Cheerleader

From Wikipedia (Ru) - Reading time: 7 min

Cheerleader
Обложка сингла OMI «Cheerleader» (2015)
Сингл OMI
с альбома Me 4 U
Дата выпуска 2011 (Original)
19 мая 2014 (Felix Jaehn remix)
Формат цифровая дистрибуция
Дата записи 2010
Жанр регги-фьюжн
Язык английский
Длительность 3:01
Авторы песни OMI, Clifton Dillon, Mark Bradford, Ryan Dillon
Продюсеры OMI, Clifton Dillon, Felix Jaehn
Лейблы Columbia Records, Ultra Records
Хронология синглов OMI
«Cheerleader»
(2015)
«Hula Hoop»
(2015)

«Cheerleader» — песня, записанная ямайским певцом OMI. Песня была написана и спродюсировна OMI, Клифтоном Диллоном, Марком Брэдфордом и Райаном Диллоном. OMI начал работать над «Cheerleader» в 2008 году, написав мелодию песни. В течение нескольких лет, совместно с ямайским продюсером Клифтоном Диллоном, он работал на совершенствованием трека. Первыми исполнителями песни стали ветераны музыкальной индустрии Sly and Robbie и Dean Fraser. «Cheerleader» была выпущена независимым лейблом Oufah и имела большой успех на Ямайке, попав в топовые чарты страны и на радиостанции Дубая и Гавай[1][2].

Надеясь на большой успех у более широкой аудитории, OMI подписывает контракт с американским танцевальным лейблом Ultra Records в 2013 году. Ultra связалась с двумя диск-жокеями, чтобы они сделали ремикс на оригинальную версию песни. Лейбл и продюсеры песни выбрали ремикс, сделанный молодым немецким диджеем Felix Jaehn, который отошёл от оригинальной инструментальной версии песни для исполнения её в стиле дип-хаус с элементами тропической музыки, заметно выделяя трубу, биты конги и фортепиано. Ремикс на «Cheerleader» был выпущен в мае 2014 года.

В 2015 году песня имела большой успех в мире. «Cheerleader» поднялась на вершину чартов в 20 странах, в том числе в США, Великобритании, Австралии, Франции и Германии. В многих странах песня получила мультиплатиновый статус.

OMI — сценический псевдоним Омара Самуэля Паслеи — родился в Кларандоне, в провинции Ямайки. Он рос с любовью к американскому хип-хопу, но интерес к музыке у него появился после прослушивания таких исполнителей как Джон Ледженд, Нэт Кинг Коул и Сэм Кук. OMI начал работу над «Cheerleader» в 2008 году, когда он проснулся с напевом мелодии[3]. «Это было похоже на не большой ямайский детский стих, как 'раз, два, три, пряжку застегни', такую вещь мы называем 'кольцевой игрой'. Остальная часть песни встала на своё место как мозаика», вспоминает OMI[4]. В следующем году о нём узнает продюсер Клифт Диллон, влиятельная фигура в ямайской музыкальной индустрии, который впоследствии стал его менеджером и напарником[5][6]. OMI первоначально написал только два куплета для песни, как интерлюдию к его альбому. Диллон убедил его написать третий куплет, так началась формироваться песня. Ямайская ритм-группа Sly and Robbie и ветеран саксофонист Dean Fraser способствовали записи оригинальной версии «Cheerleader»[6], которая была выпущена в 2011 на Oufah, независимом лейбле в Кингстоне[5].

В следующем апреле, Патрик Мокси, президент американского EDM лейбла Ultra Records, узнал об песне[5]. Согласно Мокси, он отдыхал в Монреале, когда впервые услышал «Cheerleader» от одного промоутера, который дал ему послушать песни популярные в Вест-Индии. Между тем, Salaam Remi, американский хип-хоп продюсер, которому принадлежало отделение Sony, также интересовался обеспечением более широкой аудитории для песни[7]. Ultra подписывает контракт с OMI в конце 2013 года[6]. Лейбл вскоре начал переговоры с двумя диск-жокеями: Ricky Blaze, хип-хоп продюсером из Бруклина, и Felix Jaehn, продюсером из Германии. Им отправили «Cheerleader» и а капелла версию, чтобы они написали ремикс на песню. Felix Jaehn наслаждался вокалом песни, но чувствовал, что её инструментальная составляющая не вызывает восторга; он надеялся, что ремикс будет более танцевальным[8]. В январе 2014 Felix Jaehn закончил работу над ремиксом, который был выпущен Ultra Records в мае[9].

