French Hebraist; born at Etain, in the department of Meurthe-et-Moselle, 1791; died in Paris Jan. 7, 1872. He acted as secretary to the Hebrew United Charities (Comité de Bienfaisance Israélite), and devoted himself to the circulation of religious works. He published: "La Semaine Israélite, ou le Tseena Ourena Moderne, Entretiens de Josué Hadass avec sa Famille sur les Saintes Ecritures," after the Hebrew, 2 vols., Paris, 1846; a French translation of the Haggadah of Passover, 1847; "Des Droits et des Devoirs du Citoyen: Instruction Tirée de l'Histoire Sainte," 1848; "Tefillat 'Adat Yeshurun," prayers of the French Jews, in Hebrew and French, 1850; "Minḥah Ḥadashah," prayers of the Sephardic Jews, in Hebrew and French, 1855; an illustrated translation of the Psalms, 1858; "Edouard Mortara, ou l'Enfant Volé" (n.d.); festival prayers for the use of Franco-Spanish and Franco-Portuguese Jews, in Hebrew and French, 6 vols., 1861-63; and from 1870 an almanac, "Annuaire Parisien."
Categories: [Jewish encyclopedia 1906]