Quebec (cidade)

 Nota: Se procura a província, veja Quebec.

Quebec Québec Quebec City
Cidade
Símbolos
Bandeira
Lema	Don de Dieu feray valoir (Do francês: Devo colocar o dom de Deus em bom uso)
Apelido(s)	"La Vieille Capitale"[1]
Localização
Localização detalhada da cidade de Quebec na província de Quebec
Quebec Localização da cidade de Quebec no Canadá
Mapa de Quebec
Coordenadas	46° 49′ N, 71° 13′ O
País	Canadá
Província	Quebec
Região	Capitale-Nationale
História
Fundação	3 de julho de 1608 por Samuel de Champlain
Administração
Prefeito (a)	Bruno Marchand
Órgão governante	Conselho Municipal de Quebec
Características geográficas
Área total [2][3]	485,77 km²
• Área seca	453,38 km²
População total (2016) [2]	531 902 hab.
• População metropolitana	800 296
Densidade	1 095 hab./km²
• Densidade metropolitana	234,8 hab./km²
Altitude	98 m
Fuso horário	-5 / (verão -4)
Código postal	G1A a G2N
Código de área	418 e 581
Sítio	www.ville.quebec.qc.ca

Cidade de Quebec (em francês: [kebɛk] (escutar^ⓘ), Ville de Québec, oficialmente Québec^[4][5][5]) é a capital da província canadense do Quebec. Em julho de 2016 a população da cidade era de 531 902 habitantes (um aumento de 3% em relação a 2011)^[6] e a população da região metropolitana era de 800 296 (um aumento de 4.3% em relação a 2011),^[7] tornando a região de Quebec a sétima região metropolitana mais populosa do Canadá e a segunda maior cidade da província de Quebec depois de Montreal.

O nome da cidade, bem como a da província, vem de uma palavra de origem algonquina, que significa "passagem estreita". Isto porque a largura do rio São Lourenço na região da cidade de Quebec é de apenas 800 metros. Fundada em 1608 por Samuel de Champlain, Ville de Québec é uma das cidades mais antigas da América do Norte. As muralhas que cercam a velha Quebec são os únicos muros antigos fortificados que permanecem na Américas do Norte e foram declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1985, nomeados como o "Distrito Histórico da Velha Québec".^[8][9]

O nome oficial da cidade é Québec tanto em francês como em inglês. Em francês a província é chamada de le Québec (o Quebec), enquanto a cidade é simplesmente Québec, sem o artigo le ("o"). Para a apropriada diferenciação entre a província e a cidade, esta geralmente é chamada de "cidade de Quebec" (ville de Québec em francês ou Québec City em inglês).

Os pontos turísticos da cidade incluem o Château Frontenac, um hotel que domina o horizonte, La Citadelle, uma fortaleza intacta que constitui a peça central das muralhas que cercam a parte velha da cidade. A Assembleia Nacional do Quebec, o Museu Nacional das Belas Artes do Quebec e o Museu da Civilização encontram-se dentro ou perto da velha Quebec.

Nativos algonquinos e iroqueses habitavam a região que hoje é a cidade de Quebec, onde caçavam animais e plantavam cereais para alimentação. O explorador francês Jacques Cartier passou o inverno de 1535 na vila de Stadacona, uma aldeia iroquesa. É dessa aldeia que o nome Canadá tem sua origem. Kanada é uma palavra de origem iroquesa que significa vila.

A cidade de Quebec é das cidades mais antigas do Canadá, e também a mais antiga cidade francesa das Américas, tendo sido fundada em 3 de julho de 1608, pelo francês Samuel de Champlain. Ele denominou o novo acampamento de Québec.

O pequeno acampamento foi atacado pelos ingleses em 1628, tendo sido capturado em 1629. Porém, através do Tratado de Saint-Germain-en-Laye, voltou a ser controlado pelos franceses. O acampamento de Quebec tinha, então, cerca de 60 habitantes.

Em 1659, o missionário François-Xavier de Montmorency-Laval desembarcou em Quebec.

