いを送り、殺し屋のウィルスン(ジャック・パランス)を雇う。力ずくで農民たちを追い出す魂胆であった。殺し屋ウィルスンは開拓農民の一人トーレーを挑発し、トーレーが銃に手をかけたとたんに早撃ちの一発で殺害する。その暴虐に農民達は恐れ、立ち去ろうとする者がいる一方で、ジョー・スターレットは立ち向かうことを主張した。そして、話し合おうというライカーの呼びかけに、ジョーは単独で会いに行こうとするのだったが、改心したライカーの手下に待ち伏せを警告されていたシェーンは、殴り倒してジョーを止めると、一人でライカーとその一家に立ち向かう。

シェーンは酒場でライカーやウィルスンを「0.5秒^{[注 2]}」の早撃ちで倒した。そして、2階から彼を狙い撃とうとしたライカーの弟は、ジョーイのとっさの掛け声で、シェーンに返り討ちにされる。しかし、シェーンもまた脇腹を撃たれていた。彼が家に来てから彼を慕い、憧れていたジョーイは犬とともに酒場まで追いかけてきたのだった。傷ついた身体を心配して一緒に家に帰ろうと呼びかけるジョーイに、シェーンは「人を殺してしまえば、もう元には戻れない」と言って、馬に跨りワイオミングの山へと去っていった。必死に呼びかけるジョーイの声はやがて「シェーン!!　カムバック!!」と山にこだまするのであった。そしてそのあと、別れを受け入れた少年の「グッバイ、シェーン！」が聞こえてくるのだった^{[注 3]}。

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
役名	俳優	日本テレビ版1	日本テレビ版2	テレビ朝日版	テレビ東京版	スター・チャンネル版	PDDVD版	N.E.M.版^[4]
シェーン	アラン・ラッド	石田太郎		中田浩二	佐々木功	山寺宏一	大塚智則	津田健次郎
マリアン・スターレット	ジーン・アーサー	中西妙子			池田昌子	日髙のり子	並木のり子	北川里奈
ジョー・スターレット	ヴァン・ヘフリン	下川辰平		小林昭二	田中信夫	高木渉	矢嶋俊作	森久保祥太郎
ジョーイ・スターレット	ブランドン・デ・ワイルド（英語版）	伊東永昌		松田辰也	大友大輔	二宮慶多	渡辺つばさ	飯沼南実
ジャック・ウィルソン	ジャック・パランス	小林清志			麦人	谷田歩	木村裕二	露崎亘
クリス・キャロウェイ	ベン・ジョンソン			小林勝彦	若本規夫	花輪英司	合田慎二郎	清水裕亮
フレッド・ルイス	エドガー・ブキャナン（英語版）			相模太郎	藤本譲	秋元羊介	平林正	渡部俊樹
ルーフ・ライカー	エミール・メイヤー（英語版）	安部徹		小松方正	大塚周夫	土師孝也	柴田秀勝	石井康嗣
フランク・“ストーンウォール”・トーリー	エリシャ・クック・Jr			園田裕久	千田光男	荻野晴朗	西孝貴	大泊貴揮
アクセル・“スウェード”・シップステッド	ダグラス・スペンサー（英語版）			保科三良	納谷六朗	東和良	小倉直寛	奥田寛章
モーガン・ライカー	ジョン・ディークス（英語版）			北山年夫	中庸助	関貴昭	真田雅隆	谷内健
リズ・トーリー	エレン・コービー（英語版）					和優希	平田知子	織部ゆかり
サム・グラフトン	ポール・マクヴィ			上田敏也	村松康雄	宝亀克寿	安芸此葉
バーテンダーのウィル	ジョン・ミラー							広瀬淳
シップステッド夫人	イディス・エヴァンソン（英語版）						秋山広子
アーニー・ライト	レオナルド・ストロング						福里達典	細川祥央
アクセル・ジョンソン	レイ・スパイカー						南武真太郎
スーザン・ルイス	ジャニス・キャロル（英語版）
エド・ハウエルズ	マーティン・メイソン						瀬水暁
マーサ・ルイス	ヘレン・ブラウン						当間奈津子	阿部彬名
ハウエルズ夫人	ナンシー・カルプ
ヤンク・ポッツ	ハワード・ネグリー^{[注 4]}							星野佑典
不明その他	N/A	田村錦人森川公也保科三良吉沢久嘉嶋俊介雨森雅司笹岡文雄田中康郎八奈見乗児内田稔国坂伸		山本廉小野丈夫加藤正之高村章子山田礼子丸山詠二柳沢紀男巴菁子屋良有作田中美由紀	小島敏彦稲葉実塚田正昭伊井篤史沢木郁也辻親八滝沢ロコ巴菁子片岡富枝遠藤勝代	堀越富三郎瀬田ひろ美長谷川敦央土屋直人平修佐治和也伊沢磨紀佐伯美由紀	TSM^{[注 5]}	柳原かなこ

