Out of the blue
From Wikipedia (Ru) - Reading time: 2 min
Out of the blue — идиоматическое выражение в американском английском языке, означающее неожиданное событие (используется как наречие «внезапно»)[1][2][3]. Наряду с англ. out of the clear blue sky, a bolt from the blue с аллюзией на внезапный удар молнии при хорошей погоде[4] (ср. рус. как гром среди ясного неба) популярно с конца 1800-х годов[5]. Согласно исследованию 1994 года[6], является наиболее часто используемой из 171 исследованной идиомы американского английского языка.
Музыка
[править | править код]- Out of the Blue — музыкальный сингл Майлса Дейвиса (1951)[7]
- Out of the Blue — альбом группы Electric Light Orchestra (1977)
- Out of the Blue — альбом Дебби Гибсон (1987)
- Out of the Blue — альбом-сборник Майлса Дейвиса (1999)
- Out of the Blue — композиция из альбома All Things Must Pass бывшего участника The Beatles Джорджа Харрисона (1970)
- Out of the Blue — композиция из альбома Mind Games бывшего участника The Beatles Джона Леннона (1973)
- Out of the Blue — композиция из альбома About Face британского музыканта Дэвида Гилмора (1984)
Примечания
[править | править код]- ↑ Pocket English Idioms: «Out Of The Blue» Архивная копия от 29 июня 2016 на Wayback Machine from GoEnglish.com
- ↑ Oxford Dictionary of Idioms (неопр.). — С. 31.
- ↑ Come out of the blue — Idioms by The Free Dictionary. Дата обращения: 19 июня 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Chambers concise dictionary. Allied Publishers, 2004. (англ.)
- ↑ Christine Ammer. The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition. Houghton Mifflin Harcourt, 2013. С. 335. (англ.)
- ↑ Debra A Titone, Cynthia Connine. Descriptive Norms for 171 Idiomatic Expressions: Familiarity, Compositionality, Predictability, and Literality Архивная копия от 30 июня 2016 на Wayback Machine. // Metaphor and Symbolic Activity, 9(4), 1994. С. 247—270. DOI: 10.1207/s15327868ms0904_1 (англ.)
- ↑ Miles Davis Discography. Дата обращения: 19 июня 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
Примечания
Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на нужную статью.
На этой странице приведены:
- Список статей об одноимённых музыкальных произведениях.
- Другие значения. См. также список страниц с «Out of the blue» в начале названия.
Licensed under CC BY-SA 3.0 | Source: https://ru.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_blue9 views | ↧ Download this article as ZWI file
EncycloReader
is supported by the 
KSF