Benveniste Ben Ḥiyyah Ben Aldayyan (Called Also Al-Yasis [The Elder] Or Ibn Al-Yasis)

From Jewish Encyclopedia (1906)

Benveniste Ben Ḥiyyah Ben Aldayyan (Called Also Al-Yasis [The Elder] Or Ibn Al-Yasis):

Physician and religious poet of the thirteenth century. Zunz mentions three metrical "baḳḳashahs" (supplications) written by him. At Benveniste's request, Jacob ben Eleazar under-took the translation of "Kalilah wa-Dimnah" from the Arabic into Hebrew. To the preface of this translation Jacob prefixed a few verses laudatory of Benveniste.

Bibliography:
  • Steinschneider, Cat. Bodl. col. 2703;
  • idem, Hebr. Uebers. p. 879;
  • Zunz, Literaturgesch. p. 545;
  • Lands-huth, 'Ammude ha-'Abodah, p. 51;
  • J. Derenbourg, Deux Versions Hebraïques du Livre de Kalîlâh et Dimnâh, p. 313, Paris, 1881.
G. M. K.

Categories: [Jewish encyclopedia 1906]


Download as ZWI file | Last modified: 09/04/2022 18:09:33 | 13 views
☰ Source: https://www.jewishencyclopedia.com/articles/3012-benveniste-ben-hiyyah-ben-aldayyan.html | License: Public domain

ZWI signed:
  Encycloreader by the Knowledge Standards Foundation (KSF) ✓[what is this?]