Bairro Histórico de Quebec ★ Património Mundial da UNESCO
Vista da Vieux-Québec.
Critérios	(iv) (vi)
Referência	300 en fr es
País	Canadá
Coordenadas	46° 48′ 34″ N, 71° 12′ 38″ O
Histórico de inscrição
Inscrição	1985
★ Nome usado na lista do Património Mundial

Ele ajudou a transformar a pequena cidade no centro político e cultural da Nova França, fundando a Universidade Laval em 1663, e sendo nomeado bispo em 1674, o primeiro do Canadá. A cidade de Quebec, então, possuía cerca de 600 habitantes.

Em 1690, tropas inglesas tentaram mais uma vez a capturar a cidade de Quebec, então com cerca de 1,5 mil habitantes, mas a cidade conseguiu defender-se do ataque inglês.

Em setembro de 1759, a cidade de Quebec foi capturada por forças inglesas, na batalha de Quebec. À época, a cidade havia aproximadamente 7,8 mil habitantes. Com o Tratado de Paris, a territórios franceses no Canadá passavam definitivamente para controle inglês.

Em 1775, no começo da Guerra de independência dos Estados Unidos, a cidade de Quebec foi atacada por forças americanas, lideradas pelo General Richard Montgomery. O ataque falhou, e o general americano foi morto em batalha.

Com a criação do Alto Canadá e o Baixo Canadá, em 1791, a cidade de Quebec tornou-se a capital do Baixo Canadá.

A partir do século XIX, o Quebec cresceu em importância como um centro portuário, bem como um centro político. Comerciantes e industriais aproveitavam-se das grande florestas localizadas próximo à cidade e o Rio São Lourenço, tornando a silvicultura uma fonte de renda muito importante ao longo do século XIX.

Durante 1851 a 1855, e de 1859 a 1865, a cidade de Quebec serviu como a capital da colônia inglesa do Canadá. Após a independência do país em 1867, a cidade de Quebec tornou-se a capital da nova província de Quebec (anteriormente Baixo Canadá).

Com a construção do Canal de Lachine em Montreal, em 1825, e o aprofundamento do Rio São Lourenço, por volta de 1860, tornou Montreal um dos principais portos da América do Norte. Com isto, a importância da cidade de Quebec como um centro portuário caiu bastante. Ao mesmo tempo, navios a vapor substituíam navios a vela, o que causou graves danos à indústria madeireira da cidade de Quebec.

A industrialização da cidade continuou no começo do século XX na cidade de Quebec, e atraindo com isto imigrantes, especialmente franceses. Em 1911, a cidade possuía aproximadamente 80 mil habitantes.

A Primeira Guerra Mundial e especialmente a Segunda Guerra Mundial ajudaram a aumentar bastante a população da cidade, com a criação de muitas fábricas de armamento e munição, e a geração de empregos na cidade. Na Segunda Guerra Mundial, o primeiro-ministro inglês Winston Churchill e o presidente norte-americano Franklin Delano Roosevelt fizeram dois encontros na cidade, em 1943 e 1944, para discutir os rumos da guerra. No término desta, a cidade tinha cerca de 155 mil habitantes, e 164 mil em 1951.

Em 2000, o governo da província de Quebec, então, lideradas pelo Partido Quebequense, decidiu fundir a cidade de Quebec com outras 12 cidades e comunidades na região em uma só. A antiga cidade de Quebec possuía uma área de 93 km² e uma população de aproximadamente 170 mil habitantes. Com a fusão, concretizada em 2002, a nova cidade de Quebec passou a ter quase 548 km² de área e aproximadamente 507 mil habitantes.

A fusão, como em outras realizadas em outras cidades da província (Montreal, Gatineau e Saguenay, por exemplo), foi altamente questionada. Mas não houve referendo pela independência de antigas cidades absorvidas, como aconteceu em Montreal e Gatineau.

A cidade é chamada Québec (com acento agudo) por ambos os governos: provincial e federal e em ambas as línguas. Em inglês, para diferenciar a cidade da província de Quebec, a cidade é, normalmente, referida como "Quebec City" (cidade de Quebec), enquanto a província é referida somente como "Québec". É comum o acento ser ignorado em textos em inglês.

Em francês, a cidade é referida simplesmente como "Québec", sem o equivalente em francês a palavra "cidade". Nomes franceses de regiões geográficas grandes como províncias ou países são tipicamente precedidos de artigos, enquanto nomes de cidade não usam artigo (ao menos que o artigo faça parte do nome, como "La Malbaie"). Como resultado, a província é chama de le Québec ("o Quebec") enquanto a cidade é chamada simplesmente de Québec ("em Quebec" = à Québec, "da cidade de Quebec" = de Québec).

