Table of Contents
  Encyclosphere.org ENCYCLOREADER
  supported by EncyclosphereKSF

The Voice (телешоу, США)

From Wikipedia (Ru) - Reading time: 6 min
Эта статья — об американской адаптации телевизионного шоу. Об адаптациях в других странах см. Голос (франшиза).
О текущем сезоне см. The Voice (США, сезон 26).
Голос
The Voice
Изображение логотипа
Жанр Музыкальное шоу талантов
Создатель Джон де Мол
На основе The Voice of Holland[вд]
Ведущие Карсон Дэйли
Элисон Хейслип (1)
Кристина Милиан (2−4)
Судьи Наставники 26-го сезона:
Майкл Бубле (26—)
Гвен Стефани (7, 9, 12, 17, 19, 22, 24, 26—)
Риба Макинтайр (24—)
Snoop Dogg (26—)
Бывшие наставники:
Адам Левин (1—16)
Си Ло Грин (1–3, 5)
Кристина Агилера (1–3, 5, 8, 10)
Блейк Шелтон (1—23)
Шакира (4, 6)
Ашер (4, 6)
Фаррелл Уильямс (7−10)
Майли Сайрус (11, 13)
Алиша Киз (11−12, 14)
Дженнифер Хадсон (13, 15)
Келли Кларксон (14−21, 23)
Келси Баллерини (этап «Камбэк» 15; гость 20)
Джон Ледженд (16–22, 24—25)
Биби Рекса (этап «Камбэк» 16)
Ник Джонас (18, 20)
Ариана Гранде (21)
Камила Кабельо (22)
Chance the Rapper (23, 25)
Найл Хоран (23—24)
Dan + Shay (гость 24; 25)
Композитор
Страна производства  США
Язык английский
Число сезонов 25
Число выпусков 619 (список выпусков[вд])
Производство
Режиссёр Алан Картер
Исполнительные продюсеры Джон де Мол
Марк Бернетт
Одри Моррисси
Стийн Баккерс
Марк Янсен
Джей Биенсток
Ли Мецгер
Продюсеры Эшли Бауманн
Аманда Борден
Карсон Дэйли
Кит Динилли
Мэй Джонсон
Барт Кимбалл
Майкл Мацумото
Дэвид Оффенхайзер
Дэн Пашен
Кайли Такер
Тедди Валенти
Студия Mark Burnett Productions (2011–2012)
One Three Media (2012–2014)
United Artists Media Group (2014–2015)
MGM Television (2016–)
Talpa Media (2011–2019)
Warner Horizon Television
ITV America[англ.] (2020—)
Дистрибьютор Warner Bros. Television
Места съёмок Лос-Анджелес, Universal Studios Hollywood
Камера Многокамерная съёмка
Длина одного выпуска 45 мин — 1 час 45 мин
Трансляция
Статус Идёт показ 26-го сезона
Телеканал NBC
Период трансляции с 26 апреля 2011 года — по настоящее время
Формат изображения HDTV 1080i
Формат звука Dolby Digital 5.1
Хронология
Похожие передачи «Голос (Россия)»
«Голос страны (Украина)»
«The Voice UK»
Ссылки
IMDb ID 1839337
nbc.com/the-voice/ (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Голос» (The Voice) — американское вокальное телевизионное шоу, транслируемое на NBC. Является американской версией формата телевизионного вокального конкурса The Voice, предложенного голландским продюсером Джоном де Молем. Премьера первого сезона состоялась 26 апреля 2011 года (в весеннюю часть ТВ сезона), но с выходом третьего сезона 10 сентября 2012 года проект стал круглогодичным. На протяжении уже 26 сезонов основной целью проекта является поиск новых вокальных талантов (сольных исполнителей и дуэтов, профессионалов и любителей) в возрасте от 13 лет.

Победитель в каждом сезоне определяется прямым телевизионным зрительским голосованием посредством звонков, Интернет−голосования, СМС-сообщений и сервиса iTunes. Победивший участник получает приз в размере $100 000 и контракт со звукозаписывающим лейблом Universal Music Group. На данный момент победителями проекта являются 25 вокалистов: Хавьер Колон, Джермейн Пол, Кэсседи Поуп, Даниель Бредбери, Тессанни Чин, Джош Кауфман, Крейг Уэйн Бойд, Сойер Фредерикс, Джордан Смит, Элисон Портер, Сандэнс Хэд, Крис Блу, Хлоя Кохански, Бринн Картелли, Шевел Шеперд, Мэйлин Джармон, Джейк Хут, Тодд Тилман, Картер Рубин, Кэм Энтони, "Девушка по имени Том", Брайс Летервуд, Джина Майлз, Хантли и Эшер Хэвон.

Центральными фигурами проекта являются четыре Наставника, которые формируют свои команды. В оригинальный состав Наставников входили: Адам Левин, Си Ло Грин, Кристина Агилера и Блейк Шелтон. В будущем, двадцать седьмом сезоне, Наставниками станут Адам Левин, Джон Ледженд, Майкл Бубле и Келси Баллерини. Другими наставниками в разные годы становились Шакира, Ашер, Гвен Стефани, Фаррелл Уильямс, Майли Сайрус, Алиша Киз, Дженнифер Хадсон, Келли Кларксон, Ник Джонас, Ариана Гранде, Камила Кабельо, Chance the Rapper, Найл Хоран, Риба Макинтайр, Dan + Shay и Snoop Dogg; Келси Баллерини и Биби Рекса являлись Наставницами этапа «Камбэк» в 15-м и 16-м сезонах.

