Milk (filme)

Milk
Milk (prt) Milk: A Voz da Igualdade (bra)
Pôster de divulgação
Estados Unidos 2008 •  cor •  128 min
Género	drama
Direção	Gus Van Sant
Produção	Dan Jinks Bruce Cohen
Roteiro	Dustin Lance Black
Elenco	Sean Penn Emile Hirsch Josh Brolin Diego Luna Alison Pill Victor Garber James Franco
Música	Danny Elfman
Cinematografia	Harris Savides
Edição	Elliot Graham
Companhia(s) produtora(s)	Focus Features Jinks/Cohen Productions
Distribuição	Universal Pictures
Lançamento	29 de Janeiro de 2009 30 de Janeiro de 2009 20 de fevereiro de 2009
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 15 milhões[1]
Receita	US$ 54.501.383

Milk é um filme estaduniense de 2008, dirigido por Gus Van Sant e baseado na vida do político e ativista gay Harvey Milk, que foi o primeiro homossexual declarado a ser eleito para um cargo público na Califórnia, como membro da Câmara de Supervisores de São Francisco.

O carismático e bem-humorado Milk muda-se de Nova Iorque para São Francisco em 1972, onde planejava com o namorado abrir uma loja de fotografia na rua Castro, onde à época os gays não eram bem recebidos. Milk resiste e em pouco tempo todo o bairro Castro torna-se referência na luta pelos direitos dos homossexuais.

A luta de Milk o transformou em um líder político, comandando campanhas nacionais pelos direitos dos gays, recebendo inclusive apoios conservadores, como do então aspirante à presidência Ronald Reagan.^[2]

• Sean Penn como Harvey Milk
• Emile Hirsch como Cleve Jones
• James Franco como Scott Smith
• Josh Brolin como Dan White
• Victor Garber como Prefeito George Moscone
• Denis O'Hare como Senador John Briggs
• Diego Luna como Jack Lira
• Ashlee Temple como Dianne Feinstein
• Alison Pill como Anne Kronenberg
• Eric Stoltz como Tom Ammiano
• Brandon Boyce como Jim Rivaldo
• Lucas Grabeel como Daniel Nicoletta
• Stephen Spinella como Rick Stokes
• Joseph Cross como Dick Pabich

No site agregador de críticas Rotten Tomatoes, 94% das 227 resenhas dos críticos são positivas. O consenso diz: "Ancorado pelo desempenho poderoso de Sean Penn (...) é um conto triunfante do primeiro homem abertamente gay da América eleito para um cargo público."^[3] O Metacritic, que usa uma média ponderada, atribuiu ao filme uma pontuação de 84 em 100, baseado em 39 críticos, indicando "aclamação universal".^[4]

Em 1991, Oliver Stone cogitou produzir, mas não dirigir, um filme sobre a vida de Milk; ele chegou a escrever um roteiro para o longa-metragem, o qual se chamaria The Mayor of Castro Street ("O Prefeito da Rua Castro", em Português), baseado no livro homônimo de Randy Shilts. Porém, em julho de 1992, o diretor Gus Van Sant foi quem acabou acertando com a Warner Bros. para dirigir a cinebiografia de Harvey Milk com o ator Robin Williams no papel principal. Em abril de 1993, Van Sant desfez o acordo com o estúdio, alegando diferenças de criatividade.^[5] Outros atores cogitados para o papel de Milk na época foram Richard Gere, Daniel Day-Lewis and James Woods. Já em abril de 2007, Gus foi solicitado para dirigir o filme baseado no roteiro de Dustin Lance Black, sendo que, ao mesmo tempo, o diretor Bryan Singer estava finalmente desenvolvendo The Mayor of Castro Street.^[6] Em setembro do mesmo ano, Sean Penn foi convocado para o papel de Harvey Milk e Matt Damon para o papel de Dan White.^[7] Damon retirou-se cedo do projeto devido à incompatibilidade de agenda. Em novembro, a Focus Features deu continuidade com a produção de Van Sant, enquanto o projeto de Singer enfrentava conflitos com os roteiristas.^[8] Em dezembro, os atores Josh Brolin, Emile Hirsch, Alison Pill, e James Franco entraram oficialmente para o elenco de Gus e Milk começou a ser filmado em São Francisco em janeiro de 2008.

O filme foi indicado ao Oscar de 2009 em 8 categorias: Melhor filme, melhor diretor, melhor ator (Sean Penn), melhor ator coadjuvante (Josh Brolin), roteiro original, trilha sonora original, figurino e edição de imagem. Venceu a estatueta de melhor ator e de melhor roteiro original.^[9]

Marco Ribeiro, pastor evangélico brasileiro, que costuma ser o dublador de Sean Penn no Brasil, não aceitou fazer esse trabalho nesse filme. Depois de dublá-lo em 21 Gramas e A Grande Ilusão, Ribeiro recusou o convite "Não me sentia à vontade para fazer o filme'"^[10]

Marlene Costa, a diretora da dublagem, decidiu de sustituir Ribeiro com Alexandre Moreno.^[11]

• The Times of Harvey Milk, documentário de 1984

Referências

• Milk no AllMovie (em inglês)
• Milk (em inglês). no Box Office Mojo.
• «Milk» (em inglês)  no Rotten Tomatoes
• «Milk» (em inglês). no Metacritic 

• Script do Filme
• CineSource Article on Film Production in SF's Castro District

• Portal do cinema
• Portal dos Estados Unidos
• Portal da arte
• Portal LGBT
• Portal de biografias