Композиция

[править | править код]

Ремикс на песню «Cheerleader» был дополнен звуком трубы, бонгами и партией фортепиано, схожей с самбой[10]. Вокала OMI стал более ритмичным и отошёл от большей части оригинального ритма песни с цифровой инструменталкой. Звуки саксофона были заменены трубными[6]. Эти атрибуты посчитали более приемлемыми для международной аудитории[9][11]. «Cheerleader» включает в себя разные жанры: дип-хаус[12], смешанный регги[13] и электро-ска[8].

Лирика песни сосредоточена на радости главного героя при нахождении рядом с ним «чирлидер» — романтического компаньона, который будет для него поддержкой в трудную минуту[10][14]. В то время как лирика песни имеет больше отношение к роману, OMI считает, что: «В ней говорится больше чем просто о второй половинке. Вней говорится о любом кто может стать этой поддержкой»[15].

Музыкальное видео

[править | править код]

Оригинальное музыкальное видео было снято Тимом Кэшем в Орегоне на маленький бюджет[5].В январе 2015 года был снят второй клип, режиссёром Scorpio 21, в кафе 'Красные кости' в Andrew Parish[16].

Поскольку песня начала получать международный успех, было решено снять новое видео уже на ремикс Jaehn[5]. Клип был снят во Флориде на пляже Haulover Park, который был выбран для подчеркивания смысла песни, описанный OMI как « энергетика постоянно подогревающая игривым солнечным светом»[15]. Видео было снято режиссёром Ленни Басом, который раньше работал над клипами Fantasia и Гевина ДеГро[15].

Коммерческий успех

[править | править код]

Ремикс на «Cheerleader» постепенно покорял чарты во всем мире; сначала песня возглавила топовые чарты Европы, прежде чем попасть в чарты Америки. Оригинальная версия песня заняла первые места в регги-чартах на Гавайях и Дубае в 2011 году, после стала хитом в родной стране OMI Ямайке[5].

Покорение Европы началось с Швеции, где ремикс на песню сначала стал популярным на Spotify[7]. А затем повторил успех во Франции и Италии[5]. В январе 2015 Sony Music, которая владеет Columbia и Ultra, называет ремикс на «Cheerleader» «Песней месяца»; в результате все подразделения компании предлагают дополнительное продвижение песни. К тому времени, «Cheerleader» занимала верхние позиции в чартах пяти европейских стран. В марте было подписано соглашение с лейблом Syco Music, которым владеет Саймон Коуэлл, для продвижения песни на всей территории Великобритании. В апреле песня дебютировал в UK Singles Chart благодаря вирусному видео, в котором Саймон исполняет «Cheerleader»[13]. К началу мая песня поднялась на вершину UK Singles Chart, где продержалась 4 недели на первом месте, установив рекорд по лидерству в чарте среди ямайских исполнителей.

После успеха в Великобритании, песня в начале мая дебютировала в Billboard Hot 100. А 13 июля поднялась на первое место в чарте, удержав лидерство в Billboard Hot 100 на протяжении шести недель непрерывно[8]. Позже Billboard назовет «Cheerleader» песней лета.