Формат

[править | править код]

В декабре 2010 года руководство NBC анонсировало проект под названием «The Voice of America» («Голос Америки») как адаптацию оригинального нидерландского формата «The Voice of Holland». Однако чуть позже название было сокращено, просто «The Voice» (название «Голос Америки» уже использовалось правительством США для зарубежной сетки радиовещания). В каждом сезоне победитель получает $100 000 и контракт со звукозаписывающим лейблом 'Universal Republic Records' (в 1−2 сезонах) или 'Universal Music Group' (с 3-го сезона).

Этапы проекта

[править | править код]
Слепые прослушивания

Каждый сезон начинается с этапа Слепых прослушиваний, во время которого наставники формируют свои команды. Размер команды каждого наставника ограничен: 8 участников в 1 сезоне, 12 участников во 2, 4-17, 21 сезонах, 16 участников − в 3 сезоне, 10 участников – в 18–20 и в 23 сезонах, 14 участников – в 22 и 24 сезонах. Во время исполнения песни участником наставники располагаются перед сценой в креслах спиной к исполнителю, таким образом слыша его голос, но не видя его самого. Любой из наставников во время исполнения может нажать кнопку «I WANT YOU» («Я выбираю тебя»), означающую, что данный наставник готов принять данного участника в свою команду — тогда его кресло разворачивается лицом к участнику. Если кнопку выбора нажали двое или более наставников — участник имеет право выбрать любого из них. Если кнопку выбора за время исполнения номера не нажал ни один из наставников — участник выбывает из шоу.

В 14-м сезоне в этапе добавлен новый элемент − «Блок», который даёт право каждому наставнику заблокировать любого другого (что не позволит участнику выбрать команду заблокированного наставника), но лишь один раз за сезон.

Поединки

Каждый наставник разбивает свою команду на несколько дуэтов. По результатам исполнения наставник выбирает, кто в данном дуэте выбывает из шоу. В каждом сезоне наставники приглашают на этап Поединки знаменитых исполнителей в качестве советников для помощи в подготовке дуэтов.

С 3-го сезона каждый наставник имеет «право на спасение» участника, который выбывает на данном этапе из команды другого наставника. Каждый наставник может «спасти» только двух участников за этап.

С 17-го сезона введено правило, позволяющее «сохранить» участника в своей команде, т.е. пропустить двух участников поединка в Нокауты. Если несколько наставников нажимают на кнопку, тем самым «спасая»/«сохраняя» его, то участник имеет право выбрать Наставника.

В 23-м сезоне «сохранение» заменено на «пропуск в прямые эфиры», право, которое позволяет пропустить проигравшего в Поединка участника сразу в прямые эфиры, минуя Нокауты.

С 24-го сезона «сохранение» отменено, теперь у каждого Наставника есть два права спасти выбывающего участника из другой команды.

Нокауты (3-5, 7-15, и с 17 сезона)

Этап был введён в 3-м сезоне. Каждый наставник разбивает свою команду на несколько пар, в каждой из которых участники исполнят по сольной песне. Вокалисты сами выбирают песни для своего выступления, но продолжают получать помощь и советы своих наставников. После выступления обоих участников пары наставник решает, кто из них пройдёт дальше.

Начиная с 5-го сезона, каждый наставник может «спасти» одного выбывающего вокалиста из другой команды.

В 14 и 15 сезонах каждый наставник получает право на «спасение» одного выбывающего участника из своей команды. (Но если случится так, что на кнопки спасения нажмут и наставник этого участника, и другой/другие наставники, то данный вокалист сможет выбрать, в чьей команде продолжить участие в проекте).

С 18 по 20 сезоны, участники, которые были сохранены после Поединков – участвовали в четырёхстороннем Нокауте, по итогу которого лишь один участник оставался в проекте.

Поединки. Раунд 2 (6 сезон)

Этап был введён в 6-м сезоне вместо «Нокаутов». Правила этапа были абсолютно схожи с правилами «Нокаутов», за исключением того, что на этом этапе к командам всех четырёх наставников присоединялся один знаменитый исполнитель для помощи в подготовке к выступлениям. Это правило было перенесено на «Нокауты», начиная с 7-го сезона, когда они заменили второй раунд «Поединков».

Кросс-поединки (16 сезон)

В 16-м сезоне раунд Нокаутов был заменён на «Кросс-поединки». В отличие от Нокаутов, Кросс-поединки проходили в прямом эфире, вокалисты боролись в личных поединках с представителями других команд. Зрители прямым голосованием выбирали победителя, а проигравшего мог спасти свой или один из других Наставников, а также Наставник этапа «Камбэк», иначе он выбывал из проекта. Но раунд получил невнятную реакцию зрителей, и в 17-м сезоне Нокауты вновь будут возвращены.

Прямые эфиры

На этом этапе каждый вокалист выступает на еженедельных прямых эфирах, после каждого из которых круг претендентов на победу в проекте сужается. Следующие правила действовали в 1-2 сезонах. В ранних прямых эфирах наставник мог спасти одного участника, не прошедшего дальше по результатам зрительского голосования. Во 2-м сезоне такие участники получили «второй шанс» и выступили с ещё одной сольной песней. Но в полуфинале голоса наставника и зрителей оказались равны (по 100 %). В финал проходило по одному участнику от команды каждого наставника, где судьбы вокалистов решали только зрители. Однако в 3-м сезоне правила прямых эфиров серьёзно изменились. «Межкомандные рамки» снимаются, и каждый участник теперь борется за себя. Ни одному наставнику не гарантировано представительство его команды в финале хотя бы одним вокалистом. Только зрители решают судьбу конкурсантов.

Камбэк

[править | править код]

В 15-м сезоне был введён новый специальный этап «Камбэк», эксклюзивный для просмотра в мобильном приложении «The Voice», на YouTube-канале проекта, на страницах шоу в социальных сетях Facebook, Twitter, на канале «The Voice» в Instagram TV и на официальном сайте проекта NBC.com.[1] Первоначально (в 15-м сезоне) специально приглашённый пятый Наставник выбирал шестерых вокалистов, не прошедших этап «Слепые прослушивания», но затем правила видоизменились, и этап «Камбэк» проходит следующим образом.