Legalmente, o nome oficial da cidade é Ville de Québec em ambas as línguas.^[10] Na seção em inglês do website oficial da municipalidade a cidade é referida como "Québec City" (com acento agudo sobre o 'e').

Em francês, residentes da cidade de Quebec são chamados de Québécois (homem) or Québécoise (mulher). Para evitar confusão com Québécois/e significando um habitando da província, o termo Québécois/e de Québec para residentes da cidade é, às vezes, usado. Em inglês, o termo Quebecer (ou Quebecker) às vezes é usado, mas o uso do francês Québécois ou Québécoise é bem mais comum.

Também, a cidade de Quebec é às vezes referida como "la capitale nationale" (a capital nacional). O governo nomeou oficialmente esse nome sob o controle do partido Union Nationale. A região também usa esse nome. É necessário notar, entretanto, que a palavra nacional se refere a Quebec como uma nação, ou como grupo distinto, e não tem indicação oficial de soberania.

A cidade localiza-se na margem norte do Rio São Lourenço, que possui uma largura média de 1 quilômetro na região, com apenas 800 metros na região mais estreita. O clima da cidade é temperado, com temperaturas amenas no verão, e temperaturas muito baixas no inverno.

As coordenadas geográficas da cidade são 46°50′Norte e 71°15′Oeste.

O centro da cidade está dividido em duas partes. A alta cidade (haute-ville) e a baixa cidade (basse-ville), separadas por uma colina muito inclinada, são conectadas por um elevador e por um sistema de escadas. A baixa cidade abriga o porto antigo. A região mais antiga da cidade caracteriza-se pela presença marcante do Château Frontenac e pelas suas ruas estreitas, com muitas delas de uso exclusivo para pedestres.

A cidade de Quebec possui um sistema de administração formada por um prefeito e um Conselho. O prefeito e os 39 membros do conselho municipal são eleitos pela população para mandatos de até quatro anos de duração.

A maior parte da receita do orçamento da cidade provém de impostos taxados a propriedades, venda de produtos e taxação de companhias sediadas na cidade. Porém, aproximadamente um terço das propriedades instaladas na cidade não pagam impostos, como igrejas, edifícios governamentais e outras instituições de caráter público, e a cidade depende muito de verbas provenientes do governo nacional ou do governo provincial.

Apesar de Quebec pertencer à província Quebec, ela é considerada colônia; seus residentes, sendo maior parte descendentes de franceses, compõem o que chamam de ville américaine.

A maior parte da população da cidade, cerca de 92%, é católica, 1.3% são protestantes, e 5,9% não possuem afiliação religiosa. Cerca de 96% da população da cidade são descendentes de franceses, sendo o resto descendentes de ingleses, escoceses ou irlandeses. Cerca de 98% dos habitantes de Quebec nasceram no Canadá, sendo que aproximadamente 80% da população possui o francês como idioma materno. 98% da população da cidade é branca.

A taxa de fertilidade da cidade é baixa, e apenas 16% da população da cidade possui 14 anos de idade ou menos, enquanto pessoas com 65 anos de idade ou mais constituem 13% da população.

A proximidade da cidade de Quebec com Montreal, localizado a apenas 250 quilômetros da cidade, limitou o desenvolvimento industrial da cidade de Quebec. Mesmo assim, mais de 500 companhias de manufaturação possuem fábricas na cidade, com quase 20 mil trabalhadores, e produzem aproximadamente anualmente produtos na ordem de 1,3 bilhão de dólares canadianos.

Depois da indústria de manufatura, a principal fonte de renda da cidade é o turismo. A maioria dos turistas que visitam a cidade vêm de outras cidades da província de Quebec, seguidas dos turistas que vêm de outras partes do Canadá. O terceiro maior grupo é o dos turistas vindos dos Estados Unidos.