日本テレビ版1：初回放送1974年 4月3日『水曜ロードショー』21:00-22:55^{[注 6]}
日本テレビ版2：初回放送1976年 10月6日『水曜ロードショー』21:00-23:24
テレビ朝日版：初回放送1979年1月14日『日曜洋画劇場』21:00-22:54
- 1982年 1月3日にも同枠で再放送。
テレビ東京版：初回放送1990年10月11日『木曜洋画劇場』21:03-23:24
- 1997年 2月6日にも同枠で再放送^[5]。
スター・チャンネル版：初回放送2016年 8月11日 21:00-23:00^[6]
N.E.M.版：2019年公開。名画を現代の人気声優が吹き替える「New Era Movie」というプロジェクトにより製作。

スタッフ

監督: ジョージ・スティーヴンス
脚本: A・B・ガスリー・Jr.（英語版）
原作: ジャック・シェーファー
製作: ジョージ・スティーヴンス
音楽: ヴィクター・ヤング
撮影: ロイヤル・グリッグス
編集: ウィリアム・ホームベック、トム・マクアドゥー
製作会社: パラマウント映画
主題曲『遙かなる山の呼び声』（The Call for Far-away Hills、作曲：ヴィクター・ヤング、歌：ドロレス・グレイ）

日本語版

字幕: 高瀬鎮夫（劇場公開・VHS）、木原たけし（デジタルリマスター版）

吹き替え	日本テレビ版1	テレビ朝日版	テレビ東京版	スター・チャンネル版	PDDVD版	N.E.M.版
演出	小林守夫		伊達康将木村絵理子^{[注 7]}	清水洋史	椿淳吉村麻幸美^{[注 8]}	岩田敦彦
翻訳	木原たけし			岸田恵子		東條加奈子
調整		山田太平	小野敦志	オムニバス・ジャパン	小川高松恵比須弘和	サルミックス
効果		東上別符精赤塚不二夫 PAG	リレーション		小川高松恵比須弘和	サルミックス
制作	東北新社				ワラ・ワークス^{[注 9]}	合同会社C and T サルミックス
制作	日本テレビ	テレビ朝日	テレビ東京	スター・チャンネル	高砂商事	梶川建設モービー・ディック

受賞・ランキング

受賞・ノミネート

第26回アカデミー賞
- 受賞：撮影賞
- ノミネート：作品賞、監督賞、脚色賞、助演男優賞（ブランドン・デ・ワイルド、ジャック・パランス）
第7回英国アカデミー賞
- ノミネート：総合作品賞、外国男優賞（ヴァン・ヘフリン）

ランキング

AFIアメリカ映画100年シリーズ
- 1998年：「アメリカ映画ベスト100」第69位
- 2003年：「アメリカ映画100年のヒーローと悪役ベスト100・ヒーロー部門」第16位
- 2005年：「アメリカ映画の名セリフベスト100」第47位（「Shane. Shane. Come back!（シェーン、シェーン、カムバック!）」）
- 2006年：「感動の映画ベスト100」第53位
- 2007年：「アメリカ映画ベスト100（10周年エディション）」第45位
- 2008年：「10ジャンルのトップ10・西部劇部門」第3位
1988年：「大アンケートによる洋画ベスト150」（文藝春秋発表）第45位
2009年：「オールタイム・ベスト映画遺産200 外国映画篇」（キネマ旬報発表）第59位^[7]

著作権

日本では東北新社が配給権を持つことから、東北新社が正規盤DVD-Videoを発売すべきところ、パラマウント社が頒布権に異議を唱えたことから、どちらがDVDを出すかが決まらないために、日本では長らく正規盤DVDが発売されてこなかった^{[注 10]}。

2013年9月にパラマウント・ジャパンからBlu-ray Discの発売が予定されており（品番：PBH-137042）、各種通販サイトでも予約が行われたが、諸事情により直前になって発売が中止された^[8]。

現在も東北新社が配給権を保持しており、2016年にリマスター版が日本で公開された際も東北新社が配給をした。

2018年9月に株式会社ディスク・ロードの復刻シネマライブラリーから正規盤DVDとBlu-ray Discが発売^[9]^[10]。

日本においては、1953年（昭和28年）公開の団体名義の映画作品は『2003年（平成15年）12月31日に著作権の保護期間が終了したもの』と考えられたことから、幾つかの会社から『格安DVD』としてリリースされた。しかし、東北新社とパラマウント社は著作権存続を主張した。2007年（平成19年）12月18日に、最高裁判所で「著作権法による著作権の保護期間が終了した」と確定判決を下したことで「シェーンの著作権は消滅した」ということが、裁判を通じて公に認められた。