Начиная с 16-го сезона пятый Наставник сначала выбирает шестерых вокалистов, не прошедших Слепые прослушивания (как и в 15-м сезоне). Затем в раунде Поединки Наставник разбивает свою шестёрку на три пары, в каждой из которых участник исполняет песню сольно; после двух выступлений Наставник решает, кто из пары проходит дальше (после Поединков в этой команде остаётся три участника).

Перед раундом Нокаутов пятый Наставник выбирает дополнительно трёх вокалистов, выбывших в основной части проекта на этапе «Поединки». Вновь образовавшуюся шестёрку участников Наставник ещё раз разбивает на три пары, из каждой дальше проходит лишь один вокалист (после раунда Нокаутов в этой команде вновь остаётся три участника).

В полуфинальном раунде каждый из трёх оставшихся участников исполняет одну песню сольно, два вокалиста проходят дальше. К концу финального раунда этапа «Камбэк» в команде пятого Наставника останется один вокалист, к которому присоединится ещё один участник, выбывший в основной части проекта на этапе «Кросс-поединков». Эти два вокалиста и получат возможность выступить в основной части проекта, в прямом эфире этапа «Плей-офф» и поборются за одно место в Топ 13.

Наставники и ведущие

[править | править код]

Наставники

[править | править код]

Наставниками первых трёх, а также пятого сезонов проекта стали:

  • Адам Левин — американский певец, актёр, вокалист и гитарист поп-рок-группы Maroon 5.
  • Си Ло Грин — американский певец, рэпер, автор песен и продюсер. Бывший участник хип-хоп группы Goodie Mob и участник соул-дуэта Gnarls Barkley.
  • Кристина Агилера — американская певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер и телезвезда.
  • Блейк Шелтон — американский кантри-певец.

В четвертом и шестом сезонах Си Ло Грин и Кристина Агилера покинули свои кресла, а их заменили:

В седьмом и девятом сезонах к Адаму Левину и Блейку Шелтону присоединились:

В восьмом и десятом сезонах Гвен Стефани покинула кресло наставника, а ее место заняла Кристина Агилера, вернувшаяся после отсутствия в проекте.

В составе наставников одиннадцатого сезона произошли значительные изменения. Места наставников сохранили Адам Левин и Блейк Шелтон. А компанию им составили:

В двенадцатом сезоне Майли Сайрус покинула проект, а ее место заняла Гвен Стефани, которая вернулась в проект после двухсезонного отсутствия.

В тринадцатом сезоне Гвен Стефани и Алиша Киз покинули свои кресла, а на их место вернулась Майли Сайрус, а также новый наставник:

В четырнадцатом сезоне Майли Сайрус и ДжейХад покинули красные кресла наставников, а на их место вернулась Алиша Киз, а также новая наставница:

В пятнадцатом сезоне, вместо покинувшей проект Алиши вернулась ДжейХад, также впервые в проект был добавлен этап «Камбэк», наставницей которого стала:

  • Келси Баллерини — американская кантри-поп-певица и автор песен. Лауреатка премии «ACM Awards» в категории «Лучшая новая кантри-певица».

В шестнадцатом сезоне ушедшую наставницу этапа «Камбэк» Келси Баллерини и наставницу основного состава ДжейХад заменили:

В семнадцатом сезоне Адам Левин покинул кресло наставника, и на его место вернулась Гвен Стефани.

В восемнадцатом сезоне Гвен Стефани вновь покинула место наставницы и ее заменил:

В девятнадцатом сезоне Ник покинул проект, а на его место вернулась Гвен.

В двадцатом сезоне Стефани опять покинула кресло наставницы, и на её место вернулся Джонас.

В двадцать первом сезоне, вместо покинувшего проект Ника пришла:

  • Ариана Гранде — американская певица, актриса, автор песен, музыкальный продюсер и обладательница премии «Грэмми».

В двадцать втором сезоне Келли Кларксон и Ариана Гранде покинули проект, а на их места вернулась Гвен Стефани, а также новая наставница:

В составе наставников двадцать третьего сезона произошли значительные изменения. Только Блейк Шелтон сохранил место наставника, а компанию ему составили, вернувшаяся после одного сезона отсутствия Келли Кларксон и 2 новых наставника:

  • Chance the Rapper — американский независимый хип-хоп-исполнитель и участник хип-хоп коллектива Savemoney.
  • Найл Хоран — ирландский певец и бывший участник англо-ирландского бойзбенда One Direction.

В двадцать четвёртом сезоне произошли кардинальные изменения. Лишь Найл Хоран сохранил своё место, а компанию ему составили вернувшиеся Джон Ледженд и Гвен Стефани после одного сезона отсутствия, а также новая наставница:

  • Риба Макинтайр — американская кантри певица, автор песен, продюсер и актриса.

В двадцать пятом сезоне Гвен Стефани и Найл Хоран покинули проект, а на их места вернулся после одного сезона отсутствия Chance the Rapper, а также в проекте впервые поставили двойное кресло с новым дуэт-наставниками:

  • Dan + Shay — американский кантри-дуэт, названный так по именам его участников, вокалистов и авторов-исполнителей Дэн Смайерс и Шей Муни.

В двадцать шестом сезоне произошли снова кардинальные изменения. В проекте лишь Риба Макинтайр сохранила своё место, а компанию ей составили вернувшаяся после перерыва одного сезона Гвен Стефани, а также новые наставники:

В двадцать седьмом сезоне состав наставников почти полностью обновится. В проекте останется лишь Майкл Бубле, а компанию ему составят вернувшийся после пропуска одного сезона Джон Ледженд, после длительного отсутствия в проект вернётся Адам Левин, а также наставница 15 сезона этапа «Камбэк» и наставница-заместитель 21 сезона Келси Баллерини впервые присоединиться к основному составу наставников.