Сертификация

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[83] 6× Платиновый 420 000double-dagger
 Бельгия (BEA)[84] 2× Платиновый 40 000double-dagger
 Канада (Music Canada)[85] 9× Платиновый 720 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[86] 4× Платиновый 240 000^
 Франция (SNEP)[87] Бриллиантовый 233 333double-dagger
 Германия (BVMI)[88] Бриллиантовый 1 000 000double-dagger
 Италия (FIMI)[89] 7× Платиновый 350 000double-dagger
 Мексика (AMPROFON)[90] Бриллиантовый+Платиновый+Золотой 390 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[91] 3× Платиновый 45 000*
 Испания (PROMUSICAE)[92] 4× Платиновый 200 000double-dagger
 Швеция (GLF)[93] 7× Платиновый 280 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[94] 4× Платиновый 2 400 000double-dagger
 США (RIAA)[96] 3× Платиновый 2,100,000[95]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. "JAMAICA MUSIC COUNTDOWN BY RICHIE B, HOST – "MELLOW DAYBREAK" ON MELLO FM". Facebook. 2013-07-04. Архивировано 19 февраля 2019. Дата обращения: 18 сентября 2015. {{cite news}}: line feed character в |title= на позиции 24 (справка)
  2. "Jamaica music countdown by Richie B May 31-June 6". ANTHEA. 2013-05-30. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 18 сентября 2015.
  3. Greene, Andy (2015-08-04). "'Cheerleader' Singer Omi on His Long Journey to Number One". Rollingstone. Архивировано 27 октября 2017. Дата обращения: 28 сентября 2017.
  4. Rogers, Ray (2015-07-23). "OMI: 5 Things You Didn't Know About the 'Cheerleader' Singer". Billboard. Архивировано 21 сентября 2015. Дата обращения: 19 сентября 2015.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Coscarelli, Joe (2015-07-17). "OMI Soars With 'Cheerleader' Remix and Aims to Keep Riding High". The New York Times. Архивировано 6 декабря 2019. Дата обращения: 28 сентября 2017.
  6. 1 2 3 4 Greene, Walter (2012-10-03). "NEW SINGER OMI FOLLOWS IN HIS FATHER'S FOOTSTEPS". Billboard. Архивировано из оригинала 4 июля 2015.
  7. 1 2 Sangent, Jordan (2015-07-01). "How OMI Represents A New Reality For Global Pop Music". The Fader. Архивировано 14 сентября 2015. Дата обращения: 19 сентября 2015.
  8. 1 2 3 Vain, Madison (2015-07-23). "How OMI scored the biggest new song on the planet with 'Cheerleader'". Entertainment Weekly. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 19 сентября 2015.
  9. 1 2 Turner, David (2015-08-07). "How a 20-Year-Old Producer Turned 'Cheerleader' Into a Global Smash". Rollingstone. Архивировано 9 сентября 2017. Дата обращения: 28 сентября 2017.
  10. 1 2 Mansfield, Brian (2015-06-14). "On the Verge: 'Cheerleader' has OMI fired up". USA TODAY. Архивировано 18 сентября 2017. Дата обращения: 28 сентября 2017.
  11. Johnston, Maura (2015-08-04). "OMI tops Hot 100 with reggae-lilted "Cheerleader"". The Boston Globe. Архивировано 25 сентября 2015. Дата обращения: 19 сентября 2015.
  12. Messitte, Nick (2015-07-30). "Did OMI's Cheerleader Just Bring Deep House To The Pop Charts?". Forbes. Архивировано 5 февраля 2017. Дата обращения: 28 сентября 2017.
  13. 1 2 White, Caitlin (2015-07-02). "The Week In Pop: How OMI's 3-Year-Old "Cheerleader" Finally Made It In America". Stereogum. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 19 сентября 2015.
  14. Holmes, Dave (2015-07-15). "What You Need to Know About the New Song of Summer, Omi's 'Cheerleader'". Esquire. Архивировано 18 сентября 2015. Дата обращения: 19 сентября 2015.
  15. 1 2 3 Diaz, Johnny (2015-07-10). "Interview: Omi, on his summer hit video, 'Cheerleader'". Sun-Sentinel. Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 19 сентября 2015.
  16. Jackson, Kevin (2015-01-17). "New flavour for Omi's Cheerleader". The Jamaica Observer. Архивировано 6 октября 2015. Дата обращения: 19 сентября 2015.
  17. "Australian-charts.com – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2015-01-27.
  18. "Austriancharts.at – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2015-01-16.
  19. "Ultratop.be – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2015-01-10.
  20. "Ultratop.be – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2015-01-10.
  21. "OMI – Chart history" Brasil Hot 100 Airplay for OMI. Проверено 2015-11-16.
  22. "OMI Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2015-06-17.
  23. National Report Semana 34 del 2015. National-Report (20 августа 2015). Дата обращения: 3 августа 2015. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года.
  24. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201519 into search. Проверено 2015-06-11.
  25. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201521 into search. Проверено 2015-06-11.
  26. "Danishcharts.com – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)". Tracklisten. Проверено 2014-11-29.
  27. "OMI – Chart history" Billboard Euro Digital Songs for OMI. Проверено 2015-05-15.
  28. "OMI: Cheerleader"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2015-01-25.
  29. "Lescharts.com – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)"  (фр.). Les classement single. Проверено 2015-03-23.
  30. "Offiziellecharts.de – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)". GfK Entertainment Charts. Проверено 2015-01-05.
  31. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2015-05-07.
  32. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2015-05-15.
  33. "Chart Track: Week 15, 2015". Irish Singles Chart. Проверено 2015-04-10.
  34. "OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix) Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 2015-05-31.
  35. "Italiancharts.com – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)". Top Digital Download. Проверено 2015-04-06.
  36. "OMI Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2015-07-13.
  37. Top 20 Charts in Lebanon. Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 15 февраля 2016 года.
  38. Mexico Ingles Airplay - May 30, 2015. BillboardBiz. Дата обращения: 29 ноября 2018. Архивировано 28 августа 2016 года.
  39. "Nederlandse Top 40 – OMI"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2015-06-11.
  40. "Dutchcharts.nl – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2015-06-11.
  41. "Charts.nz – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)". Top 40 Singles. Проверено 2015-03-06.
  42. "Norwegiancharts.com – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)". VG-lista. Проверено 2015-01-12.
