BAFTA (премия, 2004)

57-я церемония вручения наград премии BAFTA

15 февраля 2004

Лучший фильм:
Властелин колец: Возвращение короля
The Lord of the Rings: The Return of the King

Лучший британский фильм:
Касаясь пустоты
Touching The Void

Лучший неанглоязычный фильм:
В этом мире
In This World

< 56-я Церемонии вручения 58-я >

57-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 2003 год состоялась в Лондоне 15 февраля 2004 года.

Приз зрительских симпатий — Audience Award: Orange Film of the Year — достался картине режиссёра Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля»^[1]. Фильм был заявлен ещё в двенадцати номинациях и победил в четырёх из них.

Полный список победителей и номинантов

Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Победитель и номинанты
Лучший фильм	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Питер Джексон, Барри Осборн, Фрэн Уолш
	• «Крупная рыба» — Дэн Джинкс, Брюс Коэн, Ричард Д. Занук
	• «Трудности перевода» — София Коппола, Росс Катц
	• «Хозяин морей: на краю земли» — Питер Уир, Дункан Хендерсон, Сэмюэл Голдвин-младший
	• «Холодная гора» — Сидни Поллак, Уильям Хорберг, Альберт Бергер, Рон Йеркса
Лучший британский фильм	• «Касаясь пустоты» — Джон Смитсон, Кевин Макдоналд
	• «В этом мире» — Эндрю Итан, Анита Оверланд, Майкл Уинтерботтом
	• «Девушка с жемчужной серёжкой» — Питер Уэббер, Энди Патерсон, Ананд Такер
	• «Реальная любовь» — Ричард Кёртис, Дункан Кенуорти, Тим Беван, Эрик Феллнер
	• «Холодная гора» — Энтони Мингелла, Сидни Поллак, Уильям Хорберг, Альберт Бергер, Рон Йеркса
Лучший неанглоязычный фильм	• «В этом мире» (режиссёр — Майкл Уинтерботтом; страна — Великобритания)
	• «Быть и иметь» (режиссёр — Николя Филибер; страна — Франция)
	• «Гуд бай, Ленин!» (режиссёр — Вольфганг Беккер; страна — Германия)
	• «Нашествие варваров» (режиссёр — Дени Аркан; страна — Франция, Канада)
	• «Трио из Бельвилля» (режиссёр — Сильвен Шоме; страна — Франция)
	• «Унесённые призраками» (режиссёр — Хаяо Миядзаки; страна — Япония)
Лучшая режиссёрская работа	• Питер Уир — «Хозяин морей: на краю земли»
	• Тим Бёртон — «Крупная рыба»
	• София Коппола — «Трудности перевода»
	• Энтони Мингелла — «Холодная гора»
	• Питер Джексон — «Властелин колец: Возвращение короля»
Лучшая мужская роль	• Билл Мюррей — «Трудности перевода»
	• Джуд Лоу — «Холодная гора»
	• Шон Пенн — «21 грамм»
	• Шон Пенн — «Таинственная река»
	• Бенисио дель Торо — «21 грамм»
	• Джонни Депп — «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»»
Лучшая женская роль	• Скарлетт Йоханссон — «Трудности перевода»
	• Скарлетт Йоханссон — «Девушка с жемчужной серёжкой»
	• Ума Турман — «Убить Билла. Фильм 1»
	• Энн Рейд — «История матери»
	• Наоми Уоттс — «21 грамм»
Лучшая мужская роль второго плана	• Билл Найи — «Реальная любовь»
	• Пол Беттани — «Хозяин морей: на краю земли»
	• Тим Роббинс — «Таинственная река»
	• Иэн Маккеллен — «Властелин колец: Возвращение короля»
	• Альберт Финни — «Крупная рыба»
Лучшая женская роль второго плана	• Рене Зеллвегер — «Холодная гора»
	• Холли Хантер — «Тринадцать»
	• Лора Линни — «Таинственная река»
	• Эмма Томпсон — «Реальная любовь»
	• Джуди Парфитт — «Девушка с жемчужной серёжкой»
Лучший адаптированный сценарий	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон
	• «Крупная рыба» — Джон Огаст
	• «Таинственная река» — Брайан Хелгеленд
	• «Холодная гора» — Энтони Мингелла
	• «Девушка с жемчужной серёжкой» — Оливия Хетрид
Лучший оригинальный сценарий	• «Станционный смотритель» — Томас МакКарти
	• «21 грамм» — Гильермо Арриага
	• «В поисках Немо» — Эндрю Стэнтон, Боб Питерсон, Дэвид Рейнолдс
	• «Нашествие варваров» — Дени Аркан
	• «Трудности перевода» — София Коппола