     — Наставник.
     — Наставник этапа «Камбэк».
     — приглашённый советник.
     — Наставник-заместитель.
Наставники «The Voice»
Наставник Сезоны
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Блейк Шелтон
Адам Левин
Кристина Агилера
Си Ло Грин
Шакира
Ашер
Фаррелл Уильямс
Гвен Стефани
Алиша Киз
Майли Сайрус
Дженнифер Хадсон
Келли Кларксон
Келси Баллерини
Биби Рекса
Джон Ледженд
Ник Джонас
Ариана Гранде
Камила Кабельо
Найл Хоран
Chance the Rapper
Риба Макинтайр
Dan + Shay
Майкл Бубле
Snoop Dogg

Ведущие

[править | править код]

Первоначально ведущих программы было двое: один ведет программу на сцене, другая помогает участникам настроиться перед выступлением. Основным ведущим программы с первого сезона является Карсон Дэйли[2].

В первом сезоне соведущей Дэйли была Элисон Хейслип[3]. Во втором Хейслип покинула проект, новой соведущей стала Кристина Милиан. Также Милиан была соведущей в третьем и четвёртом сезонах. В пятом сезоне Милиан покинула проект, после чего Дэйли ведёт программу единолично.

Ведущий Сезоны
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Карсон Дэйли
Элисон Хейслип
Кристина Милиан

Советники наставников

[править | править код]
Сезон #Адам #Си Ло #Кристина #Блейк Все Наставники
1 Адам Блэкстоун[англ.] Моника Сия Риба Макинтайр N/A
2 Аланис Мориссетт
Робин Тик 		Бэбифейс
Ни-Йо 		Джуэл
Лайонел Ричи 		Келли Кларксон
Миранда Ламберт
3 Мэри Джей Блайдж Роб Томас
Дженнифер Хадсонa
Билл Уизерс†b
Пэт Монахэнc 		Билли Джо Армстронг
Рон Фэйер[англ.]a 		Майкл Бубле
Скотт Хендрикс[англ.]a
4 #Адам #Шакира #Ашер #Блейк
Скотт Хиллариd Джоэл Мэдден
Си Ло Гринd 		Фаррелл Уильямсd
Аакомон Джонсe
Тейлор Свифтf 		Шерил Кроуd
5 #Адам #Си Ло #Кристина #Блейк
Райан Теддер Мигель Эд Ширан Шер
6 #Адам #Шакира #Ашер #Блейк Все Наставники
Алоэ Блэк
Грэм Нэшh
Джеймс Валентайнi 		Миранда Ламберт
busbee[англ.]†h 		Джилл Скотт
Naturalh 		The Band Perry
Скотт Хендрикс[англ.]h
Гвен Себастьян[англ.]i 		Крис Мартинg
7 #Адам #Гвен #Фаррелл #Блейк Все Наставники
Стиви Никс
Патрик Стампk 		Гэвин Россдэйл
Кристина Агилераk 		Алиша Киз
Дайана Россk 		Little Big Town
Колби Кэйллатk 		Тейлор Свифтj
8 #Адам #Фаррелл #Кристина #Блейк Все Наставники
Элли Голдинг
Дэйв Стюартm
Ашерn 		Лайонел Ричи
Райан Теддерm
Гвен Стефаниn 		Ник Джонас
Марк Ронсонm
Гвен Стефаниn 		Меган Трейнор
Скотт Хендрикс[англ.]m
Си Ло Гринn 		Нейт Рюсс
Риба Макинтайрl
9 #Адам #Гвен #Фаррелл #Блейк Все Наставники
Джон Фогерти Селена Гомес Мисси Эллиотт Брэд Пейсли Рианна
Долли Партонo
10 #Адам #Фаррелл #Кристина #Блейк Все Наставники
Тори Келли Шон Комбс Патти Лабелль Гвен Стефани Майли Сайрус
Пинк
11 #Адам #Майли #Алиша #Блейк Все Наставники
Сэмми Хагар Джоан Джетт Чарли Пут Бетт Мидлер Тим Макгро
Фэйт Хилл
Гарт Брукс
12 #Адам #Гвен #Алиша #Блейк Все Наставники
Джон Ледженд Селин Дион DJ Khaled Люк Брайан Шанайя Твейн
13 #Адам #Майли #Дженнифер #Блейк Все Наставники
Джо Джонас Билли Рэй Сайрус Келли Роуленд Rascal Flatts Келли Кларксон
14 #Адам #Алиша #Келли #Блейк Все Наставники
Джулия Майклз
Джордан Смит 		Шон Мендес
Крис Блу 		Хейли Стейнфилд
Кэсседи Поуп 		Трейс Эдкинс
Хлоя Кохански 		N/A
15 #Адам #Келли #Дженнифер #Блейк Все Наставники
Си Ло Грин Томас Ретт
Бринн Картелли 		Холзи Кит Урбан Мэрайя Кэри
16 #Адам #Джон #Келли #Блейк Все Наставники
Чарли Пут Халид Келси Баллерини Brooks & Dunn N/A
17 #Келли #Гвен #Джон #Блейк Все Наставники
Normani will.i.am Ашер Дариус Ракер Тейлор Свифт
18 #Келли #Ник #Джон #Блейк Все Наставники
Дуа Липа Джонас Бразерс Элла Май Биби Рекса Джеймс Тейлор
19 #Келли #Гвен #Джон #Блейк Все Наставники
Леон Бриджес[англ.] Джулия Майклз Мигель Кейн Браун Ашер
20 #Келли #Джон #Ник #Блейк Все Наставники
Луис Фонси Брэнди Норвуд Даррен Крисс Dan + Shay Snoop Dogg
21 #Келли #Джон #Ариана #Блейк Все Наставники
Джейсон Олдин Камила Кабельо Кристин Ченовет Диркс Бентли Эд Ширан
22 #Джон #Гвен #Камила #Блейк Все Наставники
Джазмин Салливан Шон Пол Чарли Пут Джимми Аллен N/A
23 #Келли #Ченс #Найл #Блейк Все Наставники
N/A Риба Макинтайр
24 #Джон #Гвен #Найл #Риба Все Наставники
N/A Dan + Shay N/A Вайнонна Джадд
Chance the Rapper
25 #Джон #Дэн + Шэй #Ченс #Риба Все Наставники
Малума Saweetie Меган Трейнор Энтони Рамос Кит Урбан
26 #Бубле #Гвен #Риба #Снуп Все Наставники
N/A Machine Gun Kelly N/A Симона Байлз Дженнифер Хадсон
Стинг
27 #Бубле #Келси #Джон #Адам Все Наставники
пока неизвестно

