Paris Theatre

Paris Theatre (также известный как Paris Studios) — бывший кинотеатр, расположенный на Риджент-стрит в центре Лондона, впоследствии переоборудованный в студию компании Би-би-си для трансляции радиопередач перед живой аудиторией. В течение нескольких десятилетий эта студия использовалась Би-би-си в качестве основного места проведения комедийных программ, а также трансляция для радио BBC Radio 2 и 4^[1].

Зал был рассчитан менее чем на 400 зрителей — его сцена располагалась примерно в двенадцати дюймах от пола, что придавало происходящему интимности, полезной для радиокомедий с живой аудиторией^[2]. Среди шоу, записанных в этой студии, фигурируют телевикторины, такие как I’m Sorry I Haven’t a Clue^{[англ.][3]}, комедийные постановки — Hi Gang!^[англ.], Dad’s Army^[англ.], The Goon Show^[4], Don’t Stop Now - It’s Fundation^[англ.] и научно-познавательные передачи, наподобие The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy^{[англ.][5]}.

Помимо комедийных шоу, на студии записывали выступления различных музыкальных исполнителей. Так, в разные годы в Paris Theatre выступали: T. Rex, AC/DC, Badfinger^[6], The Beatles^[7], Дэвид Боуи, Леонард Коэн, Шейкин Стивенс, Family, Streetwalkers^[англ.], Джефф Бек, Deep Purple, Slade, Hawkwind, Status Quo, Sad Café^[англ.], Dr.Feelgood, Mahavishnu Orchestra, Fleetwood Mac, Genesis, Led Zeppelin, Джеймс Тейлор, Джони Митчелл, Queen, Pink Floyd, Nazareth, Barclay James Harvest, Род Стюарт, Simple Minds, The Screaming Blue Messiahs, The Pretenders и The Wailers. Некоторые из этих выступлений были записаны перед живой студийной аудиторией в рамках серий In Concert и Sounds Of The Seventies^[англ.], и некоторые из этих выступлений впоследствии были выпущены на плёнке в виде самостоятельных релизов, к примеру BBC Sessions группы Led Zeppelin^[1]. Также, в конце 1960-х — начале 1970-х в этом здании располагался Radio 1 Club радио Би-би-си.

Студию закрыли в 1995 году, после официального переезда BBC Radio Theatre^[англ.] в здание Broadcasting House^[англ.]. Закрытие было ознаменовано юбилейным концертом и трансляцией последней серии шоу The Skivers^[1][8].

• History of the BBC