Другие категории

Категории	Победитель и номинанты
Лучшая музыка к фильму	• «Холодная гора» — Ти-Боун Бёрнэт, Габриэль Яред
	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Говард Шор
	• «Девушка с жемчужной серёжкой» — Александр Деспла
	• «Трудности перевода» — Брайан Рейтцелль, Кевин Шилдс
	• «Убить Билла. Фильм 1» — RZA
Лучшая операторская работа	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Эндрю Лесни
	• «Девушка с жемчужной серёжкой» — Эдуарду Серра
	• «Трудности перевода» — Лэнс Экорд
	• «Хозяин морей: На краю земли» — Рассел Бойд
	• «Холодная гора» — Джон Сил
Лучшие визуальные эффекты	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Джо Леттери, Джим Ригель, Рэндалл Уильям Кук, Алекс Функе
	• «Крупная рыба» — Кевин Скотт Мак, Сет Мори, Линдси Макгоуэн, Пэдди Исон
	• «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» — Джон Нолл, Хэл Хикель, Терри Д. Фрэйзи, Чарльз Гибсон
	• «Убить Билла. Фильм 1» — Томми Том, Киа Квон, Тэм Вэй, Люн Вай Кит, Жако Вонг, Хин Люн
	• «Хозяин морей: На краю земли» — Стефан Фангмейер, Натан МакГиннесс, Роберт Стромберг, Дэниэл Судик
Лучший грим	• «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» — Ве Нилл, Мартин Сэмюэл
	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Питер Оуэн, Питер Кинг, Ричард Тэйлор
	• «Девушка с жемчужной серёжкой» — Дженни Ширкор
	• «Крупная рыба» — Джин Блэк, Поль Ле Блан
	• «Холодная гора» — Пол Энгелен, Ивана Приморак
Лучший дизайн костюмов	• «Хозяин морей: на краю земли» — Уэнди Стайтс
	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Ричард Тэйлор, Найла Диксон
	• «Девушка с жемчужной серёжкой» — Дин ван Страален
	• «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» — Пенни Роуз
	• «Холодная гора» — Карло Поджиоли, Энн Рот
Лучшая работа художника-постановщика	• «Хозяин морей: на краю земли» — Уильям Сэнделл
	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Грант Мэйджор
	• «Девушка с жемчужной серёжкой» — Бен Ван Ос
	• «Крупная рыба» — Деннис Гасснер
	• «Холодная гора» — Данте Ферретти
Лучший монтаж	• «Трудности перевода» — Сара Флэк
	• «21 грамм» — Стивен Миррион
	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Джеми Селкирк
	• «Убить Билла. Фильм 1» — Салли Менке
	• «Холодная гора» — Уолтер Мёрч
Лучший звук	• «Хозяин морей: на краю земли» — Ричард Кинг, Пол Мэсси и другие…
	• «Властелин колец: Возвращение короля» — Дэвид Фармер, Майкл Хопкинс и другие…
	• «Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»» — Кристофер Бойес, Ли Орлофф и другие…
	• «Убить Билла. Фильм 1» — Майкл Минклер, Майрон Неттинга и другие…
	• «Холодная гора» — Эдди Джозеф, Майк Прествуд-Смит и другие…
Лучший анимационный короткометражный фильм	• Jo Jo in the Stars — Сью Кофф, Марк Краст
	• Dad’s Dead — Мария Мэнтон, Крис Шеперд
	• Dear Sweet Emma — Джон Кернак
	• Nibbles — Рон Даймонд, Крис Хинтон
	• Plumber — Рэнди Яффа, Энди Найт, Ричард Роузмен
Лучший короткометражный фильм	• Brown Paper Bag — Наташа Карлиш, Марк Левесон, Майкл Бэйг-Клиффорд, Джефф Томпсон
	• Bye Child — Эндрю Боннер, Бернард МакЛаверти
	• Nits — Джордж Айзек, Гарри Вутлифф
	• Sea Monsters — Мэтт Деларди, Марк Уокер, Рафаэль Смит
	• Talking With Angels — Майкл Ноулес, Джени Де Нордуолл, Юсаф Али Хан
Премия им. Карла Формана за лучший дебют британского сценариста, режиссёра или продюсера	• «Поцелуй жизни» — Эмили Янг (режиссёр)
	• «Американские кузены» — Серджио Касчи (сценарист)
	• «Девушка с жемчужной серёжкой» — Питер Уэббер (режиссёр)
	• «Убить короля» — Дженни Мэйхью (сценарист)
Michael Balcon Award^[1] за вклад в развитие британского кинематографа	• Working Title Films — продюсерский центр, основанный Тимом Беваном и Сарой Рэдклифф
BAFTA Academy Fellowship Award^[2]	• Джон Бурмен — кинорежиссёр, сценарист
BAFTA Academy Fellowship Award^[2]	• Роджер Греф — кинорежиссёр

Примечания

↑ ¹ ² BAFTA Awards 2004 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
↑ BAFTA Academy Fellowship Award: The full list of Academy Fellows (англ.). bafta.org. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года.

Ссылки

Список номинантов и победителей 57-й церемонии вручения премии BAFTA (англ.). Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года.

[BAFTA_2004-1] ¹ ² BAFTA Awards 2004 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.

[2] BAFTA Academy Fellowship Award: The full list of Academy Fellows (англ.). bafta.org. Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года.

[1]

[2]

Премия BAFTA
Основные награды	Лучший фильм Выдающийся британский фильм Лучший не англоязычный фильм Лучший анимационный фильм Лучший документальный фильм Лучшая режиссура Лучшая мужская роль Лучшая женская роль Лучшая мужская роль второго плана Лучшая женская роль второго плана Лучший оригинальный сценарий Лучший адаптированный сценарий Лучшая операторская работа Лучшая музыка Лучший короткометражный фильм Лучший короткометражный анимационный фильм Лучший звук Лучший монтаж Лучшие визуальные эффекты Лучшая работа художника-постановщика Лучший грим и причёски Лучший дизайн костюмов Лучший дебют британского сценариста, режиссёра или продюсера Лучший кастинг
Специальные награды	Восходящая звезда BAFTA Academy Fellowship Award
Устаревшие награды	Лучший сценарий для британского фильма Лучший сценарий Лучшая песня Премия Организации Объединённых Наций
Церемонии награждения	1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
BAFTA