Сезоны

[править | править код]
Сезон Премьера сезона Финал сезона Победитель Второе место Другие финалисты Победивший наставник Ведущие Наставники
1 2 3 4 Камбэк
1 26 апреля 2011 29 июня 2011 Хавьер Колон Дия Фрамптон Беверли МакКлеллан † Вичи Мартинез Адам Левин Карсон Дэйли Элисон Хейслип Адам Левин Си Ло Грин Кристина Агилера Блейк Шелтон В 1-14 сезонах этап "Камбэк" отсутствовал
2 5 февраля
2012 		8 мая
2012 		Джермейн Пол Джульет Симмс Тони Лукка Крис Манн Блейк Шелтон Кристина Милиан
3 10 сентября
2012 		18 декабря
2012 		Кэсседи Поуп Терри Макдермотт Николас Дэвид
4 25 марта
2013 		18 июня
2013 		Даниель Бредбери Мишель Чамуэль Братья Свон Шакира Ашер
5 23 сентября 2013 17 декабря 2013 Тессанни Чин Джеки Ли Уилл Чамплин Адам Левин Карсон Дэйли Си Ло Грин Кристина Агилера
6 24 февраля
2014 		20 мая
2014 		Джош Кауфман Джейк Уортингтон Кристина Гримми † Ашер Шакира Ашер
7 22 сентября 2014 16 декабря 2014 Крейг Уэйн Бойд Мэтт МакЭндрю Крис Джемисон Дэмиен Лоусон Блейк Шелтон Гвен Стефани Фаррелл Уильямс
8 23 февраля 2015 19 мая 2015 Сойер Фредерикс Меган Линси Джошуа Дэвис Корин Хоторн Фаррелл Уильямс Фаррелл Уильямс Кристина Агилера
9 21 сентября 2015 15 декабря 2015 Джордан Смит Эмили Энн Робертс Барретт Бабер Джеффри Остин Адам Левин Гвен Стефани Фаррелл Уильямс
10 29 февраля 2016 24 мая 2016 Элисон Портер Адам Уэйкфилд Ханна Хастон Лайт Аль-Саади Кристина Агилера Фаррелл Уильямс Кристина Агилера
11 19 сентября 2016 13 декабря 2016 Сандэнс Хэд Билли Гилман Уэй МакДоналд Джош Галлахер Блейк Шелтон Майли Сайрус Алиша Киз
12 27 февраля 2017 23 мая 2017 Крис Блу Лорен Даски Алия Молден Джесси Ларсон Алиша Киз Гвен Стефани
13 25 сентября 2017 19 декабря 2017 Хлоя Кохански Эддисон Эйген Брук Симпсон Рэд Марлоу Блейк Шелтон Майли Сайрус ДжейХад
14 26 февраля 2018 22 мая 2018 Бринн Картелли Бриттон Бьюкенен Кайла Джейд Спэнша Бейкер Келли Кларксон Алиша Киз Келли Кларксон
15 24 сентября 2018 18 декабря 2018 Шевел Шеперд Крис Крозе Кирк Джей Кеннеди Холмс Келли Кларксон ДжейХад Келси Баллерини
16 25 февраля 2019 21 мая 2019 Мэйлин Джармон Гайт Ригдон Декстер Робертс[англ.] Эндрю Севенер Джон Ледженд Джон Ледженд Келли Кларксон Биби Рекса
17 23 сентября 2019 17 декабря 2019 Джейк Хут Рики Дюран Кейти Кэдан Роуз Шорт Келли Кларксон Келли Кларксон[a] Гвен Стефани Джон Ледженд В 17—27 сезонах этап "Камбэк" отсутствовал
18 24 февраля 2020 19 мая 2020 Тодд Тилман Тониша Харрис Тандерсторм Артис КэмУэсс Майка Айверсон Блейк Шелтон Ник Джонас
19 19 октября 2020 15 декабря 2020 Картер Рубин Джим Рейнджер Иан Фланигиан ДеСз Джон Холидэй Гвен Стефани Гвен Стефани
20 28 февраля 2021 25 мая 2021 Кэм Энтони Кензи Уилер Джордан Мэтью Янг Рэйчел Мак Виктор Соломон Блейк Шелтон Джон Ледженд Ник Джонас
21 20 сентября 2021 14 декабря 2021 "Девушка по имени Том" Вэнди Мотен Парис Уиннингэм Хейли Миа Джерщика Мэйпл Келли Кларксон Ариана Гранде
22 19 сентября 2022 15 декабря 2022 Брайс Летервуд боди Морган Майлз Омар Джосе Кардона Брейден Лэйп Блейк Шелтон Джон Ледженд Гвен Стефани Камила Кабельо
23 6
марта 2023 		23 мая 2023 Джина Майлз Грэйс Уэст Д.Смус Сорелле НОИВАС Найл Хоран Келли Кларксон Chance the Rapper Найл Хоран[b]
24 25 сентября 2023 19 декабря 2023 Хантли Руби Ли Мара Джастин Джеки Роар Лила Форде Джон Ледженд Гвен Стефани Риба Макинтайр
25 26 февраля 2024 21 мая 2024 Эшер ХэВон Джош Сандерс Брайан Олесен Нейтан Честер Карен Волдрап Риба Макинтайр Dan + Shay Chance the Rapper
26 23 сентября 2024 17 декабря 2024 пока неизвестно Майкл Бубле Гвен Стефани Риба Макинтайр Snoop Dogg
27 февраль 2025 май 2025 пока неизвестно Джон Ледженд Майкл Бубле Келси Баллерини Адам Левин