→詳細は「1953年問題」を参照

脚注

注釈

^ 南北戦争後に政府は西部開拓を積極的に進めるために、入植した農民が5年間耕作すると無償で一定の土地が得られる法律(1862年成立の「ホームステッド法」)を制定。
^ 公開時のうたい文句だが、その後にフィルムの分析では0.3秒と判明。
^ ただしこの「グッバイ、シェーン！」という音声はHDリマスター版のソフト版以外のソフト版ではカットされている。
^ クレジットなし
^ 阿部奨、阿部愛美、加瀬今日子、河村奈津美、斎藤麻美、清水圭子、棚橋唯、錦織彩花、林裕之、山際久美、増本琴音、菊池慶博
^ 放送枠が21:30 - 22:55から21:00 - 22:55に拡大された初回。
^ 演出補
^ アシスタント
^ 制作協力：RME株式会社、TOKYO FILM CENTER SCHOOL OF ARTS
^ VHSはCIC・ビクタービデオ（法人としては現在のパラマウント・ジャパン）から発売されたことがある）。

出典

^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924→2011』、キネマ旬報社、2012年5月23日、p.105
^ シェーン、日本大百科全書、コトバンク、2015年12月13日閲覧
^ 紀田順一郎『昭和キネマ館』、小学館を参照
^ N.E.M.official [@NEMofficial3] (2019年12月18日). "全キャスト紹介「シェーン」". X（旧Twitter）より2023年10月6日閲覧。
^ 21:02-22:54の通常枠のため、初回放送時よりカットされている。
^ “シェーン［新録・完全吹替版］”. スター・チャンネル. 2016年6月19日閲覧。
^ 「オールタイム・ベスト　映画遺産200」全ランキング公開、キネマ旬報映画データベース、2015年5月31日閲覧インターネットアーカイブ
^ “セルブルーレイ商品『シェーン』発売中止のご案内”. パラマウント映画. 2018年8月16日閲覧。
^ “シェーン HDリマスター [Blu-ray]”. Amazon.com. 2018年8月16日閲覧。
^ “シェーン HDリマスター [DVD]”. Amazon.com. 2018年8月16日閲覧。

外部リンク

[4] 南北戦争後に政府は西部開拓を積極的に進めるために、入植した農民が5年間耕作すると無償で一定の土地が得られる法律(1862年成立の「ホームステッド法」)を制定。

[5] 公開時のうたい文句だが、その後にフィルムの分析では0.3秒と判明。

[6] ただしこの「グッバイ、シェーン！」という音声はHDリマスター版のソフト版以外のソフト版ではカットされている。

[8] クレジットなし

[9] 阿部奨、阿部愛美、加瀬今日子、河村奈津美、斎藤麻美、清水圭子、棚橋唯、錦織彩花、林裕之、山際久美、増本琴音、菊池慶博

[10] 放送枠が21:30 - 22:55から21:00 - 22:55に拡大された初回。

[13] 演出補

[14] アシスタント

[15] 制作協力：RME株式会社、TOKYO FILM CENTER SCHOOL OF ARTS

[17] VHSはCIC・ビクタービデオ（法人としては現在のパラマウント・ジャパン）から発売されたことがある）。

[1] 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924→2011』、キネマ旬報社、2012年5月23日、p.105

[2] シェーン、日本大百科全書、コトバンク、2015年12月13日閲覧

[3] 紀田順一郎『昭和キネマ館』、小学館を参照

[7] N.E.M.official [@NEMofficial3] (2019年12月18日). "全キャスト紹介「シェーン」". X（旧Twitter）より2023年10月6日閲覧。

[11] 21:02-22:54の通常枠のため、初回放送時よりカットされている。

[12] “シェーン［新録・完全吹替版］”. スター・チャンネル. 2016年6月19日閲覧。

[16] 「オールタイム・ベスト　映画遺産200」全ランキング公開、キネマ旬報映画データベース、2015年5月31日閲覧インターネットアーカイブ

[18] “セルブルーレイ商品『シェーン』発売中止のご案内”. パラマウント映画. 2018年8月16日閲覧。

[19] “シェーン HDリマスター [Blu-ray]”. Amazon.com. 2018年8月16日閲覧。

[20] “シェーン HDリマスター [DVD]”. Amazon.com. 2018年8月16日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[4]

[注 4]

[注 5]

[注 6]

[5]

[6]

[注 7]

[注 8]

[注 9]

[7]

[注 10]

[8]

[9]

[10]

表話編歴ジョージ・スティーヴンス監督作品
1930年代	海上御難の巻 (1933) 旅ガラス子供連れ (1934) ハリウッド・パーティー (1934) 乙女よ嘆くな (1935) 愛の弾丸 (1935) 有頂天時代 (1936) 偽装の女 (1937) 踊る騎士 (1937) モーガン先生のロマンス (1938) ガンガ・ディン (1939)
1940年代	病院の一夜 (1940) 愛のアルバム (1941) 女性No.1 (1942) 希望の降る街 (1942) The More the Merrier (1943) ママの想い出 (1948)
1950年代	陽のあたる場所 (1951) 生きるためのもの (1952) シェーン (1953) ジャイアンツ (1956) アンネの日記 (1959)
1960年代	偉大な生涯の物語 (1965)
1970年代	この愛にすべてを (1970)
カテゴリ

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	フランス BnF data ドイツイスラエルアメリカ
その他	IdRef