  43. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2015-06-08.
  44. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2015-05-18.
  45. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201519 into search. Проверено 2015-06-10.
  46. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201517 into search. Проверено 2015-06-10.
  47. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50. Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года.
  48. "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2015-07-14". Entertainment Monitoring Africa. Проверено 2015-09-16.
  49. "Spanishcharts.com – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)" Canciones Top 50. Проверено 2015-06-10.
  50. "Swedishcharts.com – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)". Singles Top 100. Проверено 2014-10-16.
  51. "Swisscharts.com – OMI – Cheerleader (Felix Jaehn Remix)". Swiss Singles Chart. Проверено 2015-02-08.
  52. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2015-06-10.
  53. "OMI Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2015-07-13.
  54. "OMI Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2015-09-29.
  55. "OMI Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2015-09-08.
  56. "OMI Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2015-08-04.
  57. "OMI Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Проверено 2015-08-25.
  58. "OMI Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2015-07-28.
  59. "OMI Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2015-08-25.
  60. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
  61. «Jahreshitparade 2015» Архивная копия от 4 января 2016 на Wayback Machine (in German). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Retrieved 8 December 2016.
  62. Jaaroverzichten 2015. Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  63. Rapports Annuels 2015. Ultratop. Utratop & Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 1 марта 2016 года.
  64. Canadian Hot 100 Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  65. Musica Radio en Colombia - Top 100 del año 2015. Дата обращения: 17 января 2018. Архивировано 20 февраля 2019 года.
  66. Tracklisten Top 2015. Hitlisten.nu. IFPI. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 26 января 2016 года.
  67. Classement Singles - année 2015 (фр.). SNEP. Дата обращения: 9 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  68. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Дата обращения: 6 января 2016. Архивировано 9 января 2016 года.
  69. Israel Airplay Year End 2015. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
  70. CLASSIFICHE "TOP OF THE MUSIC" 2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 13 января 2016. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года.
  71. Top Selling Singles of 2015. Recorded Music NZ. Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 23 декабря 2015 года.
  72. Airplay – podsumowanie 2015 roku (неопр.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 30 декабря 2015. Архивировано 11 февраля 2017 года.
  73. SloTop50: Slovenian official year end singles chart. slotop50.si. Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года.
  74. TOP 100 Canciones Anual 2015. promusicae.es (27 декабря 2015). Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 21 апреля 2016 года.
  75. Årslista Singlar – År 2015 (швед.). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 24 января 2017 года.
  76. Schweizer Jahreshitparade 2015. Hitparade. Hung Medien. Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года.
  77. Copsey, Rob The Official Top 40 Biggest Songs of 2015 revealed. Official Charts Company (4 января 2016). Дата обращения: 4 января 2016. Архивировано 4 января 2016 года.
  78. Hot 100 Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 21 декабря 2015 года.
  79. Adult Contemporary Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
  80. Adult Pop Songs Year End 2015. Billboard. Prometheus Media Group. Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 14 декабря 2015 года.
  81. As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016 (порт.). Billboard Brasil (4 января 2017). Дата обращения: 7 сентября 2017. Архивировано 7 сентября 2017 года.
  82. Canadian Hot 100 Year End 2016. Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2016. Архивировано 10 декабря 2016 года.
  83. ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 29 апреля 2016.
  84. Ultratop − Goud en Platina – singles 2016. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 20 марта 2015.
  85. Canadian single certifications – OMI – Cheerleader (англ.). Music Canada. Дата обращения: 18 декабря 2017.
  86. Danish single certifications – Omi – Cheerleader. IFPI Danmark. Дата обращения: 7 августа 2021.
  87. French single certifications – Omi – Cheerleader (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 9 декабря 2016.
  88. Gold-/Platin-Datenbank (OMI; ́Cheerleadeŕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 1 марта 2019.
  89. Italian single certifications – Omi – Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 17 сентября 2018. Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Type "Cheerleader (Felix Jaehn Remix)" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  90. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type OMI in the box under the ARTISTA column heading and Cheerleader in the box under the TÍTULO column heading.
  91. New Zealand single certifications – Omi – Cheerleader (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 22 мая 2015. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
  92. Spanish single certifications – Omi – Cheerleader. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 8 мая 2015.
  93. Veckolista Singlar, vecka 1, 2016 | Sverigetopplistan (швед.). Sverigetopplistan. Scroll to position 47 to view certification.
  94. British single certifications – Omi – Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 21 августа 2020.
  95. Trust, Gary (2015-08-24). "OMI No. 1 on Hot 100 for Sixth Week". Billboard. Архивировано 20 октября 2015. Дата обращения: 24 августа 2015.
  96. American single certifications – OMI – Cheerleader (англ.). Recording Industry Association of America.

Licensed under CC BY-SA 3.0 | Source: https://ru.wikipedia.org/wiki/Cheerleader
9 views |
↧ Download this article as ZWI file
Encyclosphere.org EncycloReader is supported by the EncyclosphereKSF