Рейтинги

[править | править код]

Премьера первого сезона состоялась 26 апреля 2011 года с аудиторией в 11,78 млн зрителей. Общая аудитория сезона составила 12 млн зрителей.

Второй сезон стартовал 5 февраля 2012 года с аудиторией в 17−37 млн зрителей при рейтинге в 6,0.

Премьера третьего сезона состоялась 10 сентября 2012 года с аудиторией в 12,28 млн зрителей при рейтинге в 4,2. По сравнению с премьерой предыдущего сезона рейтинг упал на 1,8 пункта.

Четвёртый сезон стартовал 25 марта 2013 года с аудиторией в 13,64 млн зрителей при рейтинге в 4,8. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория возросла на 1,36 млн зрителей, а рейтинг возрос на 0,6 пункта.

Премьера пятого сезона состоялась 23 сентября 2013 года с аудиторией в 14,98 млн зрителей при рейтинге в 5,1. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория увеличилась на 1,34 млн зрителей, а рейтинг возрос на 0,3 пункта.

Шестой сезон стартовал 24 февраля 2014 года с аудиторией в 15,74 млн зрителей при рейтинге в 4,7. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория возросла на 0,76 млн зрителей, а рейтинг упал на 0,4 пункта.

Премьера седьмого сезона состоялась 22 сентября 2014 года с аудиторией в 12,95 млн зрителей при рейтинге в 3,9. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория уменьшилась на 2,91 млн зрителей, а рейтинг упал на 0,8 пункта.

Восьмой сезон стартовал 23 февраля 2015 года с аудиторией в 13,97 млн зрителей при рейтинге в 4,1. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория возросла на 1,02 млн зрителей, а рейтинг возрос на 0,2 пункта.

Премьера девятого сезона состоялась 21 сентября 2015 года с аудиторией в 12,37 млн зрителей при рейтинге в 3,5. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория уменьшилась на 0,48 млн зрителей, а рейтинг упал на 0,6 пункта.

Десятый сезон стартовал 29 февраля 2016 года с аудиторией в 13,33 млн зрителей при рейтинге в 3,4. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория возросла на 0,96 млн зрителей, а рейтинг упал на 0,1 пункта.

Премьера одиннадцатого сезона состоялась 19 сентября 2016 года с аудиторией в 12,1 млн зрителей при рейтинге в 3,3. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория уменьшилась на 1,23 млн зрителей, а рейтинг упал на 0,1 пункта.

Двенадцатый сезон стартовал 27 февраля 2017 года с аудиторией в 13,03 млн зрителей при рейтинге в 3,1. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория возросла на 0,93 млн зрителей, а рейтинг упал на 0,2 пункта.

Премьера тринадцатого сезона состоялась 25 сентября 2017 года с аудиторией в 10,57 млн зрителей при рейтинге в 2,6. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория уменьшилась на 2,46 млн зрителей, а рейтинг упал на 0,5 пункта.

Четырнадцатый сезон стартовал 26 февраля 2018 года с аудиторией в 12,31 млн зрителей при рейтинге в 2,8. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория возросла на 1,74 млн зрителей, а рейтинг возрос на 0,2 пункта.

Премьера пятнадцатого сезона состоялась 24 сентября 2018 года с аудиторией в 9,66 млн зрителей при рейтинге в 2,0. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория уменьшилась на 2,65 млн зрителей, а рейтинг упал на 0,8 пункта.

Шестнадцатый сезон стартовал 25 февраля 2019 года с аудиторией в 10,77 млн зрителей при рейтинге в 2,1. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория возросла на 1,11 млн зрителей, а рейтинг возрос на 0,1 пункта.

Премьера семнадцатого сезона состоялась 23 сентября 2019 года с аудиторией в 8,93 млн зрителей при рейтинге в 1,7. По сравнению с премьерой предыдущего сезона аудитория уменьшилась на 1,84 млн зрителей, а рейтинг упал на 0,4 пункта. На данный момент этот сезон стартовал с самой низкой премьерной аудиторией и самым низким рейтингом в истории проекта.

