The rendering in the Authorized Version of the Hebrew "anaḳah" (Lev. xi. 30). The Septuagint has μυγάλη ("shrew-mouse"); but from the context it appears that some kind of lizard is meant. The Revised Version gives "gecko" ( see Lizard ). Some identify the ferret with the "telailan," which the striped "taḥash" is said to resemble (Shab. 28a). The tela-ilan is described by the 'Aruk as a "small animal resembling a cat; unclean, striped, and trained to catch rabbits; called in Arabic 'zabzib,' and in Greek [?]."
Categories: [Jewish encyclopedia 1906]