• Escolas: O sistema público de educação da cidade de Quebec é bilíngue, ou seja, possui escolas que ensinam primariamente em francês (que compõem a grande maioria do sistema escolar da cidade), ou inglês.
• Bibliotecas: A cidade de Quebec possui um total de cinco bibliotecas municipais, mais uma biblioteca provincial e outra nacional. Uma oitava biblioteca está localizada na Universidade de Laval. A maior parte do catálogo das bibliotecas são edições em francês, embora algumas edições possam ser encontradas em inglês.
• Universidades: O Quebec possui duas universidades. A Universidade Laval, que cobre uma área de 1,2 km², 30 estruturas, todas conectadas por um sistema de túneis de dez quilômetros de comprimento. Foi a primeira universidade francófona do continente americano. A segunda universidade é a Universidade do Quebec (campus central).

A grande maioria das atrações de Quebec estão localizadas no centro histórico da cidade, na alta cidade ou na baixa cidade:

• O Château Frontenac, um imenso hotel, construído em um estilo que lembra os castelos franceses.
• A Citadelle e as muralhas que cercavam a antiga cidade. Primeiramente construídas no século XVII, foram parcialmente destruídas pelos britânicos na Guerra Franco-Indígena. As muralhas atuais foram construídas entre 1820 e 1831.
• O Morro do Parlamento (Colline parlementaire), onde está localizada a Assembleia Nacional de Quebec, a legislatura provincial.
• A cidade de Quebec possui mais de 400 parques e jardins. Um dos parques mais imponentes da cidade é o Parc des Champs-de-Bataille ou Planície de Abraham, próximo ao centro histórico da cidade, e as Cataratas de Montmorency, com seus 85 metros de altura.
• O Quebec possui muitas igrejas, basílicas e catedrais, muitas delas localizadas no centro histórico da cidade. As mais imponentes delas são a Catedral Notre-Dame de Québec (Nossa Senhora de Quebec), a principal igreja da província e do país, o Convento Ursuline, fundada em 1639 e a Catedral Anglicana da Santíssima Trindade, a primeira catedral anglicana fora da Inglaterra, tendo sido fundada em 1804.

• São quatro os museus presentes na cidade. O Musée national des beaux-arts du Québec, a maior da província de Quebec, possui pinturas, esculturas e outras obras de arte. O Musée Historique, com esculturas de cera que retratam cenas importantes da história canadiana. O Museu Seminário, com pinturas, moedas e selos antigos, e o Musée de la Civilization, com obras sobre a cultura humana e a civilização.
• A avenida Grande-Allée, uma rua arborizada, primariamente comercial, com muitas lojas e restaurantes.
• A arquitetura das casas e prédios em geral da cidade.
• Hôtel de glace - O hotel de gelo.

Mais longe estão as Cataratas de Montmorency e a Basílica de Santa Ana de Beaupré, na localidade de Sainte-Anne-de-Beaupré.

• A cidade possui um sistema de transporte público eficiente e integrado.
• As ruas do centro histórico são estreitas. Muitas delas mantêm características do passado, e são proibidas para veículos e ciclistas, onde podem trafegar apenas pedestres.
• A cidade de Quebec é servida pelo Aeroporto Internacional Jean Lesage, e possui um porto capaz de manejar navios de grande porte.
• Duas pontes, além de um serviço de ferry, conectam Quebec com a costa sul do Rio São Lourenço, mais exatamente, a cidade vizinha de Lévis.
• O Quebec é bem servida por vias expressas e rodovia, bem como por ferrovias, tendo terminais ferroviários de passageiros e de carga.

• 

  Albany, Estados Unidos
• Beirute, Líbano
• Bordeaux, Aquitaine, França (desde 1962)
• Calgary, Alberta, Canadá (desde 1956)
• Cannes, França
• Changchun, China
• Guanajuato, México (desde 2002)
• Huế, Vietnã (desde 2005)
• Iaşi, Romênia
• Liège, Bélgica (desde 2002)
• Montevidéu, Uruguai (desde 2000)
• Namur, Bélgica (desde 1999)
• Ouagadougou, Burkina Faso (desde 2000)
• Paris, França (desde 2003)
• Sousse, Tunísia (desde 2004)
• São Petesburgo, Rússia (desde 2002)
• Xi'an, China (desde 2001)

Referências

O Wikivoyage possui o guia Quebec (cidade)

• O Wikimedia Commons possui multimédia sobre: Quebec (cidade).
• «Website oficial de Quebec» (em francês) 

• Portal do Canadá