Каждый американский ТВ сезон проходит в период с конца сентября по конец мая.
Сезон Время показа (EST / UTC-5) Выпуски Премьера Финал ТВ сезон Годовой рейтинг Общая аудитория
Дата Аудитория премьеры Дата Аудитория финала
1 Вторник 21:00
(вып. 1-2, 7-9, 11)
Вторник 22:00
(вып. 3-6)
Среда 20:15 (вып. 10)
Среда 20:00 (Финал) 		12 26 апреля 2011 11,78[4] 29 июня 2011 11,05[5] 2010—2011 20 12,33[6]
2 Воскресенье 22:20
Понедельник 20:00
Вторник 21:00 		21 5 февраля 2012 37,61[7] 8 мая 2012 11,9[8] 2011—2012 9 15,76[9]
3 Понедельник 20:00
Вторник 20:00
Среда 20:00
Четверг 20:00
(вып. 20) 		32 10 сентября 2012 12,28[10] 18 декабря 2012[11] 14,13[12] 2012—2013 10 14,24[13]
4 Понедельник 20:00
Вторник 20:00 		28 25 марта 2013 13,64[14] 18 июня 2013 15,59[15]
5 Понедельник 20:00
Вторник 20:00
Вторник 21:00
Четверг 20:00
(вып. 15) 		27 23 сентября 2013 14,98[16] 17 декабря 2013 14,01[17] 2013—2014 7 14,57[18]
6 Понедельник 20:00
Вторник 20:00 		26 24 февраля 2014 15,86[19] 20 мая 2014 11,69[20]
7 27 22 сентября 2014 12,95[21] 16 декабря 2014 12,88[22] 2014—2015 12 13,8[23]
8 28 23 февраля 2015 13,97[24] 19 мая 2015 11,56[25]
9 Понедельник 20:00
Вторник 20:00
(вып. 2, 4, 6, 16—27)
Вторник 21:00
(вып. 8, 10, 12, 14) 		27 21 сентября 2015 12,37[26] 15 декабря 2015 12,69[27] 2015—2016 9 13,33[28]
10 Понедельник 20:00
Вторник 20:00 		28 29 февраля 2016 13,33[29] 24 мая 2016 10,59[30]
11 26 19 сентября 2016 12,1[31] 13 декабря 2016 12,14[32] 2016—2017 13 12,4[33]
12 28 27 февраля 2017 13,03[34] 23 мая 2017 9,35[35]
13 27 25 сентября 2017 10,57[36] 19 декабря 2017 10,91[37] 2017—2018 14 11,85[38]
14 28 26 февраля 2018 12,31[39] 22 мая 2018 8,77[40]
15 26 24 сентября 2018 9,66[41] 18 декабря 2018 9,89[42] 2018—2019 20 10.71
16
Понедельник 20:00
Вторник 20:00
(вып. 2, 4, 11, 13)
Вторник 21:00
(вып. 15, 17, 19, 21, 23)
 23 25 февраля 2019 10,77[43]
21 мая 2019
 7,42[44]
17
Понедельник 20:00
Вторник 20:00
Вторник 21:00 (вып. 22, 24, 26) 		26 23 сентября 2019 8,93[45] 17 декабря 2019 8,66 2019—2020 16 10.23

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Seemayer, Zach Kelsea Ballerini Is Joining 'The Voice' as Fifth Coach in 'Comeback Stage' Companion Series. Entertainment Tonight (10 сентября 2018). Архивировано 11 сентября 2018 года.
  2. ↑ "Carson Daly to Host NBC's 'The Voice'". The Hollywood Reporter. 2011-02-01. Архивировано 5 апреля 2011. Дата обращения: 2 апреля 2011.
  3. ↑ NBC Names Alison Haislip, G4's "Attack of the Show!", As Backstage Online and Social Media Correspondent for New Musical Competition Series "The Voice". The Futon Critic (28 марта 2011). Дата обращения: 2 апреля 2011.
  4. ↑ Rome, Emily NBC's 'Idol' rival 'The Voice' debuts huge; highest rated premiere of the season | Inside TV | EW.com. Entertainment Weekly. Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано 12 июля 2012 года.
  5. ↑ Wednesday Final Ratings: ‘The Voice,’ ‘America’s Got Talent,’ ‘So You Think You Can Dance’ Adjusted Up – Ratings | TVbytheNumbers. Zap2it (30 июня 2011). Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
  6. ↑ Final 2010–11 Broadcast Primetime Show Average Viewership. TV by the Numbers. Zap2it (1 июня 2011). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года.
  7. ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: The ‘Super Bowl,’ ‘The Voice’ & All The Repeats. TV by the Numbers. Zap2it (7 февраля 2012). Дата обращения: 8 апреля 2012. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года.
  8. ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'Voice', 'Glee', 'DWTS' + 'NCIS' Adjusted Up; 'LA Complex', + 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers. Zap2it. Дата обращения: 9 мая 2012. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
  9. ↑ Complete List Of 2011-12 Season TV Show Viewership. TV by the Numbers. Zap2it. Дата обращения: 16 мая 2013. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года.
  10. ↑ Voice Ratings Down. Yahoo!. Дата обращения: 11 сентября 2012. Архивировано 23 октября 2013 года.
  11. ↑ Slezak, Michael The Voice Sets Season 3 Finale Date, Paired With 1600 Penn Sneak Peek in December. TV Line (9 ноября 2012). Дата обращения: 10 ноября 2012. Архивировано 28 января 2013 года.
  12. ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'NCIS:Los Angeles' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Voice' Finale, 'Happy Endings', or 'Don't Trust the B'. TV by the Numbers. Zap2it. Дата обращения: 19 декабря 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
  13. ↑ "Nielsen Television - TV Ratings for Primetime: 2012-13 Season-to-Date". Zap2it. Архивировано из оригинала 1 мая 2012. Дата обращения: 16 мая 2013.
  14. ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Monday: 'The Voice' Up From Last Fall's Premiere, 'Revolution' Dips, + 'Dancing With The Stars' Falls. TV by the Numbers. Zap2it (26 марта 2013). Дата обращения: 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года.
  15. ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'America's Got Talent' Adjusted Up + Final Basketball Ratings. TV by the Numbers. Zap2it (19 июня 2013). Дата обращения: 19 июня 2013. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года.
  16. ↑ Monday Final TV Ratings: ‘The Voice’ & ‘How I Met Your Mother’ Adjusted Up; No Adjustment for ‘Hostages’ or ‘The Blacklist’ - Ratings. TVbytheNumbers.Zap2it.com (24 сентября 2013). Дата обращения: 2 августа 2014. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
  17. ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Person of Interest' & 'NCIS' Adjusted Up. TV by the Numbers (18 декабря 2013). Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
  18. ↑ Deadline Team, The Full 2014-14 Series Rankings (23 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 25 мая 2014 года.
  19. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: 'The Bachelor' Adjusted Up; No Adjustment for 'Almost Human' or 'Star Crossed'. TV by the Numbers (25 февраля 2014). Дата обращения: 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года.
  20. ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final TV Ratings: 'Dancing With The Stars: Road to the Finals' Adjusted Up. TV by the Numbers (21 мая 2014). Дата обращения: 21 мая 2014. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года.
  21. ↑ Amanda Kondolojy. Monday Final Ratings: 'Forever', 'Dancing With the Stars' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Scorpion' & 'America's Next Top Model' Adjusted Down. TV by the Numbers (23 сентября 2014). Дата обращения: 23 сентября 2014. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года.
  22. ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'NCIS' & 'The Voice' Adjusted Up, No Adjustment for 'Person of Interest' or 'MasterChef Junior'. TV by the Numbers (17 декабря 2014). Дата обращения: 17 декабря 2014. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года.
  23. ↑ Full 2014-15 Series Rankings. Deadline Hollywood (22 мая 2015). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года.
  24. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: 'The Voice' & 'Gotham' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (24 февраля 2015). Дата обращения: 24 февраля 2015. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года.
  25. ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Flash', 'The Voice' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'iZombie' Adjusted Down. TV by the Numbers (19 мая 2015). Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года.
  26. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up, 'Significant Mother', 'Life in Pieces' & 'Penn & Teller' Adjusted Down. TVbytheNumbers (22 сентября 2015). Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года.
  27. ↑ Porter, Rick Tuesday final ratings: ‘NCIS: New Orleans’ adjusts up, 'Voice' finale holds. TV by the Numbers (16 декабря 2015). Дата обращения: 17 декабря 2015. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года.
  28. ↑ Full 2015–16 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood (26 мая 2015). Дата обращения: 26 мая 2015. Архивировано 27 мая 2016 года.
  29. ↑ Porter, Rick Monday Final Ratings: 'Blindspot,' 'Gotham' and all others hold. TVbytheNumbers (1 марта 2016). Дата обращения: 1 марта 2016. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года.
  30. ↑ Porter, Rick Tuesday final ratings: 'The Voice,' 'The Flash' and 'The Real O’Neals' finales adjust up. TV by the Numbers (25 мая 2016). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года.
  31. ↑ Porter, Rick Monday final ratings: ‘Big Bang Theory’ and ‘Gotham’ adjust up, ‘Kevin’ and ‘Good Place’ hold. TVbytheNumbers (20 сентября 2016). Дата обращения: 20 сентября 2016. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года.
  32. ↑ Porter, Rick ‘NCIS’ adjusts down, 'Voice' finale holds: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (14 декабря 2016). Дата обращения: 14 декабря 2016. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года.
  33. ↑ Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline Hollywood (26 мая 2017). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 2 июня 2017 года.
  34. ↑ Porter, Rick ‘Scorpion’ adjusted up: Monday final ratings. TV by the Numbers (28 февраля 2017). Дата обращения: 28 февраля 2017. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года.
  35. ↑ Porter, Rick ‘Dancing With the Stars finale adjusts up, ‘iZombie’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (24 мая 2017). Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года.
  36. ↑ Porter, Rick 'Big Bang’ and ‘Young Sheldon’ adjust up, ‘Good Doctor,’ ‘DWTS,’ ‘The Brave,’ ‘Me, Myself & I’ down: Monday final ratings. TV by the Numbers (26 сентября 2017). Дата обращения: 26 сентября 2017. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года.
  37. ↑ Porter, Rick ‘Voice’ finale, ‘The Year’ and everything else hold: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (20 декабря 2017). Дата обращения: 20 декабря 2017. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года.
  38. ↑ 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts. Deadline Hollywood (22 мая 2018). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 23 мая 2018 года.
  39. ↑ Porter, Rick ‘The Voice’ adjusts up, ‘Superior Donuts’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers (27 февраля 2018). Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года.
  40. ↑ Porter, Rick 'Roseanne’ and ‘NCIS’ finales adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (23 мая 2018). Дата обращения: 23 мая 2018. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года.
  41. ↑ Welch, Alex ‘The Big Bang Theory’ adjusts up, ‘The Good Doctor’ adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers (25 сентября 2018). Дата обращения: 25 сентября 2018. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года.
  42. ↑ Welch, Alex 'The Voice,’ ‘Greatest Holiday Video Countdown,’ and all others hold: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (19 декабря 2018). Дата обращения: 19 декабря 2018. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  43. ↑ Rejent, Joseph 'The Voice,' 'Man With a Plan,' 'Bull,' all others unchanged: Monday final ratings. TV by the Numbers (26 февраля 2019). Дата обращения: 26 февраля 2019. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года.
  44. ↑ Welch, Alex 'Mental Samurai,' '1969' adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers (22 мая 2019). Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года.
  45. ↑ 'The Voice': рейтинги 23 сентября 2019. TV by the Numbers (24 сентября 2019). Дата обращения: 24 сентября 2019. Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года.

Комментарии

[править | править код]
  1. ↑ в 20 сезоне отсутствовала на этапе «Поединки», наставником-заместителем стала Келси Баллерини – наставник этапа «Камбэк» 15 сезона
  2. ↑ в 24 сезоне отсутствовал на этапе «Плей-офф», наставниками-заместителеми стали дуэт Dan + Shay – будущие наставники 25 сезона

Ссылки

[править | править код]
Licensed under CC BY-SA 3.0 | Source: https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Voice_(телешоу,_США)
15 views | Status: cached on November 20 2024 22:18:50
↧ Download this article as ZWI file
Encyclosphere.org EncycloReader is supported by the EncyclosphereKSF